按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“杨先生让我给景存诚先生带话。”小朱又面向景存诚，说：“由于参加会议必须提前准备，事前没有料到，非常抱歉……”
“抱歉什么，是我们麻烦了他。”景存诚沉吟了一下，又道：“我们现在住的房子，有点浪费了，几个人住那么大，不如换一间小点的。”
他是考虑到有外国公司的领导来，人家也许要用到国宾套房。
小朱掏出本子记下，说：“我会转告的。”
景存诚想要催一下，转念一想，现在退房也不是事，也就算了。
会议室。
不大的房间，已然是吵翻了天。
说普通话的，说英语的，还有说方言的，像是一堆扎了孔的气球，在房间里碰来碰去。
中方希望在国内多建工厂，英方却想在国外也建设相关的工厂。就世界范围来说，能提供大量烟叶的远不止中国，仅仅是英联邦国家中，适合烟叶种植的就有不少，像是捷利康这样的大型制药企业，政府公关都是过硬的，他们甚至可以在某些国家推动烟叶种植，签约收购烟叶，说不定成本更低。
当然，最重要的还是打破日系工厂的垄断地位。
虽然因为辅酶Q10供不应求的缘故，任何能以一代差水平生产辅酶Q10的工厂，仍然能赚到超额利润，但相比垄断利润来说，犹有不足。
包括捷利康在内的生物公司，有理由相信日系工厂掌握着更好的技术，只是没有释放出来，就会议室里的几个人来说，就有一半的捷利康职员，认为日系工厂也可能研究出了茄尼醇到辅酶Q10的半化学合成路线，只是秘而不宣，想要等组织提取法利润赚足了，才转向升级。
这种事儿，日系工厂是经常做的，欧美工厂自己也经常憋着相同的坏，比这更过分的还有专利潜水艇，小公司因此赔内裤，大公司卖身的亦不在少数。
而对付这种经营方式的最好策略，就是秘密建厂和大规模铺货。一旦己方瞬间将价格打压到对方的成本线以下，对方再想升级换代就不容易了，至少，被迫换代期间造成的损失会大上许多，市场也很容易在此时被抢走。
然而，中方并不在乎日系工厂会怎么样，他们也不在乎市场垄断地位，或者是垄断利润和超额利润的区别，对他们来说，辅酶Q10的利润就够高了。何况，建厂到海外，中系工厂也赚不到钱。
杨锐即使最近练了英语，才听不懂老外夹杂着生僻词和长难句的快节奏发言，这个时候，翻译都已经呆住了。
中方插不上话，又变成英国人自己吵，过阵子，中方的人也开始吵。
英国人自己吵，是吵世界各地的工厂分布，中国人自己吵，是吵国内的工厂分配。
等到9点钟，被选定的五家粗制茄尼醇工厂的厂长进来的时候，所有人差不多都口干舌燥了。
翻译趁机开始说前面硬记下来的话，海处长则大略的说了会议前的内容，厂长们顿时面面相觑。
国医外贸的副总更是面色凝重的说：“不论最终的结果是什么，今天会议都是机密，不许向外泄漏，不许给家人说，也不许给未参加会议的下属同事和领导说，有人要问，就让他来找我，都清楚吗？”
“清楚。”厂长们说的参差不齐，同时暗暗心惊，都决定会议上沉默是金。
杨锐却摩挲着下巴，考虑自己该做什么决定。
整套系统的技术壁垒，他都已经完成了，相关的论文和专利，要么是发表和注册了，要么是正在发表和注册的过程中。
捷利康若想突破这些专利，所要付出的成本是高昂的。
弗兰奇摸熟了他的脾性，也不做提前买断的勾当，就这么堂堂正正的当面讨论，反而令杨锐不好决定。
想要所有的工厂都有合资工厂的分成比例是不可能的，即使是三分之一都太多了，而且，一旦打起了价格战，辅酶Q10的价格会在数月乃至数年的时间里拼命跳水，到时候，能得到分红的股东，也一样要承担亏损。
杨锐还没有这个自信，能与跨国公司一起参与世界范围内的价格战。
这时候，开价就变的很关键了。
而开价的关键，是充分的了解对手。
杨锐想来想去，灵光一现，来到海处长身边，低声道：“我认识一位平江师范的老师，英语水平特别好，能不能请她来现场翻译。”
“能保密吗？”海处长也对现在的翻译不满意了，而他到现在，也不觉得此事与杨锐多大的关系。毕竟，一个合资工厂的分成就要好几十万美元，难不成还想要更多不成。
“能保密，她是平江师范学院的正式教师。”杨锐猜得到海处长的心思，却不在乎，技术在手，由不得你高兴或不高兴。
……
第203章 授权经营
杨锐没有离开会议室，而是继续竖着耳朵练听力，听不懂没关系，反正海处长他们也听不太懂，他只是不想在这个瞬息万变的时刻走开。
不一阵子，景语兰被领来了。
海处长检查了她的证件，又说了保密条例之类的话，才说明她的工作：做翻译。
景语兰这才有些明白过来，心情也渐渐放松，作为这个年代少数懂外语的职业之一，景语兰经常会被邀请或要求做翻译，有保密要求的亦不在少数，像是现在的任务一样，医药行业内紧张无比，认为需要保密到极致的秘密，对圈子外的景语兰来说，也就那么回事，并不觉得比以前的保密有什么厉害之处。
海处长用普通水平的英语和她说了两句，认可了她的能力，又让人给她搬了椅子，坐在靠墙的一排。
那里还有一个翻译和一个速记，都是累惨了的样子，见有人帮忙，简直是求之不得。
杨锐装作说明的样子，扭头趴着椅背，说：“景老师您别担心，能翻译多少翻译多少，暂时来不及说的就记下来，等到有空闲的时候说。另外，优先翻译对方说的比较重要的部分，比如价格、条件、要求等等，需要的情况下，也可以和对方的翻译沟通，但估计机会不多，重点就是做好记录，以备查询，你们两名翻译具体怎么分工，自己商量就行。”
他连着说了记录，又用眼神示意，景语兰顿时心领神会，杨锐这是让她做最直接的消息来源。
捷利康的讨论并没有因为多了一名翻译而有什么改变，他们依旧说着快节奏的英语，语法和词汇乱成一锅粥，这种现场英语的难度并不仅仅是听懂，难的还有同步翻译出来。
如果实现，这要求其实比同声传译还高了，景语兰亦是做不到的，事实上，能听着一种语言，说另一种语言，本身就很不容易，放在武术界，怎么也是周伯通的水平。
不过，景语兰更偏向杨锐，她是能说多少说多少，却将更多的东西记在本子上，旁边的翻译也是如此，只是目的却不尽相同。
杨锐确信，捷利康的翻译可不会将他记录的翻译内容给自己看。
捷利康在香港总裁的协调下，缓慢的达成共识。
杨锐趁机要求休会，并用眼神示意景语兰。
两人一前一后的离开会议室，不过，能去的地方就只有卫生间了。
杨锐毫不犹豫的拉着景语兰，进了卫生间的格挡，好在是女士卫生间，收拾的又非常干净，才让景语兰的心情略略放松。
“给我说说捷利康的讨论内容。”杨锐低下头，声音很小。
景语兰抑制着羞涩，点头说“好”，然后就组织语言道：“他们主要……”
“声音再低点，别被人听到了。”
“他们……”
“再低点。”
本来就不大的卫生间，现在挤着两个人，还要小声说话，景语兰无可奈何的用手顶住杨锐的肩膀，在离他耳朵很近的地方，复述起来。
她也是知道事关重大，才如此顺从，即使如此，景语兰都已经紧张的满脸泛红了。
杨锐一边听她说捷利康的讨论内容，一边思考，一边又时不时的动动耳朵，有几次，都险些碰到景语兰的嘴唇。
景语兰有心不说了，又怕外面的人进来找他们，更怕杨锐谈判的时候吃亏，只能红着脸，集中精力的躲着杨锐，好在她也不讨厌这个游戏，一会儿就进进退退的很熟练了。
杨锐听着自家英语老师的话，闭上眼睛，一副开始回忆24吋显示器的样子。
三分钟后，两人整理好衣服，分别离开卫生间。
杨锐有种偷情的既视感，要不是眼看着大生意上门，他肯定要缠着景语兰再聊会天的。
从捷利康的对话可以知道，他们主要的关注点仍然是市场的竞争，先争市场，再赚取垄断利润，是现在的生物技术公司通行的手段，尤其是跨国公司惯用的手段，因为生物技术仍然是一种高新技术，能跟上节奏的公司很少，大投入大风险，同样大回报。
不像是其他商品，任何国家都是少不了药物的，在很多垄断法不严格的国家，跨国公司一旦获得垄断地位，钞票就会源源不断的流入口袋，所以，捷利康根本不在乎前面几年的利润。
在这种情况下，杨锐想要股份还是现金，他们都不在乎。
虽然没有说出来，但就杨锐猜测，如果自己要股份的话，国外的合资工厂肯定会将价格战列入重点考虑范围，甚至可能用自己的成本价去打日本厂商的成本价，如此一来，作为股东的杨锐不赔几年的钱就不错了。就算他能挺过这段时间，而且令捷利康体系胜利，他也会陷入增资的泥潭，捷利康可以轻松的增加上千万乃至数千万美元的资本金，杨锐若是不能同步追加，结果只能股份被稀释，最后被迫卖掉股份。
要现金似乎简单一点，但要价就比较难琢磨了，狮子大开口要个几百万美元似乎挺美好，却不现实。虽然三四家辅酶Q10工厂开工，按照新合资工厂的标准，一年给杨锐的分红就有这么多，但毕竟要考虑到风险和不同地域的关系，就生物技术投资最频繁的美国来看，几百万美元买断的技术，已是年度高价了，有积累的生物技术公司倒是能卖的贵一些，几千万美元的并购案亦不在少数，可那也不是说有就有的，辅酶Q10毕竟是一个小众项目，还攀不上年度榜单。
会议重新开始，杨锐尚在思忖，弗兰奇却是代表捷利康，问道：“杨先生，你对海外设厂怎么看？”
捷利康的代表们，像是向日葵似的，齐行注目礼。
海处长准备了一肚子的话，没想到人家先问了杨锐，不由一阵气馁，转念一想：中方对英方在国外建设工厂，还真没有硬性的限制方法，只能从合作的角度来讨论，比如说，太多的工厂会影响中国工厂的利润，但人家听是不听，国医外贸都只能祈祷了。
相比之下，杨锐有技术傍身，还能多说两句。
于是，海处长抢在杨锐之前，认真的说：“杨锐，这件事上，我建议你要有礼有节。”
“有礼有节”四个字咬的很重，其中的含义亦是无比的丰富。尤其是在对外交往方面，这四个字能表达的东西，用几十个字都说不清楚。
捷利康的翻译来自香港，是个会说普通话的香港人，他能将这个词意译出来，但那不是三言两语能说清楚的，而且，转了这么一手，也不能说这就一定是海处长的意思，顿时急的抓耳挠腮。
杨锐笑着点头，说：“那我就用英语了。”
“用英语吧，我和汪总都听得懂。”海处长一副