°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¶«Î÷ͬһ¸ö´ó±³¾°¡¢´óµÄ¾«ÉñÊÀ½çÁªÔÚÒ»Æ𡪡ªµÄÏëÏóÁ¦¡£ÕýÒòÈç´Ë£¬ÀúÀ´µÄÕÜѧ¼Ò¡¢ÎÄѧÅúÆÀ¼Ò¶¼Ç¿µ÷±ÈÓ÷µÄÖØÒªÐÔ£¬ÑÇÀï˹¶àµÂ¾ÍÔÚ¡¶Ê«Ñ§¡·Àï³Æ֮Ϊ¡°Ìì²ÅµÄ±êÖ¾¡±¡£È»¶øÔÚʱ¼äµÄ³¤ºÓÀ±ÈÓ÷È´ÓÖÊDz»¶ÏÊܵ½ÌÔ̵ģ¬ÓþÃÁ˳ÉÁËÌ×ÓÒò´ËÎÄѧ×÷¼Ò¡ª¡ªÌرðÊÇÊ«ÈË¡ª¡ªÎÞ²»ÖÂÁ¦ÓÚ´´ÔìеıÈÓ÷£¬ÐµÄÐÎÏ󡣶þÊ®ÊÀ¼Í×÷¼Ò±ÊϳöÏֵıÈÓ÷ÊÇÕâÑùÒ»Àࣺ
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡multitudinous¡¡¡¡windows¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡new¡¡¡¡Hilton¡¡¡¡look¡¡¡¡to¡¡¡¡me¡¡¡¡like¡¡¡¡the¡¡¡¡heavy¡lidded¡¡¡¡eyes¡¡¡¡of¡¡¡¡insomnia¡¡¡¡suf¡ferers£¬aching¡¡¡¡for¡¡¡¡rest¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡White¡¡¡¡and¡¡¡¡black¡¡¡¡trade¡¡¡¡words¡¡¡¡as¡¡¡¡do¡¡¡¡front¡line¡¡¡¡soldiers¡¡¡¡lobbing¡¡¡¡back¡¡¡¡an¡¡¡¡undeto¡nated¡¡¡¡grenade¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡¡¡art¡¡¡¡must¡¡¡¡be¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡¡¡end¡¡¡¡of¡¡¡¡liberating¡¡¡¡the¡¡¡¡masses¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡landscape¡¡¡¡is¡¡¡¡only¡¡¡¡good¡¡¡¡when¡¡¡¡it¡¡¡¡shows¡¡¡¡the¡¡¡¡opp¡ressor¡¡¡¡hanging¡¡¡¡from¡¡¡¡a¡¡¡¡tree£¡ÕâЩ±ÈÓ÷ÓÐÃ÷ÏÔµÄʱ´úÓëÉç»áÌØÉ«£¬ÔÚËüÃDZ³ºóÓÐ×ÅÆßÊ®Äê´úµÄ¡°Ãô¸Ð¡±¡£ÓÐʱ±ÈÓ÷µÄÔËÓóÖÐø¼¸ÐÐÊ«¾ä£¬ÈçÔÚRobert¡¡¡¡LowellµÄFor¡¡¡¡the¡¡¡¡Union¡¡¡¡Dead£¨1964£©À
¡¡¡¡¡¡¡¡Everywhere
¡¡¡¡¡¡¡¡giant¡¡¡¡finned¡¡¡¡cars¡¡¡¡nose¡¡¡¡for¡ward¡¡¡¡like¡¡¡¡fish£»
¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡savage¡¡¡¡servilityslides¡¡¡¡by¡¡¡¡on¡¡¡¡grease¡£Ê«È˶ÔÓÚ¡°Æû³µÉç»á¡±µÄ±ÉÆúÊÇÈçÎÅÆäÉùµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÈÓ÷Ö®³£¼ûÓëÖØÒª¼ÈÈç´Ë£¬·ÒëÕßÓÖÓ¦¶ÔËüÃDzÉȡʲô·½·¨£¬Ê²Ã´Õ½ÂÔ£¿ÔÚÕâÀÎÄÌåѧµÄ¡°ÓïÀࡱ֮·ÖËƺõ¿ÉÒÔ°ïÖúÎÒÃǾö²ß¡£µ±È»£¬Ã¿Ò»¸ö±ÈÓ÷»òÐÎÏó¶¼ÐèÒª¸ù¾ÝËüµÄʵ¼ÊÇé¿öÉ÷ÖضԴý£¬µ«ÊÇÒ»°ãµØ˵£¬¶ÔÓÚ·ÇÎÄѧµÄÓïÀàÖеķǹؼüÐԵıÈÓ÷£¬ÌرðÊÇÄÇЩÔçÒÑͬÆÕͨÓïÑÔ»¯ÎªÒ»ÌåµÄËùν¡°ËÀ±ÈÓ÷¡±£¨È磺the¡¡¡¡bon¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡car£¬foothills£¬throw¡¡¡¡a¡¡¡¡monkey¡¡¡¡wrench¡¡¡¡intoÖ®Àࣩ£¬¾ÍÎÞÐë¾ÐÄ࣬ÒâÒë¼´¿É¡£¶øÔÚÎÄѧ×÷Æ·Ö®ÖУ¬ÌرðÔÚÊ«À¼ÈÈ»±ÈÓ÷ÓÐ×ÅÌåÏÖ×÷ÕßµÄÃô¸ÐºÍʱ´ú·çòµÈµÈµÄÌØÊâÖØÒªÐÔ£¬ÄǾÍÓ¦¸ÃÖ±Òë¡£ËùνֱÒ룬ÊÇÖ¸£º1¡£²»ÒªÓÃËÄ×Ö³ÉÓïµÈÌ×ÓïÈ¥Ò룬Äþ¿É¡°Å·»¯¡±Ð©£¬ÒÔ±£³ÖÆäÐÂÏÊ¡£2¡£ÒªÊ®·Ö׼ȷ¡£ÀýÈçÑ©À³ÓÐÒ»Ê×ÌâΪEngland¡¡in¡¡¡¡1819µÄÊ®ËÄÐÐÊ«£¬Æä×îºóÁ½ÐÐÊÇ£º
¡¡¡¡¡¡¡¡Are¡¡¡¡graves£¬from¡¡¡¡which¡¡¡¡a¡¡¡¡glorious¡¡¡¡phantom¡¡¡¡may¡¡¡¡Burst£¬to¡¡¡¡illumine¡¡¡¡our¡¡¡¡tempestuous¡¡¡¡day¡£Õâµ±ÖеÄphantomÒ»´Ê£¬°´ÕÕÎÒÃÇÏÖÔÚͨÐеÄ×ֵ䣬ÓС°ÓÄÁ飬¹í¹Ö£»ÒõÓ°£¬ÁîÈË¿Ö¾åµÄ¶«Î÷¡±µÈÊÍÒ壬µ«ÓÃÀ´Òë´ËÊ«¶¼²»ºÏÊÊ¡£Ò²ÐíÓá°ÉñÁ顱±È½ÏºÃЩ£¬ÒòΪѩÀ³´Ë´¦´Ë´ÊËùÖ¸µÄ£¬ÊµÊǸïÃü£¬¶ø¡°ÉñÁ顱ͬºóÀ´Âí¿Ë˼¡¢¶÷¸ñ˹ÔÚ¡¶¹²²úµ³ÐûÑÔ¡·µÚÒ»¾äÀïËùÓõġ°ÓÄÁ顱һ´Ê£¨µÂÎÄÊÇGespenst£¬Ó¢Òë×÷spec¡tre£©¡ª¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¸öÓÄÁ飬¹²²úÖ÷ÒåµÄÓÄÁ飬ÔÚÅ·ÖÞÅÇ»²¡£¡ª¡ª¼È¿ÉÒÔÓÐËùÇø±ð£¬ÓÖ¿ÉÒÔÓÐËùºôÓ¦¡£Ñ©À³µ±È»Ïë²»µ½»áÓС¶¹²²úµ³ÐûÑÔ¡·ÕâÒ»¾ßÌåµÄÊ飬Âí¡¢¶÷Ҳδ±Ø¶ÔÑ©À³ÕâÒ»¾ßÌåµÄÊ«»ò±ÈÓ÷ÓÐÌرðÉî¿ÌÓ¡Ï󣬵«ÊÇÎÒÃǺóÊÀµÄ¶ÁÕßÐÄÀïÃ÷°×£ºÕâÁ½ÆªÖø×÷Ïà¸ô²»¹ýÈýÊ®Ä꣬ÕýÊÇÔÚÕâ·çÔƱä»ÃµÄÈýÊ®ÄêÖУ¬¹¤È˽׼¶½Ò¿ªÁËÈËÀàÀúÊ·µÄÐÂÒ³£¬Ò»¸öÄêÇáÃÀ¹úÊ«ÈËÔÚ1819ÄêËùã¿ã½ºÍ¿ÊÍûµÄ£¬ÔÚ1848Äê±ä³ÉÁËÕð¾ªÈ«Å·ÖÞµÄÏÖʵ¡£ÔÚÕâÑùµÄ±³¾°Ö®Ç°£¬Èç¹ûÒëÕßÂþ²»¾Ðĵؽ«phantomÒ»´ÊÒëΪ¡°¹í¹Ö¡¢¹ÖÎ֮À࣬ÄǾͼõËõÁËÑ©À³µÄ¸ïÃüÐÔºÍÔ¤¼ûÐÔ£¬ÄǾÍÔÚÒ»¸ö¹Ø¼üµÄµØ·½Ã»ÓÐÖÒʵÓÚÔ×÷µÄ¾«ÉñÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡4¡£ÊʺϾÍÊÇÒ»ÇС£ÎÄÌåѧµÄÁé»êÔÚÓÚÑо¿Ê²Ã´ÑùµÄÓïÑÔÊʺÏʲôÑùµÄÉç»á³¡ºÏ¡£ÒëÕßµÄÈÎÎñÔÚÓÚÔÙÏÖÔ×÷µÄÃæòºÍ¾«Éñ£ºÔ×÷ÊÇϸÖÂ˵ÀíµÄ£¬ÒëÎÄҲϸÖÂ˵Àí£»Ô×÷ÊǸ߾ÙÏëÏóÖ®ÒíµÄ£¬ÒëÎÄÒ²¸ß¾ÙÏëÏóÖ®Òí¡£Ò»ÆªÎÄÕµķç¸ñÖ»ÊÇ×÷ÕßΪ±í´ïÌض¨ÄÚÈݶøÔËÓÃÓïÑԵĸöÈË·½Ê½£¬ËüÓëÄÚÈÝÊÇѪÈâÒ»Ì壬¶ø²»ÊÇÍâ¼ÓµÄ¡¢ÃÀ»¯µÄ³É·Ö¡£Òò´Ë´ÓÒëÎÄÀ´Ëµ£¬Ñϸ´µÄ¡°ÐÅ¡¢´ï¡¢ÑÅ¡±ÀïµÄ¡°ÑÅ¡±ÊÇûÓеÀÀíµÄ¡ª¡ªÔ×÷Èç²»ÑÅ£¬ÓÖºÎÑÅÖ®¿ÉÑÔ£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒÔÉÏÖÖÖÖ£¬ÎÞ·ÇÊÇ˵´ÊÒåѧºÍÎÄÌåѧ¿ÉÄÜ»á¶Ô·ÒëÎÊÌâµÄÌÖÂÛ´øÀ´Èô¸Éмû½â¡£È»¶øÎÒÃÇÓÖ±ØÐëÈÏʶËüÃǵľÖÏÞÐÔ¡£ÓÐÐí¶à·ÒëÎÊÌâÊÇËüÃÇËùûÓлò²»ÄÜ´¥¼°»ò¸ù±¾²»¹ØÐĵģ¬Ëù´¥¼°µ½µÄÎÊÌâÒ²ÍùÍù̸µÃ²»ÉîÈ룬»òÖ»ÓÐÁãËéµÄ²ÄÁÏÂÞÁУ¬¶øȱ·¦Ô¶µÄ͸ÊӺʹóµÄ×ۺϡ£Ò»ÖÖÓïÑÔµÄÔËÓþÍÒѾÊÇÊ®·Ö¸´ÔÓÊ®·ÖÀ§ÄѵÄÊÂÁË£¬ºÎ¿ö·ÒëÕßÒª´¦ÀíÁ½ÖÖÓïÑÔÄØ£¡Òò´ËËäÈ»Ëû¿ÉÒÔ´ÓÏÖ´úÓïÑÔѧ»ñµÃijЩ°ïÖú£¬Ëû±ØÈ»»¹ÒªÇóÖúÓÚÆäËü·½Ãæ¡£ÀýÈçÒ»¸öÎÄѧ·ÒëÕ߻ᷢÏÖÔںܶàÇé¿öÏ£¬ÎÄÒÕѧ»á¶ÔËû¸üÓнÌÒ棺°æ±¾Ð£¿±Ö®Ñ§¿ÉÒÔ°ïËûÅжϰ汾¸ßϺÍÎÄ×ÖÕæα£»ÎÄѧʷ¿ÉÒÔ°ïËûÁ˽â×÷¼ÒËù´¦Ê±´úµÄÌص㣬×÷¼ÒÔÚijһÎÄѧ´«Í³ÀïµÄµØ룬ÒÔ¼°ÓëËûͬʱµÄÆäËü×÷¼Ò¡¢³ö°æÉÌÓë¶ÁÕßµÄÇé¿ö£»ÎÄѧÅúÆÀ¿ÉÒÔ°ïËû¸ü¼Ó͸³¹µØÁ˽â×÷Æ·µÄÒÕÊõÊÖ¶ÎÓëͨƪÒâÒ壬µÈµÈ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ«ÊÇÎÒÒÔΪ¸üÖØÒªµÄ»¹ÊÇ·ÒëÕß±¾ÉíÒªÓг¤Æڵġ¢¶à·½ÃæµÄʵ¼ù£¬´ÓÖлýÀ۸ʿà×ÔÖªµÄ¾Ñ飬ÔÚÒ»¶¨Ê±ºòͬÆäËüµÄ·ÒëÕß½»Á÷һϣ¬ÆäºÃ´¦Ô¶³¬¹ý¶ÁÈκÎÓïÑÔѧ»ò·ÒëÀíÂÛµÄÖø×÷¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ç°¼¸Äê¿´µ½Ò»±¾Poems¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡Late¡¡¡¡Tang£¨¡¶ÍíÌÆÊ«¡·£¬1965ÄêÓ¢¹úÆó¶ìÊéµê°æ£©£¬ÒëÕßΪӢ¹úÈËA¡£C¡£Graham£¬ËûÒëÁ˶Ÿ¦µÄ¡¶ÇïÐË¡·ºÍÃϽ¼¡¢º«Óú¡¢ÀîºØ¡¢ÀîÉÌÒþ¡¢¶ÅÄÁµÈÈ˵ÄÊ«£¬ÒëÎĺͽâ˵¶¼ºÜ³öÉ«¡£ËûÌáµ½ËûÔøÓÃÐÄÒë¹ý¶Å¸¦µÄ¡¶µÇÔÀÑôÂ¥¡·Ò»Ê«£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎôÎŶ´Í¥Ë®¡¡¡¡¡¡¡¡½ñÉÏÔÀÑôÂ¥
¡¡¡¡¡¡¡¡Îâ³þ¶«ÄÏÛå¡¡¡¡¡¡¡¡Ç¬À¤ÈÕÒ¹¸¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ç×ÅóÎÞÒ»×Ö¡¡¡¡¡¡¡¡Àϲ¡ÓйÂÖÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÖÂí¹Øɽ±±¡¡¡¡¡¡¡¡Æ¾ÐùÌéãôÁ÷
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µ«¼¸¾¿¼ÂÇ£¬×îºó»¹ÊǾö¶¨²»·¢±íÒëÎÄ£¬Ö÷ÒªÔÚÓÚËû²»ÂúÒâ×Ô¼ºÒëÎĵÄ×îºóÒ»ÐУº
¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡I¡¡¡¡lean¡¡¡¡on¡¡¡¡the¡¡¡¡balcony¡¡¡¡my¡¡¡¡tears¡¡¡¡stream¡¡¡¡downÔÒòÊÇ£º¡°Tu¡¡¡¡Fu¡¡¡¡will¡¡¡¡on¡¡¡¡occasion¡¡¡¡speak¡¡¡¡of¡¡¡¡his¡¡¡¡feel¡ings£¬or¡¡¡¡at¡¡¡¡any¡¡¡¡rate¡¡¡¡his¡¡¡¡tears£¬with¡¡¡¡a¡¡¡¡simplicity¡¡¡¡which¡¡¡¡falls¡¡¡¡rather¡¡¡¡flat¡¡¡¡in¡¡¡¡English¡±£¨¼û¸ÃÊé91Ò³£©¡£ÕâÒ»µãºÜÓÐÒâ˼£¬Ëû´¥µ½ÁËÒ»¸ö´ÊÒåѧ»¹²»¹»×¢ÒâµÄÎÊÌ⣬¼´Í¬Ò»ÒâÒåµÄ´Ê£¨ÌéãôÓëtearsÊÇÍêÈ«µÄµÈͬÓ£¬ÔÚ²»Í¬ÎÄ»¯´«Í³¡¢²»Í¬Éç»áÀïËùÒýÆðµÄ²»Í¬·´Ó¦ÎÊÌ⡣ijЩ´ÊÔÚÒ»¸öÓïÑÔÀïÓÐÇ¿ÁÒµÄÇé¸ÐÁ¦Á¿£¬¶øÆäµÈͬ´ÊÔÚÁíÒ»ÓïÑÔÀïȴƽµÎÞÆ棬ÉÏÁС°Ìéãô¡±±ãÊÇÒ»Àý¡£·´¹ýÀ´£¬Ò²ÓÐijһ´ÊÔÚÔÎÄÀï½üºõÌ×Ó¶øÕÕ×ÖÃæÖ±Òëµ½ÁíÒ»ÓïÑÔÈ´ÏÔµÃÉú¶¯¡¢ÐÂÏÊ£¬¡°Óêºó´ºËñ¡±±ãÊÇÒ»Àý¡£ÈËÃÇϲ»¶Ì¸·ÒëÖС°¶ÔµÈ´Ê¡±µÄÖØÒª£¬Êâ²»ÖªÕæÕýµÄ¶ÔµÈ´ÊÓ¦¸Ã°üÀ¨Çé¸ÐÁ¦Á¿£¬±³¾°ºæÍУ¬ÐÂÏÊ»¹Êdz¸¯£¬Ê±÷Ö»¹Êǹžɣ¬Éùµ÷ÊǺÍг»¹ÊǹÊÒâ²»ÐÂÉ£¬ÒýÆðµÄÁªÏëÊÇÑÅ»¹ÊÇË׵ȵȷ½ÃæµÄ¡°¶ÔµÈ¡±£¬¶øÇÒÔÚÎÄѧ×÷Æ·ÌرðÊÇÊ«µÄ·ÒëÖУ¬»¹ÓбȴʶԴʡ¢¾ä¶Ô¾äµÄ¶ÔµÈ¸üÖØÒªµÄͨƪµÄ¡°ÉñËÆ¡±ÎÊÌâ¡£ÕâÒ»ÇÐʹµÃ·Òë¸üΪ²»Ò×£¬µ«Ò²ÕýÊÇÕâµã²»Ò×ʹ·ÒëÌø³ö¡°¼¼ÇÉ¡±µÄ·¶³ë¶ø±äΪһÖÖÒÕÊõ£¬Ê¹ËüÄÜÄÇÑùÇ¿ÁÒµØÎüÒý×ÅÎÞÊýÊÀ´úµÄÓÐ־֮ʿ¡ª¡ªËûÃÇÃ÷ÖªÆä´ó²»Ò׶ø¸ÊԸΪ֮£¬¶øÇÒ¾«ÒæÇ󾫣¬Àִ˲»Æ££»ËûÃÇÊÇÔÙ´´ÔìµÄÄÜÈË£¬ËûÃÇÔÚÁ½ÖÖÎÄ»¯Ö®¼ä´î×ÅÇÅÁº£¬ËûÃǵÄŬÁ¦Ê¹·Ò빤×÷±ä³ÉÒ»ÖÖÓ¢ÐÛµÄÊÂÒµ¡£
Íõ×ôÁ¼
1979Äê¶ÈÃÀ¹úÎÄѧ½±½ð
¡¡¡¡¡¡¡¡Ã¿Äê´º¼¾ËÄ¡¢ÎåÔ¼䣬ÃÀ¹úÎÄÒÕ½ç°ä²¼¸÷Ïî½±½ð¡£×îÖØÒªµÄÓÐÁ½ÖÖ£ºÒ»ÊÇÆÕÀû²ß½±½ð£¬Ò»ÊÇÈ«¹úͼÊé½±½ð¡£Ç°ÕßÊÇÓÃÃÀ¹ú±¨Òµ¾Þ×Ó¡¢¡¶Ê¥Â·Ò×Óʵݱ¨¡·ÒѹÊÖ÷ÈËԼɪ·ò¡¤ÆÕÀû²ßµÄÒŲúµ±»ù½ð£¬ÓÚ1917ÄêËù´´Ê¼¡£ºóÕßÄËÓÉÃÀ¹ú³ö°æÉÌлáËùÖ÷³Ö£¬½ñÄêÒÑÊǵÚÈýÊ®Äê¶ÈÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÕÀû²ß±¾ÈË´ÓÊÂÐÂÎÅÊÂÒµ£¬Òò´ËÆÕÀû²ß½±½ðÖØÊÓÐÂÎÅд×÷·½ÃæµÄ³É¾Í¡£µ«ÊÇÔÚÕû¸öÃÀ¹úÎÄÒÕ½çÖУ¬ÕâÏî½±½ðÊÇ×î¸ßµÄÈÙÓþ£¬Ð¡Ëµ¡¢Ï·¾ç·½ÃæÒ²ÊÇÈç´Ë¡£ËüµÄÆÀѡίԱ»áÓɸçÂ×±ÈÑÇ´óѧƸÇëÐÂÎÅ¡¢ÎÄÒÕ½çÖøÃûÈËÊ¿×é³É£¬Ã¿Äê·¢½±¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡½ñÄêµÄ½±½ðÓÚËÄÔÂÊ®ÁùÈÕÐû²¼£¬»ñ½±ÈËÈçÏ£º
¡¡¡¡¡¡¡¡Ð¡Ëµ¡ª¡ªµÃ½±ÕßÊÇ¡¶Ô¼º²¡¤Æõ¸¥¶ÌƪС˵¼¯¡·×÷ÕßÔ¼º²¡¤Æõ¸¥¡£´Ë¼¯¹²Ñ¡ÁËËû×Ô1945ÄêÒÔÀ´ËùдµÄÁùʮһƪС˵£¬¶à°ë·¢±íÓÚ¡¶Å¦Ô¼¿Í¡·ÔÓÖ¾¡£Æõ¸¥³öÉúÓÚ1912Ä꣬ÓÚÊ®ÆßËêʱ¼´±»Ò»Ëù˽Á¢Ñ§Ð£¿ª³ý£¬µ«ËûÓÐд×÷²ÅÄÜ£¬Ê×ƪ·¢±íµÄС˵¼´ÒÔËû±»Ñ§Ð£¿ª³ýΪÌâ²Ä¡£Ëû´ËºóһֱδÈë´óѧ£¬¿¿ÂôÎÄΪÉú£¬½øÐÐ×Ôѧ¡£ËûµÄС˵ÄÚÈݶàÊÇ·´Ó³ÃÀ¹úÖвú½×¼¶¼ÒÍ¥ÔÚ½¼ÇøÉú»îµÄÇé¿ö£¬Æä´ú±í×÷ÊÇËûÔø»ñÃÀ¹úͼÊé½±½ðµÄ³¤Æª¡¶ÍßÆÕÏô¼ÍÊ¡·£¬²»¹ý×îëÚÖËÈ˿ڵĻ¹ÊÇÒªÍÆËûµÄ¶ÌƪС˵¡£±¾ÎÄÏÂÃæ̸µ½È«¹úͼÊé½±½ðʱ»¹ÒªÌáµ½Ëû¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ï·¾ç¡ª¡ª½ñÄêµÄ¾ç±¾½±³öÁËÀäÃÅ£¬¸øÁËÒ»¸ö±È½ÏÄêÇá¶ø²»ÊÇÌåÖÆÅɵľç×÷¼Òɽķ¡¤Ñ¦°Ø¡£ËûµÄ¾ç±¾¡¶±»ÂñÔáµÄº¢×Ó¡·»ñ½±Ö®ÈÕ£¬ÔçÒÑÍ£ÑÝ¡£ÕâÏ·ÊÇÔÚŦԼϷ¾çÖÐÐÄ°ÙÀÏ»ãÖ®ÍâµÄСϷԺÉÏÑݵģ¬ÒòΪ°ÙÀÏ»ãµÄÌåÖÆÅɵ¼ÑÝÒ»Ïò²»ÖØÊÓËûµÄ×÷Æ·¡£Ñ¦°ØÉúÓÚ1943Ä꣬ÔøÔÚҮ³´óѧ¾Í¶Á£¬¹ýÈ¥Ëùд¾ç±¾ÓС¶×ïÐÐÖ®³Ý¡·ºÍ¡¶¼¢¶ö½×¼¶µÄ»ö¸ù¡·¡£´Ë´Î»ñ½±Ö®×÷ÊÇдÃÀ¹úÅ©´åÒ»¸ö·ÖÁѵļÒÍ¥£¬ÉÏÑÝʱ£¬Âô×ù¼«ÎªÇ嵡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê«¡ª¡ª»ñ½±µÄÊÇÃÀ¹úÎÄѧ½ç×îÖøÃûÈËÊ¿Ö®Ò»ÂÞ²®ÌØ¡¤°à¡¤ÍßÂصÄÊ«¼¯¡¶ÓеÄʱºò¡·¡£ËûÔøÈý´Î»ñÆÕÀû²ß½±£¬²»µ«ÊǸöÊ«ÈË£¬¶øÇÒ»¹ÊǸöС˵¼Ò£¬ÔÚҮ³´ó¼Òµ±¹ý¶þÊ®¶þÄêµÄÎÄѧ½ÌÊÚ£¬1973ÄêÍËÐÝ£¬½ñÄêÆßÊ®ÈýËê¡£ËûÒ»¹²Ð´¹ýÊ®¶þ±¾Ê«¼¯£¬Ê®±¾Ð¡Ëµ£¬²»ÉÙÎÄѧÅúÆÀ£¬Ò²Ôø±à¹ýÎÄѧ½Ì¿ÆÊ飬¶ÔÒ»´úµÄÓ¢ÎĽÌʦÓв»ÉÙÓ°Ïì¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀúÊ·¡ª¡ª»ñ½±µÄÊÇ˹̹¸£´óѧʷѧ½ÌÊÚÌÆ¡¤E¡¤¸¥ÀäÈ´£¬ÊéÃû¡¶µÂÀ³µÂ¡¤Ë¾¸÷ÌØ°¸¡·£¬¸ù¾ÝÒ»¸öºÚÅ«°¸¶øÆÀÂÛÃÀ¹ú×î¸ß·¨ÔºµÄ×÷Ϊ¡£ËûÊÇÖøÃûµÄÁÖ¿ÏѧÕߣ¬¶ÔÃÀ¹úÄÚսʷÌرðÓÐÑо¿¡£¶þÄêÇ°ËûΪÒѹÊÓÑÈË´óÎÀ¡¤²¨ÌØÐøÍêÄÚսǰÊýÄêÀúÊ·µÄÒÅÖø¡¶Î£»úµÄ±Æ½ü¡·£¬Ò²»ñÆÕÀû²ß½±½ð¡£Ëû±ÏÒµÓÚÅ£½ò´óѧ£¬ÔÚ˹̹¸£´óѧִ½ÌÒÑ¿ìÈýÊ®Äê¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡´«¼Ç¡ª¡ª»ñ½±µÄÊÇÀï°ÂÄɵ¡¤±´¿ËµÄ¡¶±¯Í´µÄÈÕ×Ó£ºÀï°Â¡¤±¶¿ËºÍ°ØÁÖµÄÓÌÌ«ÈË¡·£¬½²Ò»¸öÓÌÌ«½Ì³¤ÀÏ°ïÖúÓÌÌ«ÈËÌÓÍÑÄÉ´âħÕÆ¡¢²Î¼ÓսʵØÏ»ºÍÔÚ¼¯ÖÐÓª±»ÇôµÄ¾¹ý¡£ÆÕÀû²ß½±½ð´«¼ÇÏîÄ¿Ò»Ïò×ÅÖØÓÚÃÀ¹úÈ˵Ĵ«¼Ç£¬´Ë´ÎÄËÊÇÀýÍâ¡£±´¿Ë³öÉúÓÚ1931Ä꣬±ÏÒµÓÚ¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧÐÂÎÅϵ£¬Ôøµ±¼ÇÕ߶àÄ꣬ҲÔøд¹ý¼¸±¾¹ØÓÚÂÞ˹¸£×ÜͳºÍÕäÖé¸ÛʼþµÄÊ·Ê顣ΪÁËдÕâ±¾´«¼Ç£¬ËûÔøÒÔÎåÄêʱ¼ä´Óʵ÷²éÑо¿£¬ÂÃÐе½Ê®¸ö¹ú¼Ò£¬²É·ÃÁËÒ»°Ù¶àÈË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡×ÜÀࡪ¡ª»ñ½±µÄÊÇ°®µÂ»ª¡¤Íþ¶ûÑ·Öø¡¶ÂÛÈËÐÔ¡·£¬ÑÐÌÖÈËÀàµÄÉúÎïÒÅ´«ÓëÈ˵ÄÐÐΪºÍ·¢Õ¹µÄ¹Øϵ¡£Íþ¶ûÑ·ÉúÓÚ1929Ä꣬Êǹþ·ð´óѧ¿Æѧ½ÌÊÚ£¬ÔøÓÚ1976Äê»ñÈ«¹ú¿Æѧ½±£¬Ð´Óоű¾ÓйؿÆѧµÄרÖø¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒôÀÖ¡ª¡ª»ñ½±µÄÊÇÒÁ˹ÂüÒôÀÖѧԺ½ÌÊÚԼɪ·ò¡¤ÐíÎÂÄɵÄ×÷Çú¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÕÀû²ß½±½ðÔÚÐÂÎÅ·½Ãæ¹²·ÖÆÀÂÛ¡¢ÉçÂÛÂþ»¡¢ÅúÆÀ¡¢µØ·½²É·Ã¡¢È«¹ú²É·Ã¡¢¹ú¼Ê²É·Ã¡¢ÉçÂÛд×÷¡¢¸±¿¯Ð´×÷¡¢ÉãÓ°µÈÊýÏî¡£½ñÄêÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇÇ°Á½Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÀÂÛ¡ª¡ª»ñ½±µÄÊÇ¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·µÄ¡°¹Û²ì¼Ò¡±×¨À¸×÷¼ÒÀÈû¶û¡¤±´¿Ë¡£ËûµÄÿÐÇÆÚËÄƪµÄרÀ¸ÒÔÓÄĬµÄ±Êµ÷ÆÀÂÛÃÀ¹úÕþ¾ÖºÍÉç»á£¬¼«¾¡ÍÚ¿à·í´ÌÖ®ÄÜÊ£¬1962Äê´´À¸ÒÔÀ´£¬ÉõÊܶÁÕß»¶Ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÉçÂÛÂþ»¡ª¡ª»ñ½±µÄÊÇ¡¶»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡·ÕþÖÎÂþ»¼ÒºÕ²®ÌØ¡¤²¼ÀÍ¿Ë¡£Ëû½ñÄêÁùÊ®¾ÅË꣬ÓÚ1946ÄêÆð¼´Ôڸñ¨ÉçÂÛ°æ»Âþ»£¬×