按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他们这么做可以保护自己一和村庄，也就是经由触摸，将邪灵传到圆眼老外的身上；在越南，厄运和邪灵是这样被赶走的。
好啊，既然如此，我也如法炮制。
当小孩子抱住我的腿时，我就抱起他们，再将脸上的油彩抹在小孩的脸上或者头上；当大人触摸我手臂上的汗毛时，我也立刻还以颜色，并且抓着他们的手臂，笑着说：“乔——尼——地——卓！”也就是越南话：“祝您今天愉快！”的意思。
想整我吗。查理？“杜——玛——纽！”——“去你的！”我操你个红豆绿豆冰，死越共！
让我不爽的是VC的做法，在杂志出版后的3个月，他们在三角洲内的每一颗树和每一间茅屋上，贴满了本人的悬赏海报，上头写着：“悬赏5万元，给第一个杀掉爆破手迪克。马辛柯中尉的人。他是个‘灰脸杀手’，在新年期间给朱笃带来了无数的死亡和混乱。”
没错，这就是我。可笑的是他们不但知道我的名字，更晓得我在新年到朱笃干了些什么事！哼！还谈什么任务保密呢！
5月中旬，当我们到喀山出任务时，我又发现了一张海报，这回上面写着：“悬赏10万元，给任何能够杀掉‘秘密蓝眼睛杀手小队’领导者的人，他们在1968 年1月2号联合国日当天，屠杀了许多的本地家庭。”这也是我！我们是唯一在1月2号到喀山出任务的单位，不过我们只宰掉了6名——也许是7名——VC。
第十三——十四章
1968年的7月初，我搭机回到了维吉尼亚，这回我将要面临的一项比打VC还艰难的任务——去当一名全职的丈夫兼父亲。我的儿子瑞奇已经有5岁大了，小女儿凯西则是3岁，在此之前，他俩都很少看到我（在我回家后的头几个礼拜里，只要我一抱起小凯西，她便立刻号啕大哭！）同样的，我也很久没看到我的老婆凯西了；光是受训和两次驻防越南，就占掉了过去两年中的22个月，而剩下的时间，我也都象蜻蜓点水般在家里待个1，2周就走。
现在回来了，自然该弥补一下亏欠家人的地方，光是老婆写的待办事项清单，就足足有两大页之多——大多是割草和整理庭院这类的粗活，不过他们也实在是等了我很久；我对我们的家非常引以为傲：它是一栋乡村式的砖砌小屋，就在“安妮公主购物中心”的转角旁，房子虽然不大，但却装潢的很雅致，而且它完全属于我们——在我第一次和第二次驻防越南的期间，我们花钱买下了它，这一点使我感到非常自豪，因为我终于不必象我的父母一样，辛苦了一辈子却没有自己的窝。
在整个86年的夏天，我一直在队上担任教官，专门训练那些即将派往越南的年轻海豹；我们大部分的时间都待在一处叫做“狄斯莫沼泽”的训练场内，离北卡州界很近。有一次我带着瑞奇同行，他简直乐疯了！晚上他跟我分享一个睡袋，白天就用我买给他的BB枪射击空啤酒罐取乐；他认识了一些第8排的弟兄，尤其是当佛莱迪。吐斯曼空手抓起一条条水蛇，再用力拧断他们的脖子时，他在一旁简直看呆了，崇拜的不得了！
他也尝到了生平第一口野味。有一天晚上，一头粗心大意的鹿犯了一个致命的错误——它竟然敢从我们营地下方涉水过河！大伙都看见了，于是我拿了把蓝波刀，跃入水中，一刀割断了它的喉咙，并把它拖到水底淹死，然后将死鹿拖到岸上，再将它开膛破肚，而瑞奇就在一旁观看——我甚至还示范钻到鹿体内取暖的方法，野外的求生训练，这是很重要的一课——最后瑞奇还大啖他生平第一次尝到的烤鹿排，恩，他爱死了那味道！
我担任训练工作直到11月为止，接着我又自愿申请前往越南。
我最主要的论点就是：除非我能够回到战场上，并且实地的了解最新的动态，否则我无法当一名称职的教官；1968年上半年，我所采用的作战方式技巧，未必适用于1年后新的年轻海豹身上。
但是咱们的海军此刻却发挥了它惊人的伟大智慧——海军人事行政局（BUPERS）竟然派我去担任“PHIBTRALANT”的特种作战顾问，这个长字是大西洋舰队两栖作战训练指挥部司令官的缩写（mander；AmPHIBious TRAining mand AtLANTic），我的工作地点还是在小溪基地——事实上离我们2队队部才两个街口远，但这短短的两条街却划分了截然不同的传统与行为；于是我走马上任，开始了担任司令官参谋的新工作。
记得以前在2队的时候，几乎每一件事都跟体能有关。我们白天不停的PT，晚上大伙又一起喝啤酒，我们的世界充满了阳刚味和脏话，我更是其中的佼佼者；T恤和短枯就是我们日常的制服，发型更是随心所欲，没有人会管这些小事。
现在，我突然在一瞬间变成了我原来最讨厌的军官类型——一名装腔作势，令人作呕的参谋！想到我将来就是成为这样的官僚时，实在令我不太开心，于是只要有人肯听，我就一股脑儿的大吐苦水。
“为什么我得去干这个鬼参谋差使？”有一晚我问凯西；那时我们坐在客厅里，小孩都去睡觉了，我们手持着冰啤酒对饮。
“我不知道啊，你一定得当参谋吗？”
这是个好问题，我仔细想了想。“大概是军中资历的要求吧？！”
“怎么说呢~~~~~
“讲起来蛮复杂的。”我懒的讲太多，干脆举起啤酒罐敬敬老婆，然后喝了一口酒；其实我倒不担心将要面对的官僚体系，我自有办法对付他们。真正让我担心的，反而是在新职务上是否可以发挥的问题！毕竟这是一个我完全不熟悉的战场，情况也不是对我很有利。
如果是在越南，我会抬头挺胸的跟任何官校正期生或是预备军官们据理力争，因为讲起作战，我比他们都狠，并且更有头脑，而他们也很明白此一状况！由于我是当兵出身的，所以我很容易就和士兵们打成一片，相反的，我也可以象士官长一样，用流利的脏话训人；在作战方面，我一直致力提升特种作战的技巧和极限，所以我敢做别人不敢尝试的事——而且不管上级是否已经批准！只要我一直驻防海外，我的这些长处就有机会发挥，可是一旦回到国内，我知道我在越南所获得的名声，恐怕对我的事业前途不会有太大的帮助！
正统的海军军官们——象是舰长，飞行员，以及潜艇人员——一向很轻视咱们特种作战部队，这是人生真实的一面。就算我当上了指挥官，那些刚跨出校门的菜鸟们只要一看到我的军种徽章——上头有老鹰，海锚和三叉戟标志，所有海豹队员都会佩带——他们立刻就晓得我们并非同类，我们就好象整个海军体系中姥姥不疼，舅舅不爱的一群人，他们知道有朝一日他们会当上将军，而咱们海豹则一辈子没指望啦！
除此之外，想要在新职上有所发挥，还得看我自己如何去表现。坦白说，我真的一点把握也没有！虽然我已经升到上尉了，但我仍然是个高中肆业生，我的高中同等学历证明还是在地中海巡航时，老艾帮我取得的，而事实上他老大的学问也和我一样半斤八两，差不了多少！虽然在21和22分队期间，我曾替老艾处理所有的文书作业，也写过不少的“谷仓舞会邀请卡”（事后检讨报告），整理了不少档案；此外在越南时，我也会替部下些写推荐，褒奖函什么的，但是真正处理起公文时，我仍是个彻底的门外汉，我对那些咬文嚼字，官腔十足的公文实在是一窍不通；如果勉强为之，只会证明我是个本职学问不足的差劲参谋罢了。
另一个让我担忧的问题是我老婆凯西。她从没做过一般军官太太会主动去帮先生做的一些事，但这也不能怪她，因为她又要带小孩，还得照顾我们的家庭，偏偏老公又常年不在家！所以如果我想继续我的饿海军生涯——而我正打算如此——我们的当务之急就是赶紧想法子解决这些棘手的问题。我需要的是大学教育，而凯西也要学习去当一名初级军官的太太，这样才有可能在这个结构紧密的官僚体系中求生存；看情形，我的新工作前途似乎不太乐观！
直到我第一次和我的老板见面，整个情势才有了转机。我是在一天早上，被叫到指挥部里与他做一次就职前的礼貌性会晤，他名叫雷。彼特，是海军的两星中将，有一对浓密的眉毛，不怒威的气势往往令一些心虚的部下胆战心惊；我曾在基地看到他上车，下车，对不修边幅的我来说，他的外表实在是无懈可击：他的每一跟头发都梳的整整齐齐，脚上的皮鞋象镜子般光可锏人，手上的指甲修剪的非常干净，脖子上的领带打的完美无暇，就连裤子上的褶皱也跟剃刀一样锋利！跟他比起来，我只有高举双手，自叹不如了。为了准备和他见面，就花了我不止两个钟头的努力，当我用力擦着皮鞋的时候，心里想的是自己竟然这么用心的修饰外表，就连我还是个菜鸟的时候，也没有这么卖力过！
一名瘦瘦的助理将我引进了他那间宽敞整洁的办公室，彼特中将端坐在一张巨大的高背法官椅上，他慢慢的将椅子转过来，隔着他那张象小型航空母舰一样大的办公桌看着我，我朝他敬了个礼，他也容光焕发的举手回礼，然后脸上浮现了一抹象越南日出般的温暖笑容。他站了起来，隔着桌子握住了我的手。
“欢迎你加入我们这个大家庭，孩子。”
“谢谢您，长官。”
“坐啊。”他指着一张放在长条形樱桃木咖啡桌旁，两边有扶手的椅子；我立刻坐下，背挺的老直！将军坐到一张古典沙发上，旁边是一张有嵌花装饰的小茶几，桌上放了一盏华丽的黄铜台灯，是用古董灭火器改制而成的；在柜台旁边是一具有多条线路的电话主机，以及一堆将近一尺高的公文夹，这些公文夹各有不同的颜色，代表了报告内容在安全分类上的等级，看起来就象是彩虹一样的多采多姿。
“好吧，上尉。说说看你怎么想要调回来我们这里？”
我早想过他这样问我时，我该怎样回答，但是此时我体内那股桀骜不逊的叛逆似乎又开始蠢蠢欲动了，“因为该轮到我干这个狗屁参谋差事了，而且人事行政局那些混帐东西也不让我回越南去！”
当然，刚刚是心里头想要讲的话，而我真正敢做的举动，只是注视着中将的眼睛，说道：“是这样的，长官。我已经在越南待了一年半，而我认为是该让那些年轻人去体验战斗的时候了，所以我想利用此一难得的机会，好好学习和发挥我在参谋作业方面的专业技巧。”我故意装成很严肃的样子，讲完这一段话。
“你在那里干的不错嘛——银星勋章，四枚铜星勋章和两枚海军忠勇奖章！”
“是的，长官。不过——”
“不过什么？”
“将军，我是个好海豹，我也热爱战斗。但是，如果我想在海军好好发展的话，我必须了解海军指挥体系是怎样运做的，而学习的最好方法，就是担任一名幕僚军官；另外，长官，在这里服务可以让我有时间去念夜校，我想你已经看过我的资料了，我并没有大学学历，所以我想去夜校进修，以便取得海军在蒙特利市办的硕士/学士进修计划参加资格。”
彼特满意的点点头。“你的想法很正确，孩子。”
我们很融洽的谈了20多分钟，他问了我家里的情形，为什么要加入海豹，以及越南的�