按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
下了楼，两人又一次走过了起居室和厨房，搜查其它房间的壁橱、储藏室，检查地板下是否有夹层。马克不再多说，只是观察房屋构造方面的异常之处。他时而皱眉，时而抿嘴，每当他沉湎于思考和推断的时候就会露出这样的表情。但无论他推断出了什么，他都没有说出来。
下楼的时候金波稍微感觉好了一点，可紧接着，他们就到了厨房。他觉得那间神秘小屋带给他的感觉比刚才更恶劣。一股不祥的气息扑面而来。好像神秘小屋也在对他们表示敌对，墙上的小门看起来似乎比刚才大了一圈、颜色也深了一点。
“我还不能肯定我是不是真想进去看看。”他说。
“那就别进去。”
马克走到门边，一把拉开小门。他退后一步，让出足够的空间，试探着金波的进退。金波的心如同自由落体的物体，可他还是向前迈了一步，走到马克身边。小屋内，只见一片朦胧的阴暗。马克用低沉的喉音示意金波，自己来到了门口，金波一百个不情愿地跟上了半步。
“我们只是进去看看。这不过是间空屋子，没别的。”马克说着，一步跨进了阴暗的屋内。金波又迟疑一下，干咽了一下口水，终于跟在马克身后走入了昏暗。突然，他的脸上有灼热的感觉。
“我应该把手电筒拿来的。”马克说。
“是啊。”金波嘴上应和，心里却根本不想认同。
视力适应了屋内的阴暗光线。这让金波想到平日去电影院，在走下熄灯后的走廊前，总要停一下脚步。虚无的黑暗中渐渐隐现出颗粒状的阴影。金波开始闻到一种气味，很淡的痕迹，却是很浓重的味道。就在这里，有某种疑似兽类、或任何让人厌恶的气味，附加在整栋房子散发出的虚无和败意之上。他意识到自己正在看一样大物件：要说形状，还算眼熟，但同时又觉得异样的陌生。
/* 62 */
红色的天空17（4）
“真他妈的该死到极点。那、到底是什么东西？”
“我想，是张床。”
“那不可能是张床。”马克说。那东西几乎占据了整个小屋，他们走得更近一点去看。那东西安放在斜顶之下，乍一眼看的确有点像床——如果是床，那只是能一个超级巨人的床，每晚喝得烂醉在这里一头倒下。这“东西”非常厚实，令人惊讶的是竟然有十英尺长，可供巨人睡觉的粗糙平台下面组装了厚厚的木板。他们再走进一点，马克叫了一声，“哇哦”，尽管这声惊呼并没有特意针对什么。
“我不会愿意晚上躺在这么个东西上。”金波。
“不。你瞧——”马克用手指着长木板，正是金波看到的黑色阴影地带。在这片阴影的正中央，露出一副皮质的手铐，相距约有三英尺，用铁链安在平台上。第二副手铐相距更远一点，大约相距四英尺宽，也是用铁链安在平台上。
“这几条腿都是钉在地板上的。”马克说。他的双眼在阴暗中闪着光。
“这东西是给谁用的？”金波也注意到散落各处的污迹，在手铐之间、周围都遍布了看似黑色的斑痕，但那不可能是黑暗中的沙砾。“兄弟，对不住，我不想待在这里了。”
金波高高举起双手作投降状，掉转身子就朝门口走去。马克最后看了一眼那张巨床，也跟着他走了出来。两人都出了小门回到厨房，互相交换了一个眼神，金波很担心马克要说出什么来，但马克的眼睛又看向了别处，默默守着自己的想法。
他俩走出旧屋，在破败的小门廊上，两人都觉得自己像鬼魂那样轻飘飘的、呆呆的。金波心想：他们身上已然有状况发生了，至少在他金波身上，但究竟发生了什么状况，他又无法用语言描述。鲜活的生命力似乎从身体里流走了，似乎经历了一场大震动。所剩无几的气力只能让他晕乎乎地下了台阶，走到杂草密布的后院。
金波一直保持沉默，直到他们走过了路边修整过的草坪，他发现自己不得不一吐为快。“那东西是为了绑住一个孩子——那个像床一样的东西。”
马克停下脚步，看着金波。
“他用皮带绑住了一个小孩，或是、甚至是好多个小孩，把他们绑在那张大床似的东西上，然后，他折磨他们。”金波感到自己好像正在咣咣地敲打贝斯鼓。“因为那些都是血迹，难道不是吗？看起来好像是黑色，但其实是血！”
“我想那张床垫上的也是血迹。”
“好，很好！马克！那鬼地方到底是怎么回事儿？”
“所以我们要找到答案。”马克回答，“除非你改主意了，不想再帮我了。要真是这样，你现在就告诉我。你想撤吗？”
“不。你想做什么我都会做的。”金波说，“可我还是要说：我们打一开始就不该卷进这件事情里来。”
“我根本没有选择！”马克说，“你知道什么？我感到自己好像是被选中的人。我同意你的说法，那鬼地方是可怕、是吓人——可它杀死了我妈妈！”
“怎么杀？你解释给我听，你能吗？”
“我不知道怎么杀的！”马克喊叫起来，“不管怎么样，你觉得我们在这儿干什么？”
似乎没有任何缘由的，金波看到马克的眼睛变了。他的脸凝固一般静止了。马克呆呆地看着自己的双手，空无一物，接着，又盯着地面。“真他妈的该死！”他仍然盯着地面，往刚才出来的路上走了四、五步。“金波，那本相册呢？相册到哪里去了？”
金波眨巴眨巴眼睛。
“我给你了吗？”
“没有。我们走下楼梯的时候你还拿在手里的。”
“我肯定把它拉在厨房了。”马克说着，点点头。“我没有拿着相册进小屋，是不是？”
“我不记得了。”
“我一定是把它随手放在什么柜子上了，所以才能让手腾出来。”
“不！”金波已经看出来马克要干什么了，“让它去吧。你已经看到了照片。”
可是马克已经转身走回头路了，没几步就到了通往旧屋的人行道上。
“我简直不能相信你要这么干。”
“别担心。我马上就回来。”
在金波想来，不管是谁、就算是马克想要独自一人重返3323号都是不可能的事情。他已经明白了：为什么邻居们都默认了这个现实，忘掉这栋空房子，就算是不小心看到了也会假装没看到。那是任何人都不应该看的东西，最好一眼都别瞄到。
他一屁股坐下来，等。酷热下的宁静中，躲在草木丛中的虫子嗡嗡叫得更厉害。汗水顺着他的背脊、前胸流淌，满身大汗，皮肤倒能感到一丝凉意。他的眼睛死死地盯着草丛后面的3323号的后门和破台阶。肩膀被晒得越来越烫。金波把粘在身上的T恤扯开，又撸撸肩膀，但眼睛始终没有离开后门。
金波站起来，在草地上走了一圈，想找个更舒服的地方坐下来。他总是在想，是不是在自己身边有一只正在腐烂的死老鼠、或是松鼠？
看手表已经没用了，因为他不知道马克重返厨房是什么时候。但他还是看了手表：十二点半。真是不可思议。他们在这栋房子里足足待了两个半小时。可他本来感觉没那么久。这房子是把他催眠了吧？一想到这里，金波又看了一眼手表。时间还是十二点半。
/* 63 */
红色的天空17（5）
当然，秒针还在动，坚持不懈地走着圆圈。小指针从22转到了23，正要赶往30。金波望着草丛尽头的后门。看起来，那扇门仿佛从来没有被打开过。
转动的秒针跨越了起点，毫不迟疑地进入下一分钟的旋转。金波抬头，看着那扇阴森的后门，他企图安慰自己，可随之而来的却是一股强烈的怒气。门开了，马克走了出来，手里拿着那本丑陋的相册，不管是眼神、还是手势都在表达歉意。金波跳起来，“你怎么花了那么长时间啊？”
“对不起，非常抱歉。”马克说。
“你知不知道我担心死了？你忘了我还在外面等你吗？”
“嘿，金波，我说了对不起。”
“你丫对不起个屁！”
马克定定地看了他一眼。金波没法猜到他在想什么。马克的脸色还是不自然的苍白。现在，甚至他的嘴唇也没了血色。“你难道不问问我为什么花了那么长时间吗？”
“要问的。怎么那么久？”
“我找不到这该死的相册，哪儿都找不到。我找遍了厨房，我甚至到那……你知道……。”
“有床的小屋。”
马克点点头。“我又上了楼。你猜猜我在哪里找到的？”
金波只能想到一种可能的答案。“在储藏室的密室里。”
“猜对了。它又回到那夹层里去了。”
“好吧，它怎么回去的。”
“我要好好想想这事儿。什么也别说，行吗？求你了。你有任何想法，都不要告诉我。”
“我有想法，还有一个想法我就是要告诉你——你不能再进那个地方去，而且你明白我的意思！你看看自己被吓成什么样儿了？脸都白了。”
“我想，有可能是我自己把它拉在那里了。”
他们走在回家的路上，马克一遍又一遍地说：不记得自己是否拿着相册下楼了；还说金波也不能想起来他是不是拿了。当他们走到密歇根大街拐角处的时候，仍在争论不休，不过没那么激烈了。转弯进了巷子，两人都不说话了，好像达成了默认的一致。他们分手前，马克提出：借用蒙纳汉家的美格手电筒，金波二话不说跑上楼去拿。然后，他把这个沉甸甸的手电筒递给马克，什么都没问。
/* 64 */
红色的天空18（1）
摘自蒂莫西·安德西的日记，2003年6月23日
这太人吃惊了。菲利普根本不知道谁曾住在他家后巷的房子里。就算他知道，他也让自己忘了个一干二净。那里简直可以说是国内第一个连环杀手的作案基地，如果说正常人会对其退避三舍，更不要说是菲利普了。而且，菲利普还因娶了连环杀人犯的直系堂妹而抱有深深的羞耻感，他就算是假装不知道那房子的来历也有情可源。杀人魔鬼的血统也流动于他妻子的体内，又以更小的比例延续到了他儿子的体内。这是不是他看不惯儿子的理由呢？菲利普爱马克，我知道这一点，但他的父爱却不能让他停止对儿子的诋毁。
借着金波？蒙纳汉和奥马？希尔亚的帮助，我得知菲利普家正好挡在卡林德家的正前方，但这笔买卖还算是地道。假如菲利普一早就知道自己和卡林德家紧紧相邻，我认为他根本不会买下现在这栋房子。而且，很显然，菲利普买房子非常匆忙冲动。当时他一心想搬出郊区，那里的邻居让他感觉受到排挤，让他觉得自己是下等人，他觉得搬回熟悉的老社区是个好主意，而且靠近他上班的学校。于是他急急忙忙地买了房、搬了家，自认为把一切因素都考虑到了，要是他起码对巷子对面的空房子起一点疑心、隐约知道是谁住在那里，他当时必定就不买了。
当我知道卡林德家就在巷子对面后，我没有对菲利普吐露半个字，后来我给他看两封奇怪的e…mail，是马克失踪前发给我的，甚至那个时候我