°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¬Ò»¸öÐÔÜúµÄ¶ÔÏ󡨣¬¡¨ÏÖÔÚ²»×ö£¬½«À´»ááá»Ú£¡£¡¡¨£¬¡¨ÎÒ²»¸ÊÐÄ£¡£¡¡¨¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚÀäË®µÄ³å¼¤Ï£¬ÀíÐÔµÄÉùÒôÖÕì¶ÔÝʱѹ¹ýÁËÈâÓûµÄÌôÕ½£¬¡¨Ï´ÎÔÙ˵°É£¡£¡¡¨£¬Ò»¸öÍ×еÄÉùÒôÏìÁËÆðÀ´¡£¡£¡£¡£
¡¡¡¡µ«£¬ÔÚ²»¾ÃááµÄÒ»´Î»ú»áÀÉúÀíµÄÓûÇóÓֺݺݵķ´ÆË¡£¡£¡£¡£¡£ÐÔº£ÇéɽµÄѹÁ¦ÅÅɽµ¹º£¶øÀ´¡£¡£¡£¡£¡£²»¹ýÄÇÒ²ÊÇáá»°ÁË¡£¡£¡£¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ËÄ¡£¡¡ÇéÓû¡¢ÇéÓü
¡¡¡¡Wenn¡¡manchmal¡¡dicke¡¡Tropfen¡¡auf¡¡Lockenhaupt¡¡fallen£¬so¡¡bleibe¡¡dennoch¡¡ruhig£¬es¡¡ist¡¡nicht¡¡der¡¡Regen¡¡welcher¡¡durch¡¡das¡¡Dach¡¡sickert¡£¡¡Weine¡¡nicht¡¡und¡¡drucke¡¡mir¡¡nur¡¡schweigend¡¡die¡¡Hand¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Heinrich¡¡Heine
¡¡¡¡ÓÐʱ¶¹´óµÄË®µÎÂäÔÚÄãµÄ¾í·¢ÉÏ£¬ÇëÄ㻹ÊDz»Òª¶¯£¬Õâ²»ÊÇÎݶ¥Â©ÏµÄÓêË®£¬Çë²»Òª¿Þ£¬¶øÖ»ÊÇĬĬµØ½ôÎÕÎÒµÄÊÖ¡£
¡¡¡¡ÄÇÒ»Ä꣬ÎҲμÓÁË´óרÁª¿¼£¬»òÐíÊDZí梸¨µ¼Óз½£¬»òÐíÊÇÆæ¼£³öÏÖ£¬¸ü»òÐíÊÇÍòÄܵÄÌìÉñ´Í¸øÎÒÉñÆæµÄÁ¦Á¿£¬ÎÒ¾¹È»ÃÉÉÏÁËÒ»Ëù˽Á¢´óѧ¡£Îª´Ë°ÖÂè¸ßÐ˵ÄÒªÃü£¬Ö±ÈÏΪÊDZí梵ŦÀÍ£¬Ëù´ø¸øÎÒ¾Þ´óµÄת±ä£»²¢ÌصØÂòÁËÒ»Á¾Ä¦Íгµ¸øÎÒ×öÀñÎï¡£¡£¡£µ±È»£¬±íæ¢ÊǸøÎÒµÄÉú»î´øÀ´Á˸ı䣬ÎÒµÚÒ»´ÎÓÉÇéÓûÇý²ßµÄ͵¿ú£¬¿ªÊ¼È¥Ë¼Ë÷ÓйØÐÔÁéµÄ£¬Çé°®µÄÖÖÖÖ£»ÓÉÒ»¸ö´¿´âÅԹ۵ĹÛÖÚ£¬Ï³¡ÍæÁËÉúƽµÚÒ»³¡ËùνÁµ°®µÄÓÎÏ·£¬µ±È»£¬¶Ôì¶Ò»¸ö¸¦×Ô¸ßÖбÏÒµ£¬»¹²»¶®ÔõÑùÕÕÁÏÈË£¬ÔõÑùÊշŸÐÇéµÄÎÒ£¬ÕâÊÇÒ»³¡Ì«ÉòÖصÄÓÎÏ·£¬²»¹Ü¶ÔÎÒ£¬ÒÖ»ò¶ÔËý¡£¡£¡£¡£¡£¡£
¡¡¡¡·Å°ñû¶à¾Ã¾Í¸ú¼¸¸ö³£Ò»ÆðÔÚѧУ´ò·É»úµÄËÀµ³¡¡£¨´ò·É»ú¾ÍÊǶãÔÚÌìÇÅ»òÂ¥Ìݵ×ÏÂ͵¿úÀ²£¡£¡£©£¬Ò»ÆðÈ¥´ÓÊÂÁËÒ»Ï¿µ»î¶¯¡¡È¥ÅÀ´ó°Ô¼âɽ¡£ÏÂɽááÓÖµ½ÈÕÔÂ̶ȥÍæÁ˼¸Ì죬ÈÏʶÁËһƱÂí×Ó¡£ÓÐÒ»¸ö½ÐС½àµÄ£¬³¤µÄºÜ¿É°®£¬µ«²¢²»ÊÇÎÒËùϲ»¶µÄÄÇÖÖÐ͵ġ£Ò»ÉÏÀ´¾ÍÀϲø×ÅÎÒ£¬ÁîÎÒÓеãÊܳèÈô¾ª¡£×ÔÈϳ¤µÄ²»Ôõ÷áÑù£¬Ã»ÓÐÅ®º¢×ÓÔµµÄÎÒ£¬¾¹È»ÓÐÅ®º¢¡¨Çá²È¡¨£¬ÁîÎÒÓеã»Ö¸´Á˶Ô×Ô¼ºµÄÐÅÐÄ¡£Ò»ÎÊ֮ϣ¬ÔÀ´ËýÂúÐÀÉÍÎÒÄÇ°²¾²ÓÖ´øµãÓÇÓôµÄ±íÇé¡¡£¨ÌìÖªµÀ£¬ÄÇÊÇÒòΪÎÒû»°½²£¬ÂúÄÔ×Óôݺý£¬ËùÒÔÖ»ºÃ²»Ëµ»°£¬×°³öÒ»·ÝÓÇÓôµÄÑù×Ó£¬È˼Ҳ»ÊÇ˵ÉòĬÊǽðÂ𣿣©£¬Ò»ÁÄÖ®ÏÂÔÀ´Ëý¸úÎÒ¶¼¿¼ÉÏÁËW´ó¡£»³×ŶÔÒìÐԵĺÃÆ棬¼ÓÉÏËÀµ³µÄÆðºå£¬¾Í°ÑÎÒ¸úËýÅä³ÉÒ»¶ÔÁË¡£ÎÒÏëÕâÑùÒ²ºÃ£¬Í¬Ð£Òª×öɶ¶¼ºÜ·½±ã¡£ÎÞÓãϺҲºÃÂÖÁÉÙÒÔááÒªÎè»áɶµÄÒ²Óиö°é°¡£¡£¡
¡¡¡¡ÈÕ×ÓÔÚÎûÎû¹þ¹þÖÐÓÖ¹ýÁ˺ü¸Ìì¡£µ½Á˻ؼҵÄʱ¿Ì£¬Í¬°éÃÇÒ»¸ö¸öÒÀÒÀ²»Éᣬµ¹ÊÇÎÒ·´¶øÓÐÒ»·ÝÆÚ´ýÓëÅÎÍû¡£ÒòΪºÜ¿ìÓÖ¿ÉÒÔ¸ú±í梼ûÃæÁË¡£ÔÚ±±ÉϵĻð³µÉÏ£¬Ð¡½à¿¿ÔÚÎҵļçÉÏ˯×ÅÁË£¬»ð³µºä¡ºä¡µÄ±¼³Û×Å£¬Àë¼ÒÔ½À´Ô½½ü£¬ÐÄÖеÄÄÇ·ÝÆÚ´ýÔ½À´Ô½Å¨¡£¡£¡£¡£¡¡±íæ¢ÏÖÔÚ²»ÖªÔÚ×öЩʲ÷᣿£¿¡£¡£¡£Êî¼Ù¾Í¿ÉÒÔÌìÌìÄåÔÚÒ»ÆðÁË¡£¡£¡£ÎÒµÄÐÄÇ飬¾ÍÏñһλÀë¼Ò¶àÄêµÄÓÎ×Ó£¬ÆÚ´ýÔÚ¼ÒÏçµÄÂí·ÉÏ£¬ÄÜ¿´µ½°óÔÚÊ÷ÉϵĻÆË¿´ø¡£
¡¡¡¡µÍÍ·¶ËÏêÒ»ÏÂС½à£¬ËýÕýÌðÌðµÄ˯×Å£¬Ò»¸öµ¥´¿£¬Çà´º¡¢¿É°®µÄÅ®º¢£¬ÓÐÎÒÃÇÕâÒ»´úÐÂÐÂÈËÀàµÄ»îÆÃÓë×ÔÐÅ¡£¡£¡£¡£ËýÖªµÀ×øÔÚËýÅԱߵÄÊÇÒ»Ìõ²»¸ÒÊÉÈ˵ÄÀÇÂ𣿣¿¡¡Ð¡½àÖåÁËÒ»ÏÂüͷ£¬ËƺõÃε½ÁËʲ÷ᣬҲºÃÏñÔڻشðÎÒµÄÎÊÌâ¡£Èô¾Í´ËÈ϶¨ÁËËý£¬²»Òªºú˼ÂÒÏ룬»òÐíÈÕ×ÓÊǵ¥´¿¶ø¿ìÀֵģ¬ÖÁÉÙÄܾÈÎÒ°ÚÍÑÇéÓûµÄ¾À²ø¡£¡£¡£¡£µ«ÎÒÓÖ²»¿Ï¾Í´ËЪÊÖ£¬Ò»¿ÅÆ®²´µÄÐÄ£¬²»Ó¦¸ÃÄÇÑùÇáÒ×¾ÍÍ£¶ÙÐÝÏ¢£»¡¡ÎÒµÄÐÄÖÐÓиü´óµÄÒ°Íû£¬ÔÚºÚ°µÀ´ÁÙʱ£¬²Å»áËÕÐÑ´À¶¯£¬ËæÄÇÉöÉÏÏÙßËß˵ÄÕ½¹ÄÆðÎè¡£¡£¡£ÎÒÊÇÀÇ£¬ËäÈ»¿ÊÍûÎÂůµÄÈ˼ҵĵƻ𣬵«£¬ÎÒ²»ÏëÓиö¼Ò£¬ÎÒÄþÔ¸¶ãÔÚ°µ´¦£¬×÷Ò»Ö»¸ß°ÁµÄÀÇ£¬ÀÇÊDz»Äܱ»ÊÕ±àµÄ¡£¡£¡£¡£¶Ôì¶Ð¡½à£¬Ö»ÊÇÎÒÉúÃüÖеĶºµã£¬¾ø¶Ô²»ÊǾäµã¡£¶Ô´Ë£¬ÎÒÒ»µã¶¼Ã»ÓÐ×ï¶ñ¸Ð£¬ÎÒÓëËý£¬Ã»ÓгÐŵ£¬ÔÚÒ»ÆðÖ»ÊÇÄл¶Å®°®£¬ºÍÔòÀ´£¬²»ºÏÔòÈ¥£¬who¡¡care£¿£¡¾ÍÊÇÓУ¬ÕâÄêÍ·£¬ÓÐʲ÷ᶫÎ÷ÊÇÓÀºã²»±äµÄÄØ£¿£¿µ¹ÊÇÎÒ²»°²·ÖµÄÊÖ£¬³ÃËýÊì˯ʱ£¬ºÝºÝ³ÔÁËËý¼¸Ï¶¹¸¯¡£¡¨ÕâÊÇÎÒ׬µ½µÄ¡¨¡£¡£ÎÒÈç´ËÏë×Å¡£
¡¡¡¡ÓëС½àÔÚ³µÕ¾½»»»¹ýµç»°µØÖ·áᣬÎÒ¹éÐÄËƼýµÄ¸Ï»Ø¼Ò¡£Ò»½øÃÅ£¬°ÖÂ趼²»ÔÚ¡£Ï°¹ßÐÔµÄÅܵ½Ñǫ̂ȥ×öÄǺܾÃû×öµÄѲÀñ¡£ÒâÍâµÄ·¢ÏÖÒ¼ÜÉÏÉÙÁËÄÇÌ×Çà´ºµÄÅä¼þ¡£¼±Ã¦·ÁËÒ»ÏÂÏ´ÒÂÀ¶£¬Ò²Ã»ÓУ¡£¡±í梵½ÄÄÀïÈ¥ÁË£¿»Ø¼ÒÁËÂ𣿡£¡£Ò»¿ÅÐÄÓÌÈç±»¡¡ÁËÒ»ÅèÀäË®¡£¾ÍÎÑÔÚ¿ÍÌüÀïÃÆÃƲ»ÀÖÆðÀ´¡£Õâʱ£¬Ä¸Ç×»ØÀ´ÁË¡£¡¨Ð¡ÐÛ£¬Äã»ØÀ´À²£¡£¿¡¨¡¨¶Ô°¡£¡¡¡Ôõû¿´µ½±í梣¿¡¨¡¨Ð¡Èç°¡£¿¡£¡£Ç°Ìì¼ÒÀïÀ´µç»°£¬Ìý˵Ëý°ÖÉú²¡ÁË£¬¾Í¸Ï»Ø¼ÒÈ¥ÁË¡£Õ⺢×Ó»¹Í¦Ð¢Ë³µÄÄØ£¡¡¨ÎÒËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÎÒ»¹ÒÔΪËý°á×ßÁËÁ¨£¡£¡ºÃ¼ÒÔÚ£¡£¡¸úÂèÓÐÒ»´îûһ´îµÄÁÄÆðÀ´£¬Ð¡½àµÄÊÂҲû¸úËý½²¡£ÎÒ²»´óϲ»¶°Ñ¡¡Ãܸú±ðÈË·ÖÏí£¬¿öÇÒ¸úС½à¸ù±¾»¹Ã»Ôõ÷ᣬ¸úËý½²ÁË£¬ÓÖÒªÀÌ߶һ¶Ñ¡£Íí·¹¹ýáᣬ½å¹ÊÍ·Í´£¬¾ÍÉÏ´²Ë¯¾õÁË¡£
¡¡¡¡ÔÚ´²ÉÏ·À´¸²È¥Ë¯²»×žõ£¬ÍµÍµÁïµ½±í梷¿¼ä£¬Ð¡Éù´ò¿ªÒ³÷£¬À¿ªÏ²ã³éÌ룬°ÑÈçËùÓеÄÄÚÒ¿ãÈ«²¿È¡³öÀ´£¬ÆÌÔÚ´²ÉÏ¡£ÎÒÏñÔıø°ãÒ»Ò»¼ìÊÓ±í梵ÄÌùÉíÅä¼þ£¬Èçͬ°ÑÍæ×ÅÒ»¼þ¼û¼þÊղصĹŶ£»ÎÒÊÇÊÕ²ØÁËËüÃÇ°¡£¬ÔÚÄÚÐĵÄÉî´¦£¬Êôì¶ÎҺͱí梵ģ¬ÓÄ°µ¶øêÓÃÁµÄ½ÇÂ䡣ÿһ¼þÙôÒ¶¼ÊÇÒ»¸ö¹ÊÊ¡£ÆäÑÕÉ«¡¢ÐÎʽ¡¢Î¶µÀ¡¢ÉõÖÁÈçºÎʱ´©Ëý£¬ÎÒ¶¼ÄÜÈçÊý¼ÒÕä°ãÍгö¡£»ØÏëÎÒÓëËýµÄ×Ü×ÜÇéÊ£¬¼°³õ¶Ã±í梴©×Åÿ¼þÌùÉíµÄÇé¾°£¬ÎÒ¾¹È»Á³ºìÐÄÌøÁËÆðÀ´¡£ÎÒÇáÇáÌÉÏ£¬ÏëÏñÈçÕýÌÉÔÚÎÒÉí±ß£¬ºÜÆæ¹ÖµÄ£¬ÍùÈÕµÄÐË·ÜÓ뼤£üÇéÈ´ÏûÊŲ»¼û£¬¡£¡£¡£¡£¡£¡££¬ÎޱߵļÅįÓë×ÔÁ¯×Ô°¬¸ÐÏ®ÉÏÁËÐÄÍ·¡£Ëý¿ÉÖªÓÐλÉÙÄêÒÑÏÝÈëËýÎÞ±ßÎ޼ʵÄÇéÓûäöÎУ¿¡¡Õ·×ªÄÑÒÔ³ÉÃߣ¿°¡£¡±í梣¡£¡Ð¡È磡£¡
¡¡¡¡±¾ÒÔΪ×Ô¼º¶Ô±í梵ÄÓûÄîÖ»ÊÇÃæ¶ÔÒ»¸öÇà´ºÈâÌåµÄ×ÔÈ»·´Ó¦£¬¾ÍÏñ¶ÔÒÔÇ°ÄÇЩ±»ÎÒ͵¿ú¹ýµÄÅ®×Ó£¬ÎÒ²»ÖªµÀËýÃǽÐʲ÷ᣬÎÒµÄ͵¿ú¶ÔËýÃǶøÑÔÒ²ÐíÖ»ÊÇÒ»¶ÎôÜÊ£¬¾ÍÏñÒ»¸öÎÞº¦µÄÒ¥ÑÔ£¬ºÜ¿ì¾Ígone¡¡with¡¡the¡¡windÁË£»¡¡½«À´Ö»Òª½»ÁËÅ®ÅóÓÑ»òÕÒµ½¸üºÃµÄ¡¨·¢¡¡¶ÔÏ󡨣¬×ÔÈ»ÄÜתÒÆÄ¿±ê¡£µ«Àë¼Ò¹éÀ´£¬È´ºÕÈ»·¢ÏÖ±íæ¢ÔÚ²»¾ÒâÖ®¼äÒѾÇÄÇÄÕ¼¾ÝÁËÎÒÐÄÖеÄÒ»¸ö½ÇÂ䡣͸¹ý¶Ô±íæ¢ÈâÌåµÄåÚÏëÓë͵¿ú£¬¶ÔËýÌùÉíµÄÐÀÉÍÓë°ÑÍæÓë×Ô䣬ÎÒËƺõÒ»²½²½×¹ÈëÁËÒ»ÖÖÄÑÒÔ×԰εİ®Áµ¡£¡¡ºÜÆæ¹ÖµÄ¸ÐÇ飬ÊDz»ÊÇ£¿¡¡ÓÉ´¿´âÈâÌå¸Ð¹ÙµÄÃÔÁµÓë´Ì¼¤£¬ÎÒ͵ÇÔÁËËýµÄ˽ÃÜÇéÊ£¬ÕÆÎÕËý¾ø´ó²¿·ÖµÄÉúÀí¡¡ÃÜ£¬µ«Ò»ÖÖÆæÃîµÄ¸ÐÇéÈ´ÔÚÂýÂýæÜÉú×Å£¬ÒòΪ¶ÔËýÉúÀíµÄÁ˽⣬ÎÒÔ½À´Ô½ÏñËýµÄÄÐÈË£¨ËäÈ»ÊÇÎÒ×Ô¼ºµÄÈ϶¨£»»òÊÇÄã˵ÊÇÎÒµÄ×ÔεҲ¿ÉÒÔ£©£¬³ýÁËÈâÌåÉϵĻÃÏëÓëÓûÇó£¬ÄÚÐÄÈ´ÓжÔËý¸ü´óµÄ¿ÊÇó£¬ÄÇÊdz¬ºõì¶Õ¼ÓÐËýµÄÈâÌåÖ®Éϵģ»ÎÒ¾¹È»¿ªÊ¼Ïëȥ̽Ë÷ËýµÄÄÚÐÄÊÀ½ç£¬·ÖÏíËýµÄ»¶Ï²±¯ÉË¡£ÎÒÏ£Íû²»ÔÙÖ»ÊǶÔËý͵¿ú£¬Ö»ÊÇÏñÒ»¸öС͵°ãÇÔÈ¡ËýÇà´ºµÄ¡¡ÃÜ£¬ÎÒÏ£ÍûÄܸúËý˵¡¡¡¨Ð¡È磬ÎÒ°®Ä㣡£¡¡¨¡¡ºÜÄÑÏàÐÅ×Ô¼º¶Ô´óÎÒÁ½ËêµÄ±í梾¹È»ÑÜÉú³öÕâÑùµÄÇé¸Ð£¬ÌرðÔÚËý²»ÔÚµÄʱ¿Ì£¬Ãæ¶Ô×ÅËýËùÓÐÌùÉíµÄ¡¡ÃÜ£¬¾¹È»Ã»ÓÐÁËÐԵij嶯Ó뼤£üÇ飬ÔÚÄÚÐÄÉî´¦£¬ÒþÒþÓÐÒ»·ÝÁ¯Ï§ÓëÉËÍ´£»ºÃÏñ¿´µ½¹ÊÈË£¿¡¡äðÔÛ¡¡A²ÅÝëÈ»Ï뵽˹ÈËÒÑÈ¥£¬Ò»·ÝÀë±ðµÄÉËÍ´¿ÐÊÉ×ÅÎÒ£¬ÎÒ²»½ûÁ÷ÏÂÀáÀ´¡£¡£¡£¡¡ÎçÒ¹ÀïµÄÊÕÒô»ú£¬²»¶ÏµÄ´«À´ÄÇÊ׸衣¡£¡£will¡¡you¡¡still¡¡love¡¡me¡£¡£tomorrow¡£¡£¡£
¡¡¡¡ÎÒ¾ö¶¨µÚ¶þÌìÒ»Ôç¾ÍÄÏϼÎÒåÈ¥ÕÒËý¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
¡¡¡¡Èê°®ÎÒÐÄ¡¡ÎÒÁ¯ÈêÉ«¡¡ÒÔÊÇÒòÔµ¡¡¾°Ùǧ½Ù¡¡³£ÔÚ²ø¸¿
¡¡¡¡¡¡¡ÀãÑϾ¾í¾Å
¡¡¡¡ÔÚ¼ÎÒå»ð³µÕ¾Ï³µ£¬ÎÒÓÖÀ´µ½ÁËêÒÎ¥ºÃ¼¸ÄêµÄ¹ÊÏç¡£¡£¡£ÍùÈÕÊìϤµÄÎâ·ïÍÏñÒѾ±»Ò»¸ö×ÔÓÉÖÓËùÈ¡´ú£¬ÄĮ̈ÍåÌØÓеÄÁÒÈÕÕÕÒ«µÄÒ»ÇбäµÃ·¢ÁÁ¶øÃÔÀ룬ÎÒµÄÐÄÖгäÂúϲÔã¬ÒòΪÎÒҪȥѰÕÒÎҵİ®¡£ÎÒÏñÒ»¸öÂú»³ÐÅÐĵÄսʿ£¬Ç°Í¾¿ÉÄÜ¿²¿À²»Æ½£¬µÐÈË¿ÉÄÜÐ×ÏÕ½ÆÕ©£¬µ«ÒòΪÎÒÕÒµ½ÁËÕæ°®£¬ÎÒÄܲ»¹ËÒ»ÇеÄΪËý·ÜÕ½¡£ÔÚ¡¡ÇåÁË×Ô¼ºµÄÐÄÇéÒÔáᣬͻȻ¾õµÃºÜ¿ìÀÖ£¬Ò²¸Ð¾õ×Ô¼º³ÉÊìÁ˺ܶࡣ»òÐíÊÇ×Ô¼ºÌ«ÄêÇá°É£¡£¡×ÜÊÇÒ»ÏáÇéÔ¸µÄ±àÖ¯ÃÀÃΣ¬È϶¨µØÇòÊÇΪÎÒ¶øת¡£¡£¡£Ö»Êǵ±Ê±µÄÎÒ£¬¾ÍÊÇÈç´ËÏíÊÜ×ÔÒÔΪÊǵÄÀíËùµ±È»ÓëÒ»·«·ç˳¡£¡£¡£Õâ´ó¸Å¾ÍÊÇÄêÇáµÄ±¾Ç®°É£¬Êâ²»ÖªÎÒÔÚµÚÒ»´ÎѺ¶Äʱ£¬²îÒ»µãÊäµÃѪ±¾Î޹顣¡£¡£¡£¡£¡£¡£
¡¡¡¡ÌøÉÏÍùÀ¼Ì¶µÄ¹«³µ£¬ÎÒÏòËý¿ç³öÁËÎҵĵÚÒ»²½¡£¡£¡£¡£¡£¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Îå¡£¡¡ÃÀÀöµÄ¿ªÊ¼
¡¡¡¡Gather¡¡ye¡¡rose¡buds¡¡while¡¡ye¡¡may£¬
¡¡¡¡Old¡¡Time¡¡is¡¡still¡¡a¡flying£»
¡¡¡¡And¡¡this¡¡same¡¡flower¡¡that¡¡smiles¡¡today£¬
¡¡¡¡Tomorrow¡¡will¡¡be¡¡dying¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Robert¡¡Herrick
¡¡¡¡²É²ÉǾޱ£¬¼°Æäδή
¡¡¡¡ÈÕÔÂÆäÂõ£¬ÉØ»ªÈç·É
¡¡¡¡½ñϦ´Ë»¨£¬×Æ×ÆÆä×Ë
¡¡¡¡ÒîÈÕÈçºÎ£¬½«×ö¿ÝÖ¦
¡¡¡¡½ñÌìÎÒÌصش©ÁËÒ»Ì×Î÷×°£¬Ï£Íû´ò°çµÄ³ÉÊìÒ»µã¡£ÂòÁË°éÊÖ£¬¸Ð¾õ×Ô¼ºÒ»¸±ÒªÈ¥ÌáÇ׵ĸоõ¡£µ½ÁËÕ¾ÅÆϳµ£¬ÎÒÆȲ»¼°´ýµÄ¿ì²½×ß¡£¡£¡££¬×ÜËãµ½ÁË£¡£¡±í梼ÒÑøµÄ´ó¹·ÒѾ¿ªÊ¼·Í½Ð£¬À뿪Õâ÷á¾Ã£¬Í¯Äêʱ׷ÔڽűßÍæµÄСºÚÒѾ²»ÈϵÃÎÒÁË¡£ÒÌÂè̽³öÍ·À´£¬Á³É϶Ñ×ÅЦ£º¡¨°¢ÒÌ£¡¡¨
¡¡¡¡¡¨ÐÛ×У¡ºÃ¾Ãû¼ûÁË£¬ÄÎÓÐʱ¼äתÀ´£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨ÒòΪÀ´¼ÎÒåÕÒͬѧ£¬Ìý˵ÒÌÕÉÉíÌåÇ·°²£¬¾ÍתÀ´¿´¿´£¡£¡¡¨
¡¡¡¡¡¨Ã»É¶À²£¬»¹²»ÊÇÀÏ֢ͷ£¬Äê¼Í´óÁ˾ÍÊÇÕâÑùÀ²£¡¡¨
¡¡¡¡¡¨Äã¸ú°¢È綼ͬ¿î£¬°®½ôÕÅ£¡¡¨
¡¡¡¡¡¨Ò²Ë³É·×ªÀ´¹ÊÏç¿´¿´£¬ºÃ¾Ãû»ØÀ´ÁË£¡Â·±äÁ˺ö࣡¡¨
¡¡¡¡ÒÌÂèÒóÇÚµÄÕкôÎÒ½øÈ¥×ø¡£
¡¡¡¡¡¨°¡Ã»¸Ïʱ¼äµÄ»°£¬ÔÚÕâÀï¶àס¼¸ÌìºÃÁË£¡¡¨
¡¡¡¡¡¨ºÃ°¡£¡¡¨
¡¡¡¡ÒÌÕÉÒ²×ßÁ˳öÀ´£¬Ëû»¼ÓÐÍ´·ç£¬¾ÍÊÇËûÃÇ˵µÄÀÏ벡¡£
¡¡¡¡¡¨ÒÌÕÉ£¬°¡ÄãÉíÌåÓÐûÓкÃÒ»µã£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨±¾À´¾ÍûɶÀ²£¡¶¼ÊÇÄã°¢ÒÌÌ«½ôÕÅ¡£¸ú°¢Èç½²º¦ÒÁÅÜתÀ´¡£¡£¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨ÄÇÊÇÒÁТ˳°¡£¡¡¨
¡¡¡¡ÎÒ¸úËûÃÇÁÄ×Å£¬ÐÄÀïÄÉÃÆ×ÅÔõ÷áûÓп´µ½±í梡£
£¨£©
¡¡¡¡¡¨°¡¡£¡£¡£±íæ¢Ã»ÔÚ°¡£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨ÒÁ¸úÒÁÅóÓѳöÈ¥¡¨
¡¡¡¡¡¨ÅóÓÑ£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨ËµÊÇͬѧÀ²£¡¼ÒסÃñÐÛ£¬ÔçÉÏÀ´×øÁËÒ»»á¶ù£¬³ÔÍêÖз¹£¬°¢Èç¾Í¡¡ËµÒª¸úËûÈ¥×ß×ߣ¬Äε½ÏÖÔÚ£¿¡¡´ó¸Å¿ì»ØÀ´ÁË°É£¡£¡¡¨
¡¡¡¡¡¨oh¡£¡£¡£¡¨£¬ÎÒµÄÐÄÖÐȼÆðÁËÒ»¹É¶ÊÒâ¡£¡£Í¬Ñ§£¡£¿
¡¡¡¡¾ÍÔÚÕâʱáᣬ±í梻ØÀ´ÁË¡£¡¨ß×£¡Ð¡ÐÛ£¡£¡¡¡ÄãÔõ÷áÅÜÀ´ÁË£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨×ª»ØÀ´¿´¿´£¬Ë³±ã¿´ÒÌÕÉ£¬ºÃ¾Ãû»ØÀ´ÁË£¡¡¨£¨ÆäʵÎÒÖ»ÊÇΪÁË¿´Äã°¡£¡£©
¡¡¡¡¿´µ½±í梲ÓÀõÄÈÝÑÕ£¬¸Õ¸ÕµÄ¶ÊÒâÒÑһɨ¶ø¿Õ¡£
¡¡¡¡¡¨ÍÛ£¡´©Î÷×°Ò®£¡£¡¿´ÆðÀ´ÀϺöడ¡¨£¬±í梴òȤ×Å¡££¨×°µÄÀÏÒ»µãÒ²ÊÇΪÁËÄã°¡£¡£¡£©¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
¡¡¡¡Ò»ÁÄ֮Ͼ͵½ÍíÉÏÁË¡£±í梵½Â¥ÉÏ°ïÎÒÆÌ´²£¬Íû×ÅËýÏËÐãµÄ±³Ó°£¬ÒÔ¼°ÉíÌåÏÂÍäʱÐØÕÖÓëÄÚ¿ãÔÚ±³²¿¼°Íβ¿Ó³³öµÄºÛ¼££¬ÎÒÓÐÒ»¹É×ÔááÃ汧סËýµÄ³å¶¯¡£ÕýÔÚºú˼ÂÒÏë¼ä£¬±í梻ØÍ·£¬¶ÔÎÒæÌȻһЦ£º¡¨Ôõ÷áÏëµ½À´¿´±í械¡£¿£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨»Ø¼Ò¿´²»µ½Ä㣬ÏëÄã°¡£¡£¡¡¨¡¡£¨ÕæµÄ°¡£¡£¡£©
¡¡¡¡¡¨ÍÛ£¡Á¬æ¢µÄ¶¹¸¯¶¼³Ô£¬Ã÷Ìì²»´øÄãÈ¥ÍæÁË£¡£¡¡¨
¡¡¡¡¡£¡£¡£¡£¡£
¡¡¡¡Í»È»Ò»Õó¾²Ä¬£¬Á½¸öÈËÓе㲻×ÔÈ»ÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡¨æ¢£¬ÎÒÏëȥϴÔè¡£¡¨£¬¡¨ÎÒ°ïÄã·ÅÈÈË®¡¨¡¡£¨ÕæÏñÀÏÆŶÔÀϹ«°¡£¡£¡£©
¡¡¡¡ÎÒÕûÀíÁËÒ»ÏÂÒÂÎÏÂ¥ʱ±í梴ӿÍÌü´«»°£º
¡¡¡¡¡¨Äã¿ÍÈ˾ÍÈÃÄãÏÈÏ´°É£¡£¡Ë®ÎҷźÃÁË£¬´óÉÙÒ¯£¡¡¨
¡¡¡¡½øÈëÔ¡ÊÒÎÒ´Ò´ÒˢϴÁËÒ»ÏÂÉíÌ壬²¢Ë³±ã¹Û²ìÁËһϵØÐΡ£
¡¡¡¡Ï´Íæ³öÀ´£¬±íæ¢ÒѵÈÔÚÍâÃ棺¡¨Ôçµã˯¾õÃ÷Ìì²ÅÒª´øÄãÈ¥Íæoh£¡¡¨
¡¡¡¡¡¨ºÃÀ²£¡¡¨¡£¡£¡£ÎÒ¼Ù×°ÉÏÂ¥£¬¼°ÖÂÌýµ½Ô¡ÊÒ·ÅÏ´ÔèË®µÄÉùÒô£¬ÎÒÓÖõæÊÖõæ½ÅµÄÏÂÂ¥¡£
¡¡¡¡±í梼ÒÔ¡ÊÒµÄÃÅÏÂÓÐÆø´°£¬ÎÒʵÔÚ²