按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“好吧，佩查。我该怎么说呢？我告诉他们，你是最顽强的一个。我告诉你交换条件了。想想吧。不用着急，你有足够的时间做决定。”
“你要走？”
“那是规定，”弗拉德说。“你说不，我就走。对不起。”
他离开了。
她看着他出了门。她想说点什么又明智又有勇气的话。她想用某个名字来叫他，让他觉得他和阿契里斯一起干很不好。但是她知道无论她说什么，那都只能被用来作为对抗她的方式之一。无论她说了什么都会给那些操纵杠杆的人一个新的杠杆。她已经说的就够糟糕了。
因此她沉默地看着门关上，躺在床上，知道她的计算机开始鸣笛，然后她走向它，有新任务来了，她继续工作，解决并且怠工，和平常一样也在思考。毕竟那可以很好的进行，我还没有崩溃或者别的。
然后，她上床，哭着让自己睡觉。虽然就在她睡着之前，有几分钟她觉得弗拉德是她最真实、最亲爱的朋友，而她什么也不能为他做，就让让他和她一起回到房间去。
然后那种感觉过去了，最后有一种想法划过她的脑海：如果他们真的那么聪明的话，他们已经知道了我在那个时候有那样的感觉了；而且弗拉德可能已经进来而我则从床上起身用双臂拥抱他并告诉他是的，我会做，我会和你一起工作的，谢谢你那样还来看我，弗拉德，谢谢你。
他们只是错过了机会。
就象安德曾经说过的，绝大多数胜利来自及时扩大你的敌人愚蠢的错误，而不是由于你自己的计划有任何特别卓越的地方。安全历史非常聪明，但是并不完美无缺，不是全知全能。他可能会胜利，我也有可以不用死而离开这里。
最后，她平静地入睡了。
他们在黑暗中唤醒了她。
“起床了。”
没有问候，她也看不到是谁。她能够听到她门外的脚步声。是皮靴。是士兵吗？
她还记得和弗拉德谈过话。拒绝了他的提议。他说不会太匆忙的；他有足够时间去做决定。但是他们来了，半夜叫醒她。他们要干什么？
没有人碰她。她在黑暗中穿好衣服——他们没有催促她。如果那假设是一个拷问会或者审讯的话，他们不会等她穿衣服的，他们会确保她不舒适，出去的时候——和平常一样平衡。
她不想去问问题，因为那会让她看起来很软弱。但是，不问问题太消极了。
“我们现在去哪里？”
没人回答。那是个糟糕的暗示。不然是什么？她对这些事情所有了解都是从很少的她在战斗学院看过的虚构的战争剪辑以及在亚美尼亚看的间谍电影里知道的。他们中甚至没有人让她觉得可信，然而现在她就处于一个真正的间谍影片表现的状况，而她唯一的关于下一步情况的信息来源就是那些愚蠢的虚构剪辑和影片。她出众的推理能力跑哪里去了呢？让她头一批进入战斗学院的才能到哪里去了呢？
很明显，那些才能只当你以为你在学校玩游戏的时候才起作用。在真实的世界，恐惧上升，你需要求助于那些被那些根本不知道象这样的事情是怎么回事的那些人写的，没有说服力的虚构的故事。
除了那些为她做这些的人也在这些无声剪辑和电影中看到过以外，她还怎么能够从他们的举止态度甚至他们原应该和影片一样说些什么中分析他们的情况呢？那些人在半夜里吵醒一个妙龄少女时，看上去没有接受过如何看起来强硬和恶劣的培训课程。她试图设想工作流程。如果她正要被转移到另一个地点，让她快一点，他会让所有人等着的。如果她要被送去拷问，解释一下你有多希望她有足够的时间休息就是在作假。如果她要被麻醉，告诉她那一点也不痛苦，只是笑着欺骗，那她会认为他们在说谎。如果她要被处死，那就什么也不必说。
哦，很好，她告诉自己：告诉你自己你正在陷入名副其实的恐慌。确实你尽可能陷入一种恐慌状态。
“我必须撒尿。”她说。
没人回答。
“那我就在这里干，我会尿到衣服里。我会光着身子干的。无论我们去哪里我都可以穿着或者不穿衣服撒尿的。我会在一路上滴下尿水。我会在雪地上写我的名字。那对女孩子很困难，那需要许多的活动，但是我们能够做。”
还是没有回答。
“或许你们可以让我去浴室。”
“好吧，”他说。
“哪里？”
“浴室。”他走出了门。
她跟着他。相当确定外面有士兵。她在一个魁梧的士兵跟前停下，抬头看他的面孔。“他们找你来真是正确。如果只有那些家伙的话，我会让我自己反抗并且搏斗到死。但是你在这里，我除了自己放弃别无选择。干得好，士兵。”
她转身向浴室走过去。怀疑她是不是刚刚从那个士兵脸上的微笑中得到了一个最微小的暗示。那不在电影脚本里，不是吗？哦，等等。英雄应该有聪明的口吻。她的性格很好。直到现在她才明白那些聪明的谈吐都是为他们实际的恐惧做的有意的掩饰。无忧无虑的英雄也不是勇敢或者轻松的。他们只是试图在死前不让自己困窘。
她到了浴室，而且当然他也跟着进来了。但是她曾经在战斗学院学习，而且如果她的膀胱很害羞的话，她可能很早以前就死于尿毒了。她脱下裤子，坐在马桶上，开始撒尿。在她准备好要脸红之前很久，那家伙就到门外去了。
这里有扇窗子，天花板上也有空气管道。但是她不在任何一个里面，而且看起来她也没有任何地方可以跑。他们在剪辑里面是怎么做的呢？哦，是了。一个朋友会已经把一件武器放到某个隐蔽位置而且英雄会找到它，装配它，然后开火。那就是为什么整个情形都错误的地方了。没有朋友的。
她解了手，整理好衣服，洗手，走回到她的友善的护送者那里。
从某种角度，他们走路护送她到外面去。有两辆黑色豪华轿车和四辆护卫车在那里。她看到有两个身型和发色都和她相仿的少女每人进入了一辆豪华轿车。作为对比，佩查就留在建筑物旁面的屋檐下，直到她到了一辆送面包的车后面。她爬了上去。她的卫兵没有跟上她。在货车的后面有两个男人，但是他们都穿着平民的服装。“我是什么？面包？”她问道。
“我们了解你需要感觉到你把自己控制在幽默的情况中。”一个男人说。
“什么？精神病专家？那比拷问更糟糕。把日内瓦公约还用呢吗？”
精神病专家笑了。“你正回家呢，佩查。”
“回到上帝那里？还是亚美尼亚？”
“现在两个都不是。位置还……弹性的。”
“如果我是要回到某个我从没有去过的地方，我肯定会说，情况是很有弹性的。”
“忠贞还没有完全被检查出来。绑架你和其他孩子的政府部门的一个分支正在表现出没有军事知识或者政府授权——”
“或者他们这么说，”佩查说。
“你完全明了我的立场。”
“那你忠诚于谁呢？”
“俄罗斯。”
“他们不都那么说吗？”
“那个把我们的政治和军事策略移交给一个疯狂杀人的孩子的人不那样。”
“那三个谴责是相同的吗？”佩查问。“因为作为一个孩子也是有罪的。在某些人的眼中，我也是杀人犯。”
“杀死虫族的人不是杀人犯。”
“我猜那该是杀虫剂（bugger本是虫子的意思，也被用来特指虫族）”精神病专家楞了一下。显然他不是很懂得通用语里，不能理解那些文字游戏，那些个九岁的小女孩在战斗学校的时候借此获得了无尽的乐趣。
货车开始移动了。
“既然不回家，那我们要去那里？”
“我们要去藏起来，让你远离那个疯孩子的控制，直到这个阴谋被广泛地揭露出来，而且同盟者也被逮捕为止。”
“反过来也一样，”佩查说。
精神病专家又发愣了。但是然后他就明白了。“我推测有那种可能。但是，我不是一个重要任务。他们该如何知道要找我呢？”
“你够重要了，有士兵服从你的命令。”
“他们不是服从我的命令。我们都在服从某人的命令。”
“那是谁？”
“如果，不幸地，你重新被阿契里斯和他的同伙抓住的话，你就不能回答这个问题了。”
“另外，在他们抓住我以前你们就全都死了，那么你的名字无论如何也没有意义了，是吗？”
他上下打量她。“你看上去太愤世嫉俗了。我们正冒着生命的危险来拯救你。”
“你也在拿我的生命冒险。”
他慢慢点着头。“你想回到你的监狱吗？”
“我就是想让你知道第二次被绑架和释放是完全不同的两件事。你那么确信你够聪明而且你的人都够忠诚来完成这件事情。但是如果你错了的话，我会被杀死。于是，是的，你在冒险——我也是，而且没有人征求过我的同意。”
“我现在在征求你的同意。”
“让货车在这里把我撂下，”佩查说。“我会试着独自一人的。”
“不，”精神病专家说。
“我明白了。看来我还是个囚犯。”
“你被保护性地监禁了。”
“但是我是一个可以证明的战略战术天才，”佩查说。“而你不是。那你凭什么控制我？”
他没有回答。
“让我告诉你为什么，”佩查说。“因为这于拯救那些被邪恶的坏孩子头走的小孩子无关。这关于把俄罗斯母亲从严重的窘境中拯救出来。因此那对我来说仅安全还不够。你们必须把我毫发无伤地送回亚美尼亚，只有这样的程序，你服务的俄罗斯政府集团的罪行才能够被免除。”
“我们没有犯罪。”
“我强调的不是你们在说谎，而是你们把那看得比拯救我的生命更有限。因为我可以向你保证，就在这车开的时候，我有充分理由相信会被抓走，被阿契里斯和他的……你们叫他们什么？合伙人。”
“你为什么推测会发生那种事情？”
“了解原因有用吗？”
“你是天才，”精神病专家说。“显然你已经看到我们计划中的缺陷了。”
“缺陷很明显，有太多人了解这个情况了。用作诱饵的豪华轿车，士兵，护送者。你可以确信那些人没有一个是植物吗？因为如果其中的一个人向阿契里斯的合伙人做了报告，他们就已经知道我到底在哪辆车里了，而且知道车的目的是那里。”
“他们不知道要去哪里。”
“没准那个驾驶员就是他们那方安插的人。”
“驾驶员不知道我们要去哪里。”
“他就是要绕着圈子转吗？”
“他知道头一个集合点，只有那个。”
佩查摇着头。“我知道你是傻瓜，因为你的谈吐越来越委琐，那就象是一种信仰一样，你把部长当上帝。”
精神病专家脸色通红。佩查喜欢看到那样。他是个傻瓜，而且他不喜欢听到那样讲话，但是他明显需要听到那些，因为他无疑地把自己的整个生活建立在他是聪明人的基础上，现在他正在和荷枪实弹的人对峙，觉得自己聪明只能让他送命。
“我觉得你说得对，司机确实知道我们首先要去那里，即使他不知道我们计划从第一个集合点去哪里。”精神病专家装模做样地耸耸肩。“但是那也没有用的，你必须信赖某人。”
“而且你决定去信赖这个司机，因为……？”
精神病专家转移了视线。
佩查看着另一个男人。“你是多