按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
做伪证，所以这一项指控暂时未被列入，有可能将来再提出。〃
〃这些就是你知道的全部指控了？〃乔尼满含讽刺意味地问他。〃就没有诸如偷小孩的牛奶一类指控？我真是感到惊奇！〃
布朗．利穆普威胁乔尼说：〃你再听到其他指控，就不会这么骄横了。我是一名公正无私的法官，这是一个合法的公正无私的法庭。在你接受审判前的这段时间，不允许你继续使用我的……我是说，不允许你继续使用委员会财产如飞机、汽车、房屋、装备以及各种用具！〃
这些财产全属于布朗．利穆普！他拥有这一切！布朗．利穆普心中好像划过一道闪电，他猛然间想起了与星际矿业公司之间的关于购买地球支部的合同。布朗．利穆普抽出合同甩给乔尼看。
乔尼拿起合同，见上面写道：特尔，甲方合法代表，以二十亿元的价格，将土地、矿区、矿产、营地、飞机、工具、机械、汽车、坦克……等等，……出售给乙方，地球委员会。从现在始，乙方将永久拥有上述一切的所有权。下面签名是〃特尔〃。乔尼认识特尔的笔迹，看出来这个签名一定是特尔用另一只爪子写的。
乔尼将合同塞入自己的袋子里。
〃不行，不行！〃布朗．利穆普叫道。〃那是合同原件！〃他从桌上胡乱抓起一份影印件把原件换了回来。乔尼把影印件放入自己的口袋里。
布朗．利穆普说：〃整个星球都是星际矿业公司的财产，这也是有契约的。〃他拿起原件，又放下，换成复印件，递给乔尼。
乔尼扫了一眼，特尔这个滑头，他卖给这帮傻瓜本就属于他们自己的星球！
〃这些契约是有效的。〃布朗．利穆普装腔作势地说，〃等它们一被记录下，立即生效。〃
〃在哪儿？〃乔尼问。
〃当然是在塞库洛，〃布朗．利穆普说，〃特尔完全出于善意，不辞辛苦，要把这些契约带回去登录。〃
〃什么时间走？〃乔尼又问。
〃等把被你毁坏的仪器修整好，马上就走。〃
〃他把钱一块带走吗？〃
〃那当然，他得把钱交给公司，他是个诚实正直的人！〃
〃塞库洛，是诚实正直的人？〃乔尼说。
〃对，塞库洛是。〃布朗．利穆普纠正道。他忽然变得有点恼火，乔尼问了太多法庭以外的问题，那样子倒像是他是法官。
〃因此，〃布朗．利穆普读道，〃依照被告乔尼．泰勒的合法权利，他将在家中的草地上遭到逮捕，在世界高级法院对他进行审判之前，只允许他在家中及附近地区活动，不得离开。以上由委员会监督执行，委员会由选举产生，代表地球政府行使一切权力。阿门！〃布朗．利穆普认为用宗教词汇作为结束语会加强庄重感。现在他很傲慢地坐在法官席上。〃被告还有什么请求？〃
〃是的，有一个请求。〃乔尼一直在迅速深入地思考着。他以前从未对布朗．利穆普多加注意，今天他所显示出来的恶毒、虚伪和丑恶真使乔尼有些吃惊。那架加了油的战斗机还在营地机库里。〃我要是去草地的话，能不能先去带上我的马。〃
〃当然可以，你现在还拥有房屋和你自己的一切财产，你当然可以去带你的马。出于礼貌和对被告权利的尊重，我批准你去带上你的马，从那儿直接到村子里的草地和你的家去。〃布朗．利穆普还在虚张声势。
乔尼轻蔑地看看他，走出了法庭。
布朗．利穆普眼睛贼亮地一直盯着乔尼走出门去。泰勒的未日到了！他颤抖着长出了一口气，终于可以放松一下了！这一刻他盼了多少年？二十年。不，这不能算报复。他必须得这样做！责任心要求他这样做！地球上的人们现在回到了善良人的手里——回到了布朗．利穆普的手里，他要为大家尽自己的最大努力，为大家谋取福利，不管要经受多大的磨难。
一百三十章 星球战争的导火索
那天正午发生了后来称为〃比蒂．麦克洛德被害案〃的事件。这次事件导致了星球战争，使众多人丧生，并成为许多民谣、传奇和浪漫故事里的一个主题。事件是从比蒂在世界之都丹佛不幸认出了乔尼开始的。
俄国分遣队队长自从接受了乔尼在非洲所下的命令，让他们包围美洲地下基地，俄国人认为很明显乔尼和他们都不会再到美洲居住，接下来就产生了马的问题。马匹对俄国人来说是财富，他们曾在美洲喂养过一群马匹，他们不想把马匹抛弃掉。
比蒂．麦克洛德认为自己应该负责照顾好乔尼的马，于是他很坚决地要求跟随伊万上校他们一起回来，把乔尼的马带走。当大家反对的时候，他很固执地顶了回去：跟着俄国士兵，他的安全是有保证的；乔尼的马认识他。〃风驰〃，〃丹塞〃和〃老波克〃在飞机上作长途旅行会被吓坏，必须有人在旁边安抚它们。由于上述理由，再加上比蒂的顽固不化，伊万上校只好同意了。
俄国士兵在那天拂晓前将美洲的地下基地和核导弹仓库完全包围了。任何人想进去，如果不知道路线或没有钥匙的话，就被炸成碎片。返程飞机已经安排好了，要带回去的物资都已装载完毕，剩下的唯一一件事就是去找到乔尼的马，把它带来。
到乔尼的马所在的地方要穿过石城丹佛，俄国士兵都没走过那条路。再说，俄国兵们最近开始领薪水了，他们都想回家看看，他们都有自己的兄弟姐妹，父母朋友。
丹佛最近刚开了几家商店，商店多数是从古城废墟里刨出来的，又进行过修补，也有一些是本地部落的新产品。商品种类主要有衣服、鞋、布料、珠宝、各种器具和文物纪念品。商店不多而且比较分散。既然离起飞时间还早好几个小时，而且士兵们不愿坐在草地上干等，他们决定到丹佛去逛街采购些东西。
他们把车停在国会大厦前，因为那儿空间很大，粉刷一新的圆顶非常醒目，很远就能看见，正好作返回时的路标。然后大家散开了，各自去办各自的事。
比蒂后边专门有个非常非常壮的俄国兵做他的护卫，名叫德米特瑞．托姆洛夫，，是比蒂非常要好的朋友。伊万上校叮嘱他，一定要紧跟着比蒂，不要粗心大意，不管到哪儿都要带着机关枪和子弹袋。
比蒂和他的护卫发现了一个珠宝饰店，是一对瑞士老夫妇开的，瑞士老夫妇发现并修复了一部雕版机。他们很聪明，总是有办法修复那些从古时商店遗址挖掘出来的东西。
他们的儿子正在商店的里面，准备随时抵抗布利岗提人到这儿来抢劫。布利岗提人到处宣称自己是〃警察〃，他们拿着棍棒，到处走动，见什么喜欢就抓到自己口袋里。一些人到丹佛去告状，委员会的答复是：布利岗提人是国家雇佣的警察，法律和秩序对一个国家来说很重要，反抗警察就是犯罪。没有人知道〃警察〃这个词，但逐渐养成了一种意识，认为那是坏人。瑞士老夫妇已决定搬别的地方去，所以很多珠宝都降价处理。
瑞士老妇人正在帮着德米特瑞挑选。德米特瑞有很多亲戚朋友。但他选的第一件东西是给比蒂的，是一条银柄马鞭。比蒂虽然讨厌用马鞭去抽打马匹，可这条马鞭实在是精致好看。马鞭有两英尺长，跟布利岗提人的弓长度相同。
这些珠宝价格都很低，但对比蒂来说要支付仍不是件容易的事。他想送给帕蒂一件特殊的礼物，他俩不久就能见面了。比蒂看来看去，看中的东西又买不起。比蒂没多少钱，他的薪水只有每星期两元，而一名士兵的薪水是每天一元。他领薪水的时间很短，目前只有四元钱，可是稍微好点的珠宝就要十元钱。更麻烦的是，比蒂说英语，老夫妇讲一种德语和法语混合在一起的语言，他们彼此只好边打手势，边用笔在纸上画圈表示，总之眉毛和手指全用上了，才算把意思表达得清楚了些。
比蒂终于发现了一件他所希望的东西，是一副心形的纯金挂坠，上面嵌着一朵玫瑰，玫瑰仍然保持着鲜亮的红色。挂坠可以打开，时边可以嵌入照片。挂坠上还带着一条细细的项链。反面可以刻上一些字句，太好了，可以请老夫妇雕刻上几个字，他们一定会愿意。挂坠加上雕刻共需要六元，多可惜，要六元，可他只有四元。
瑞士老夫妇看到比蒂那极失望的表情，觉得很不忍心，他们还是卖给了比蒂。然后老夫妇递给比蒂一张卡片，问他想刻什么字，让他写在卡片上。这又使比蒂犯难了。在挂坠后面刻什么呢？乔尼和别的人曾说过，他和帕蒂年纪太小，不能结婚。如果刻上〃献给我未来的妻子〃，别人一定会笑话。老夫妇建议他刻〃给我所爱的帕蒂，比蒂〃，他又觉得太简单，不想那么刻。俄国兵一点忙都帮不上。突然比蒂想起一句〃给美丽的夫人帕蒂，比蒂〃，可是老夫妇又说太长，刻不下。到最后没办法，还是刻了〃献给帕蒂，我未来的妻子〃。不是很理想，别人可能会笑，但是没有更好的说法，只能这样了。老夫妇支开机器开始刻起来。
这些事费了好多时间，比蒂开始焦急起来。说到底他回美洲是来带走乔尼的马。那是他的工作。他不停地顿脚催促老夫妇加快速度。终于刻完了，挂坠用一些旧纸裹起来放到一个很好看的盒子里。俄国兵也买到了他想要的东西。他们付清帐，急促地回到了集合地点。
天很冷，下了些霜，枯叶飘零。风暴似乎正从山边滚过来。一切似乎都在催促比蒂，让他快点。
但当他们回到集合地点时，透过云层看太阳的位置，估计刚到正午，还没有人回来。
俄国兵钻到车里司机的座位上，开始翻检他买到的所有礼物。比蒂在塞库洛的这种大座位里，整个人差点被遮没了，他关上车窗挡住寒风和飘落的落叶，坐在那里很不耐烦地把玩着新马鞭，不时往窗外看一眼，看其他俄国兵们是否回来了。
从他坐的那儿能看到国会大厦的边门，那儿正停着一辆大陆地车，车窗颜色很深。
猛然，他看到了乔尼！是乔尼，穿得跟平常一样，是猎装，不会有错。乔尼从边门走出了国会大厦，陆地车的门从里面打开了，乔尼坐了进去。
比蒂使劲够着去打开窗子，一边大声叫着。车窗只开到一半，他怎么也开不动了。
然后有人从国会大厦出来了，穿得像个学员，脖子用石膏固定着。那人停下往国会大厦楼梯喊了句话，大概是有人在楼梯上问了他一个问题。
那人喊的话是：〃他要先去营地带上他自己的马。〃然后那人也上了车，车开动了。
比蒂简直急疯了！他没能把车窗摇下来，没能喊应乔尼。去带马，他就是为马才回美洲来的。
比蒂拼命劝说德米特瑞启动卡车跟上去，但德米特瑞怎么也不听他的命令，不管他怎么打手势，怎样反复说明，俄国兵就是不肯。他坚持要等分遣队的其他士兵回来。
比蒂把他从车里拉出来，他俩急跑到各处去寻找其他人，几分钟过去了，还是没有找到。这个石城太大了，面积那么广，找人实在不容易。
忽然间看到一名俄国兵，他正独自沿着公园的边缘向前走着，嘴里吃着刚买的果子。他叫阿米尔，脑子不很敏捷，但人非常好。（奇*书*网。整*理*提*供）
比蒂连比带划地向他说明形势紧迫，让他赶快去找别的人回来，比蒂急切地希望他有听懂的表示，但他看起来很茫然。德米特瑞看了比蒂的这一系列动作，明白了严重性，决定去追赶那辆陆地车。比蒂跟他坐进