按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
手。我还记得当我把翻译好的东西交到那位老所长的手上的时候,他看得眉头都皱了起来。虽然他很礼貌地让我回去等通知,但是我知道,我做不了这份工作。
之后那段时间,我开始怀疑自己的英文能力,原本的那种自信荡然无存,直到半年之后,我考进了一家国际会计师事务所。这家公司选取员工的原则是,不看一个人是否学相关专业,而看一个人的基本素质,比如能不能和人沟通,有没有逻辑思维能力等。而这些算是我的特长。成为公司的员工之后,公司会花大量时间和金钱来进行培训,几个月下来,我的财经专业英文水平突飞猛进,不单单能够看英文的报表,还能够写英文的分析报告。这个时候,我的自信心又回来了。
从事电视新闻这个行业也是一样。我的自信是靠着工作经验的积累一点点地堆积起来的。
刚刚进电视台,我是从外电翻译做起的,一切都觉得新鲜,一切都要从头学起,第一步就是学会使用专门的计算机系统。还算好,我用了两天已经不需要别人的指导,可以自己操作了。但是学会配音的过程却没有那么顺利。拿着稿子,坐在配音间里,好长时间不能够出来,因为不停地在那里吃螺丝。正是因为有那样的经历,所以现在面对新同事,当他们在配音间里同样地出不来的时候,我从来不会去催他们,因为我知道,他们和我一样,需要一个过程,需要时间。
我要感谢我刚刚入行的时候手把手教我的那些前辈。当我的稿子写得不好的时候,没有人来责骂我,否则,几次下来,我一定会自信心彻底崩溃的。(。电子书)他们是一个字一个字地帮我改,并且耐心地告诉我,电视新闻稿应该有怎样的结构,怎样把文字画面结合在一起才好看。
我记得,当我的稿子进步,或者说不需要他们大改的时候,他们就会头也不抬地对我说,不错。
虽然这样的表扬非常随意,但是对于一个刚刚入行的新手来说,别人的认可要比自己对自己的认可更加重要。
之后,即使别人已经不再把夸奖的语句放在嘴上,但是只要看到自己的稿子在经过编辑的手之后,只字未改,或者很多时候,编辑会把重要的,需要在最短的时间内做好的翻译稿件给自己的时候,我知道,我已经合格了。
之后,从编译转成了记者,我做的第一件事情,是去买一套套装,为了出镜用,希望自己能够看上去专业一些。
现在看到很多新人进入这个行业,每天都是穿着行政套装上班,我会觉得非常亲切,因为我也经历过这样的阶段。当然现在的我穿得已经非常随意,并且会根据不同的场合来决定自己的穿着。如果是参加正式的记者会,大型的外事活动,要做专访,或者是自己需要出镜,我就会穿得非常正式,还会化妆。其他的场合,穿得让自己越舒服越好。这是因为自己已经非常自信,不需要特意通过装扮自己来增加底气了。有的时候,一个人越是表现随意,越是自信。
我的第一条新闻写得还不错,不过standup,也就是出镜的效果,虽然我自己还算满意,但是我的一个上司对我说,Rose,我觉得你不适合做电视新闻,你看你的雀斑,电视上看得一清二楚。当时真的很伤我的心,我的同事安慰我说,别听他胡说,雀斑可以用化妆品遮掉的。也还好,很多事情是见仁见智的,我的另外一个上司说,Rose,不错啊,以后可以多出镜,练习练习。
现在,我遇到说我有雀斑的旧上司,总是会拿这件事情和他开玩笑,我们现在是很好的朋友。我说,其实我要谢谢你,因为你让我更加清楚地知道,我是不能够靠样子来吃饭的。其实我在镜头前面的自信和松弛,是来自我的一位同事,我刚刚进入电视台不久和我合作的一位导演。他说,闾丘,你一定要记得,在镜头前面,不要老想着你自己漂不漂亮,你需要想的是,你要告诉观众什么,这才是最重要的。
这句话让我受益到现在。我发现,当自己在进行报道的时候,如果我清楚地知道自己要说什么,一件事情的来龙去脉是什么,我会表达得非常流畅。而如果我对一件事情,自己还没有搞得太懂,或者是没有太多的信息告诉大家,我在镜头面前就会觉得紧张。只不过,因为做久了,知道如何掩饰自己。虽然观众看不出来,但是我的心里面非常清楚。
其实人对于自己不熟悉的东西,是很难自信起来的。我还记得自己第一次住五星级酒店,总是有那么一种忐忑不安的感觉。经常遇到的问题是,花洒的设计过于复杂,自己不知道应该怎么去开,又不好意思问别人,于是一个人躲在洗手间里面搞老半天。现在就不同了,遇到自己不会用的任何东西,我都会去请教别人。因为我觉得,一个人的自信并不是表现在什么都懂,这个世界上有太多自己不懂的东西了。
别人的表扬对于建立自信心非常重要,有的时候自我表扬也非常重要。我的大老板老是鼓励每个员工要学会自我表扬,我想很有道理。很多时候,每个人在忙着他们自己的事情,很少有时间来表扬别人,但这并不是说,自己的表现不好。这个时候需要的是自我表扬,自己肯定自己。
我经常这样做。如果堵到了一个独家的访问,我会对我的摄影师说,你看我多厉害,我就知道他会从这条路经过,我的判断没有错吧。摄影师通常都会附和我说,是是是。也许他的心里面在笑我这个记者真的是好无聊,自己表扬自己。也许他是真的觉得我很不错,只是没有想到会说出来。不过对于实行自我表扬的我来说,摄影师怎么想并不重要,重要的是我表扬自己了。有的时候我会说出来,不过大部分的时候我会在心里面,沾沾自喜。
只是自信和自大只有一字之差,把握得不好,就会变成一个自大狂了。自大的人不分场合,总是觉得自己才是这个世界的中心,总是觉得别人没有自己出色。被人表扬得多了,很容易忘记自己到底是谁。这是我经常要提醒自己的,不要得意忘形:第一,自己并不是真的这么好;第二,如果有一天从别人的赞美声当中跌了下来,会很痛的。
我和我的同事最近老是感叹,现在一些年轻人过于自信了。
老是有这样的事情发生,我们安排一个采访任务,还没有把这个采访的要点说清楚,小朋友已经急不可待地说,知道了,知道了。既然对方说知道了,我们这些人怕伤他们的自尊心,或者是怕他们觉得我们啰唆,所以也就不说了。结果,采访回来,常常是这样的对白:
太无聊了,没有东西可写。
那么这个问题问了吗?
没有。
那个问题问了吗?
没有。
知道这个人是最近的热点人物吗?
啊,是吗?
一次两次下来,再也不敢把重要的采访交给他。慢慢地,别人在进步,不断地获得机会,然后是晋升,而他却老是在原地踏步。
有一次到国外采访领导人外访,正好遇到美国股市大跌,在这样的情况之下,我想问中国领导人的问题,当然是对中国经济带来的影响,以及中国是不是有加息的压力。采访完,在我身边的另外一个电视台的年轻记者在那里低声抱怨:有病,居然问这样的问题。我装作没有听见,但是另外一个资深的报纸记者忍不住了,对那个女孩子说:“你知道中国经济对全世界来说多么重要吗?中国经济打一个喷嚏,世界经济就会感冒,如果你不懂,就不要随便批评别人。”
结果,这则新闻成为当天香港各大电视台的头条。
一个人懂的东西越少,看到的东西越少,往往容易自我膨胀。反而看的多了,懂的东西越多的人,更加谦虚。谦虚并不是说否定自己,谦虚的人并不是说不自信,而是他们清楚自己的能力,清楚自己的定位。而且因为谦虚,更加愿意去学习和接受新的东西,让自己保持进步,从而在潜移默化当中增加信心。
真正的自信不是刻意去创造的,这是需要时间,需要经历,需要磨炼,需要体验而自自然然得到的东西。
对于工作,我可以说是觉得百分之百可以把握,只是做得到和做不到,做得好和做不好的问题,但是曾经有很长的时间,生活里的我,严重缺乏自信。
一个人在街上走路的时候,老是有一种希望自己能够隐形的欲望;一个人走在商店里面,如果营业员热情地上来招呼,我就会很快地离开,因为我不知道如何应对。参加朋友的聚会,如果里面大部分的人我不熟悉的话,我会在大部分的时间里面保持沉默。但是如果和相熟的朋友一起,我又是一个话讲得非常多,而且还经常会出现亢奋的人。看到自己这样,我自己都有点不懂。生活和工作中完全是不同的闾丘。
不过情况在一点点地改善,很大的一个原因,是自己放开了。这一点非常重要。因为过去我想自己之所以会这样,最大的一个原因是担心自己的表现会让人笑话,非常自卑。现在回想起来有点可笑,因为自己过于在乎别人的看法了。事实上,每个人都很忙,忙自己的事情都顾不过来,很少有时间来顾及别人的事情。或者有的时候会评头论足一番,像我自己也经常会这样做,但讲完了,也就结束了。所以,如果老是想着别人会怎样看自己,实在是自己把自己放在了一个套子里面。想通了这一点,做人变得轻松了很多,不是说做什么事情都可以随心所欲,完全不在乎别人的看法,但是至少自己不会为自己增加人为的压力。
现在一个人走在街上,可以慢慢欣赏周围的风景,不用像以前那样,低着头匆匆忙忙。逛商店的时候,面对热情的营业员,我会客气地对他们说,不好意思,能不能够让我自己慢慢看一看。和不熟悉的人聚会,我不再只是当一个聆听者。
这些生活细节的改变,带给我的是整个人的改变。朋友说,闾丘真正开朗和自信了。从笑声可以听出来,生活里的我,也可以在陌生人面前,在陌生的地方放声大笑了。
七年|之后
2006年在哈佛,选修了两门小说写作课:一门课的老师是一个美国老太太;另外一门,则是一名南非老太太。
美国老太太的第一课,就是告诉大家,要写畅销小说,一定要具备三个要素:钱权性。第二堂课,大家就要开始分享自己写的短文。当我读完我的作业,老太太毫不留情地对我说:“Rose,我想你这样是不行的,你的文字是不过关的。”
我的自信心,在这个强势的美国老太太那里,几乎被摧毁,这让我对是不是继续下去很是犹豫。所幸的是,在美国老太太那里失去的信心,每次都能够在南非老太太那里找回来一些。在她的课上,我们分享对气味的描述,分享契诃夫和简·奥斯丁的小说,也互相点评同学之间的创作。南非老太太很少挑我们的语法问题,而是告诉我们,讲故事,应该这样或者那样。
因为南非老太太,最终还是把美国老太太的课坚持了下来,一个学期下来,她的态度也变得友善起来,尽管我不是她的班上让她非常满意的学生,但用她的话来说,有很大的进步,这对于老师,已经足够,对于我自己,自然也很满意。
不过,这几年,没有机会继续英文写作,自己也没有逼着自己坚持,于是,每次提笔需要用英文的时候,变得越来