ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
µÛ¿â¸óС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

±ËµÃÔ­Àí-µÚ37ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ºó£¬ÒÔ¼°»ÕÕ¡¢½±ÅÆ¡¢ÖÆ·þ¡¢Ê¤Àû²Ê´ø¡¢³É¼¨µ¥µÈ£¬È«²¿ÏóÕ÷×ÅijÖÖµØλ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒÈÏΪ×Ô¼ººÜÁ˲»Æ𣬡±Ëû˵£¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¾Í×­ÄãÈÏΪ×Ô¼ººÜÁ˲»ÆðÒ»Ñù¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ª°à˹£¨J£®Bangs£©
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐЩº¢×Ó»á×ÔÈ»¶øÈ»µØ¿ªÊ¼¼ì²é×Ô¼ºµÄ¹¦¿Î»ò×÷Æ·£¬²¢¶Ô³É¹û½øÐÐÆÀ¹À¡£ÔÚÕâÖÖÇéÐÎ
Ï¡£º¢×Ó»á¸æËß×Ô¼º£¬ËûµÄÐÐΪÊÇ·ñÄܱ»È˽ÓÊÜ¡£Èç¹ûËûÈÏΪ×Ô¼º×öµÃºÜºÃ£¬ÕâºÍÆäËû¹ÄÀø
Ò»Ñù£¬»áʹËû²úÉúÄÚÔÚµÄÂú×ã¸Ð¡£µ±ÀÏʦµÄ×¢ÒâÁ¦ÓëÆäËûÍâÔÚ¹ÄÀø²»´æÔÚʱ£¬Ëû¾Í͸¹ý×ÔÎÒ
ÆÀ¼ÛÀ´¹ÄÀø×Ô¼º£¬¼ÌÐø±£³ÖÄÇÏîÐÐΪ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏòÎÒÆÀ¼ÛÊÇ×î¸ß²ã´ÎµÄÇ¿»¯ÐÐΪ£¬ËüÒ²³ÆΪ±¾ÖÊÇ¿»¯»ò×ÔÎÒ¶¯»ú¡£³£Ìýµ½ÄãÐíÒ»¸ö¾ßÓÐ
×ÔÎÒÆÀ¼ÛÄÜÁ¦µÄÈ˵ÄÔÞÃÀÓУº¡°Ëû×öµÃÓÐÉùÓÐÉ«¡£¡±¡°Ëû¶Ô×Ô¼ºµÄ¹¤×÷¸ºÔ𡣡±¡¢¡°ËûÒ»Ïò
ºÏºõ×Ô¼ºµÄ±ê×¼¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±×ÔÎÒÆÀ¼Û·¢Õ¹µ½×î¸ß²ã´Îʱ£¬¸öÌå±ãÒÔ×Ô¼ºµÄÉç»á»òÕÜѧ¸ÅÄîΪ»ù´¡£¬ÐγÉÒ»¸ö¡°Àí
ÏëµÄ×ÔÎÒ¡±µÄ¹ÛÄ¶øºó£¬ÔÙ¸ù¾Ý´ËÒ»¹ÛÄîÆÀ¹À×Ô¼ºµÄÐÐΪ¡£ÕâÖÖ³éÏóµÄÇ¿»¯·½Ê½£¬ÄÜʹ¸ö
ÈËÐÐΪÕéÖÁÀíÏë¾³½ç£¬ÓÐЩÈËÒò´Ë²úÉúÄÚÔÚµÄÂú×ã¸Ð£¬¶øÇÒÆä·ÖÁ¿Ô¶³¬¹ýÍâ½çÊ©ÓèµÄ´¦·£¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÀÈËÓ¦µ±ÈÏÇåÕæÀí£¬¿ìÀÖ½ö½ö´ÎÓÚÃÀµÂ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ª²¨ÆÕ£¨A¡£Pope£©
¡¡¡¡¡¡¡¡»ñµÃÂú×ã¸Ð»òÇ¿»¯µÄ·¢Õ¹¹ý³Ì£¬Ê¼ÓÚʳÎ¶øºóËæ×ÅÉíÌå½Ó´¥¡¢ÑÔÓï¡¢Éç»áÈÏ¿É¡¢³É¹¦
µÄ»·¾³»¥¶¯¡¢½ðÇ®µÈ»õ±ÒÖƶȡ¢ÈÏʶ½á¹ûÓë×ÔÎÒÆÀ¼Û£¬¶øµÃÒÔÈÕ½¥Ç¿»¯¡£ÒÔÉÏÈÎÒ»ÖÖ½Ô°üº¬
ÁËÔçÆÚµÄÇ¿»¯ÒòËØ£¬Òò´Ë¸÷¸ö·¢Õ¹¹ý³Ì¾ù´ú±í²»¶ÏµØÀ©´ó¶ÔÇ¿»¯Òò×ӵķ´Ó¦¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¸÷¸ö½×¶ÎµÄ·¢Õ¹¹ý³Ì»á³öÏÖ²¿·ÖÖصþ£¬¶ø·Ç¶ÀÁ¢ÍêÕûµÄµ¥Ôª¡£ËüÃÇÔÚ¸öÈËÈ˸ñ·¢Õ¹µÄÕû
Ìå¹ý³ÌÖУ¬ÓÐ×ÅÏศÏà³ÉµÄÖØÒªÐÔ¡£ÒÔÉÏÌáµ½µÄÿһ½×¶Î£¬½Ô¶ÔÒ»¸ö½¡È«È˸ñµÄ·¢Õ¹¹ý³Ì£¬
¾ßÓоÙ×ãÇáÖصĵØ룬¶øÇÒÈ«¶¼ÊÊÓÃÓÚ±¨³êÔ­Àí¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒÔÉÏËùÊöÊÇÄÜÍêÈ«×ÔÎÒʵÏÖÕßµÄÀíÏë·¢Õ¹¹ý³Ì£¬Ëû²»½öΪ×Ô¼ºÉ趨Ŀ±ê£¬¼á¶¨µØ³¯Ä¿±ê
Âõ½ø£¬Ò²»áÆÀ¹À×Ô¼ºµÄ±íÏÖ£¬ÒÔÐÞÕýÉú»îµÄ½ø³Ì£¬Ê¹×Ô¼º²»ÓâÔ½Õý¹ì¡£¶®µÃ´Ó¾­ÑéÖÐѧϰ£¬
²¢½ø¶ø³ÉΪÍêÈ«ÈËÕߣ¬µÄÈ·Ï൱ÐÒÔË¡£ÒòΪ¸¸Ä¸Îªº¢×ÓÌṩ³É³¤»·¾³µÄÄÜÁ¦¸÷Ò죬¶øÏÖÐеÄ
½ÌÓýÖƶȣ¬Ò²Î´Ôø³ÖÐø¶øÓÐЧµØÅàÑøº¢×Ó×ÔÎÒÆÀ¹ÀµÄÄÜÁ¦¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Î´ÔøÖÒ¸æ×Ô¼ºµÄÈË£¬Ò²Ã»ÓÐ×ʸñÈ°µ¼±ðÈË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªÈûÄῨ£¨Seneca£©
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÔø¾­½«²»Í¬µÄÇ¿»¯ÏµÍ³Ó¦ÓÃÔÚСº¢×ӺʹóѧÉúÉíÉÏ£¬²¢Ñо¿ÆóÒµÖеı¨³êÖƶȡ£»ùÓÚ
¶àÄê¾­Ñ飬ÎÒ·¢Õ¹³öÏÂÁеġ°±ËµÂ´¦·½¡±¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÇáÇáÅı³ºÍÌßÒ»½Å£¬Ïà¾à²»¹ýÊý½Ú¼¹×µ£¬È»Æä½á¹ûÈ´²î֮ǧÀï¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªÍþ¶û¿Æ¿Ë˹£¨V¡£Wilcox£©

±ËµÂ´¦·½Îåʮһ
¡¡¡¡¡¡¡¡±ËµÂ½Ìѧ·¨£ºÇ¿»¯º¢×ÓËùÓкϺõÈ˵ÀµÄÐÐΪ¡£ºÔΪº¢×ÓµÄÐÐΪÊǵõ½´óÈËÊʵ±µÄ×¢ÒâÁ¦
¶øÇ¿»¯£¬ËùÒÔÀÏʦºÍ¸¸Ä¸¿ÉÒÔ¹ÄÀøº¢×ÓÅàÑø´´ÔìÁ¦¡¢×ÔÐÅÐÄ£¬ÒÔ¼°ÆäËû¸÷·½ÃæµÄÄÜÁ¦¡£Ã¿µ±
º¢×ÓÔÚѧҵ»òÉç»á·½Ãæ±íÏÖÁ¼ºÃ£¬´óÈ˱ãÓ¦¸øÓèÏ൱µÄ¿Ï¶¨£¬ÒÔÔöÇ¿ËûµÄÈËÐÔ»¯·¢Õ¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÀ¼ä×îÓмÛÖµÖ®ÊÂĪ¹ýÓÚ½ÌÑø¸ß¹óµÄÐÄÁé¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªÊ¥¾­´«µÀÊé

±ËµÂ´¦·½ÎåÊ®¶þ
¡¡¡¡¡¡¡¡±ËµÂÅä¶Ô·¨£º½«ÓÐЧµÄÇ¿»¯Òò×ÓºÍÔ¤ÆÚ²úÉúµÄÇ¿»¯Òò×ÓÅä¶Ô³öÏÖ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ôڳɳ¤Ê±ÆÚÎÞ·¨ÊÜ»ÝÓÚ¡°±ËµÂ½Ìѧ·¨¡±µÄÈË£¬¿ÉÒÔÀûÓþÈÔ®Ö®µÀÀ´»ñµÃÃÖ²¹¡£Èç¹ûÉîÈë
Á˽âÇ¿»¯Òò×ӵķ¢Õ¹Ìåϵ£¬¾ÍÄÜΪ·¢Õ¹²»ÍêÈ«¡¢·´Ó¦³Ù¶ÛµÄÈË£¬½¨Á¢ÓÐЧµÄÇ¿»¯¹ý³Ì¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÈκÎÆÀÂÛ¼ÒÖ»Òª¶ÔËùÓÐеã×ÓÒ»¸Å¾Ü¾ø£¬¶¼ÄÜ·¢Õ¹Ò»Ì×ƯÁÁµÄ´ò»÷ƽ¾ùÊý¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªÍþÁ®Ë¹£¨J£®D¡£Williams£©
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉÓÚÔÚ´óѧÀïÈν̣¬ÎÒ³£Óлú»á½Ó´¥²©Ê¿°àµÄÑо¿Éú¡£ËäÈ»ËûÃÇËƺõÓ¦¸Ã¾ß±¸¶ÀÁ¢Ñ§Ï°
ÓëÑо¿µÄÄÜÁ¦£¬µ«ÎÒ·¢ÏÖ£¬Äܹ»ÆÀ¹À×Ô¼ºÑо¿³É¹ûµÄ²©Ê¿°àѧÉú£¬ÕæÊÇÉÙÖ®ÓÖÉÙ¡£µ«¼´Ê¹ÊÇ
ÕâЩÔøÔÚÕâÖÖÖ»ÒªÇóѧÉú×ñÑ­ÀÏʦµÄָʾ£¬¶ø½«Ñ§Ï°Ñо¿µÄÆÀ¹À¹¤×÷½»¸øÀÏʦµÄËÀ°å½ÌÓýÖÆ
¶ÈÖУ¬Êܹý¶àÄêѵÁ·µÄÑо¿Éú£¬ÎÒ»¹ÊÇÄܽè×ÅÔÙ½ÌÓý£¬Ê¹ËûÃdzɹ¦µØÅàÑø³ö×ÔÎÒÆÀ¹ÀµÄÄÜ
Á¦¡£Ê×ÏÈ£¬ÎÒ»áÒªÇóѧÉú¶©¶¨Ñо¿¼Æ»®£¬½¨Á¢³É¹¦µÄ±ê×¼£¬È·Èϼì²éµã£¬²¢ÔÚÿ¸ö¼ì²éµã¶Ô
³É¹û½øÐÐÆÀ¹À£»È»ºó£¬ÎÒÔÙÇ¿»¯Ñ§Éú×ÔÎÒÆÀ¹ÀµÄ½á¹û¡£»»¾ä»°Ëµ£¬ÎÒ²»ÒÔÎÒ×ÔÈÏΪ×îºÃµÄÑÐ
¾¿·½Ê½À´ÆÀ¹ÀѧÉúµÄ±íÏÖ£¬Ïà·´µÄ£¬ÎÒ°´ÕÕËû×Ô¼º¶©¶¨µÄ±ê×¼£¬Ç¿»¯Ëû¶Ô×Ô¼º±íÏÖµÄÆÀ¹À¡£
ѧÉúµÃµ½ÔÞÉͺÍѧҵ³É¼¨µÄ¶à¹Ñ£¬ÍêÈ«È¡¾öÓÚËûÊÇ·ñÖÒÓÚ×Ô¼ºµÄ¼È¶¨Ä¿±ê¡£Õâ¸öѵÁ·¹ý³Ì£¬
Äܹ»°ïÖúѧÉúѧ»á¶ÀÁ¢×ÔÎÒÆÀ¹À¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»°ãÈËÎóÒÔΪ³É¹¦»á³è»µÒ»¸öÈË£¬ÒòΪ³É¹¦Ê¹ÈË×ÔÒÔΪÊÇ¡¢×ÔÎÒÖÐÐÄ¡¢×Ô¸º×ÔÂú£»µ«ÊÂ
ʵÕýºÃÏà·´£¬³É¹¦Ê¹´ó²¿·ÖµÄÈ˸üÇ«Ðé¡¢ÈÝÈÌ¡¢ÈÊ´È¡£·´¶øÊÇʧ°ÜʹÈ˱äµÃ¼È²Ð¿áÓֿ̱¡¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªÄªÄ·£¨S¡£Maugham£©
¡¡¡¡¡¡¡¡´ÓʳÎï¡¢Óµ±§µÈÂú×ã¸ÐµÄ×ÔÈ»·¢Õ¹½×¶Î£¬µ½ÈÏÇå½á¹ûÓë×ÔÎÒÆÀ¹À£¬¡°Åä¶Ô¡±¶¼¾ßÓÐÇ£Ò»
·¢¶ø¶¯È«¾ÖµÄÖØÒªµØλ¡£µ±ÂèÂ轫鱦±¦µÄ¾Ù¶¯£¬ºÍ¶Ô±¦±¦Ëµ»°Åä¶ÔʹÓÃʱ£¬ÂèÂèµÄÉùÒôºÍ
ÓïÑÔ£¬¾ÍÄÜΪ±¦±¦ÌṩǿÁÒµÄÂú×ã¸Ð¡£µ±º¢×ÓÈëѧ֮ºó£¬ÀÏʦ½«ÔÞÉÍÕâÀàÓÐЧµÄÇ¿»¯Òò×Ó£¬
ºÍ×÷ÒµÉϵĹ´¹´ÁªºÏ²¢Ó㬹´¹´¾ÍÔö¼ÓÁËÇ¿»¯Ð§¹û¡£³¤´ËÒÔÍù£¬¹´¹´½«³ÉΪÕýÈ·´ð°¸µÄÓÐЧ
Ç¿»¯Òò×Ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Åä¶Ô¹ý³ÌÔÚÈÕ³£Éú»îÖд¦´¦¿ÉÓá£ÔÚËÍ»¨¸øÐÄ°®µÄÈËʱ£¬²»Íü¼ÓÉϼ¸¾äÔÞÃÀÖ®´Ê£¬Õ⽫
¼ÓÇ¿Âú×ã¸ÐµÄ³ÌÐò¡£ËùÒÔÒÔºóÔÙ³öÏÖËÍ»¨ÐÐΪʱ£¬ÊÜÕß±ã»á×ÔÈ»¶øÈ»µØ²úÉúÒ»¹ÉÂú×ãµÄÇé¸Ð
·´Ó¦¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÃÇ×îϲ»¶Óë×î×ð¾´µÄÈ˺ÍÊ£¬Í¨³£È¡¾öÓÚÄêÇáʱËù½Ó´¥µÄÍÅÌå¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ª»ôķ˹
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂåÍþ¶û¡¤Ë¹ÅµÀÖ£¨Loweli¡¡Scorer£©Ñ§´ò¸ß¶û·òÇòµÄ¶¯»ú£¬¶à°ëÊÇÒòΪÏë½Ó½üËûÄÇȺÈÈ
ÖԴ˵ÀµÄÅóÓÑ¡£Ëû½ø²½ÉñËÙ£¬¶øÇÒ²»¾ÃÖ®ºó£¬ÆäÓÅÒìµÄ³É¼¨¾ÍÔÚÅóÓѼäÓ®µÃÁËÔÞÓþ¡£ÔÚ´Ë£¬
ÓÐÁ½¼þÊÂÅäºÏÔÚÒ»Æ𡪡ªÅóÓѵÄÔÞÃÀºÍÍ»·ÉÃͽøµÄ³É¼¨¡£Ö®ºó£¬µ±Ëû¶À×ÔÁ·Çòʱ£¬Èç¹û³öÏÖ
ºÃ³É¼¨£¬ËûÒ²ÄܸÐÊܵ½¹ýÈ¥½ÓÊÜÅóÓÑÔÞÃÀʱÐËÆðµÄÂú×ã¸Ð¡£ÂåÍþ¶û¡¤Ë¹ÅµÀÖ´Ó´ËÃÔÉÏÁ˸߶û
·òÇò£¬¶øÇÒÓи߶ȵĶ¯»úÀ´Ôö½øÇò¼¼¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕÆÉùÊÇΨһÁîÈËÐÀÉ͵ĸÉÈÅ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ª¸ñÀ­Ë¹¸ç£¨A¡£Glasgow£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¸ñÁÖÓë°ÍÈð¹«Ë¾µÄÖÐÑ벿ÃÅÒѾ­¿ªÊ¼×ßÏÂÆ£¬ËüÒѾ­³ÉΪÕû¸ö¹«Ë¾ÖÐÒ»¸öÍêȫûÓÐÈËζ
µÄ²¿ÃÅ¡£±¾¡¤°¬·ò×È£¨Ben¡¡lfitz£©±»ÈÎÃüΪ¸Ã²¿Ãŵľ­Àí£¬Ëû×ßÂíÉÏÈκóÐý¼´·¢ÏÖ£¬¸Ã²¿
ÃŵÄС×鳤ºÍ¶½µ¼£¬Ö»²»¹ýÊÇÔÚ¹«Ê½»¯µÄÖ´ÐÐÈÎÎñ¡£ÓÚÊÇËû¾öÒâÇóÐÂͼ±ä¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÓëÿһλС×鳤ºÍ¶½µ¼¸ö±ðԼ̸£¬²¢ÇÒ±íʾËû·Ç³£¹ØÐÄËûÃǵÄÎÊÌâºÍÆÚÍû¡£ËûºÍÿ¸ö
ÈË»á̸ʱ¡£¶¼»¨·ÑÁËÏ൱µÄʱ¼äÓ뾫Á¦£¬»¹°ïËûÃÇÉ趨ºÏÀíµÄÄ¿±ê£¬ÒÔ¼°ºâÁ¿³É¾ÍµÄ±ê×¼¡£
ÿ¸öÈ˶¼±ØÐ붩¶¨Ò»Á¬´®µÄÄ¿±êÓëÒ»Ì׺âÁ¿½ø¶ÈµÄÆÀ·Ö±ê×¼£¬ÒԺ󿪻áʱ£¬°¬·ò×ȱ㰴ÕÕËû
ÃǵÄ×ÔÎÒÆÀ¹ÀÓèÒÔÔÞÃÀ¡£×ÔÎÒÆÀ¹ÀºÍÔÞÃÀÏàËæ²¢ÖÁ£¬ÓÐʱÉõÖÁ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ¶îÍâµÄ´ýÓö¡£´Ë¾Ù
ÔöÇ¿ÁË×ÔÎÒÆÀ¹ÀµÄÂú×ã¸Ð¡£È»ºó£¬±¾¡¤°¬·ò×ȹÄÀø¸÷С×鳤¡¢¶½µ¼¼°Ô±¹¤£¬Ò»Æð·¢Õ¹ÀàËƵÄ
×ÔÎÒÆÀ·ÖÐÍ̬¡£½è´Ë£¬°¬·ò×ÈÔö¼ÓÁ˸ò¿ÃÅÕûÌåÔ±¹¤µÄ¹¤×÷¶¯»úºÍ²ÎÓë¸Ð¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÀÉÍÊǼþÃÀºÃµÄÊ£ºËüʹ±ðÈ˵ÄÓŵãÒ²ÊôÓÚÎÒÃÇ×Ô¼º¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ª·ü¶ûÌ©£¨F£®Vortaire£©
¡¡¡¡¡¡¡¡Ô±¹¤µÄ¹¤×÷¶¯»úÈ¡¾öÓÚÐí¶àÒòËØ£¬ÓÐЩÒòËØÊÇÔÚ¾­ÀíµÄÕÆÎÕÖ®ÄÚ£¬ÓÐЩÔò²»ÊÇ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÜ·¨¡¢Í¯Äê¾­Ñé¡¢¹¤×÷ÒÔÍâµÄ»î¶¯µÈµÈ£¬¶¼»áÓ°ÏìÔ±¹¤µÄ¹¤×÷¶¯»ú£¬¶øÇÒ¶¼³¬ºõ¾­ÀíµÄ
ÕÆÎÕ·¶Î§¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¾¡¹ÜÈç´Ë£¬Ò»Ãû¾­Àí»¹ÊÇÄÜ¿ØÖÆһЩӰÏìÔ±¹¤¶¯»úµÄ¹ØϵÒòËØ£¬ÀýÈ磺ÊÚÓë»ò¿Ûѹ±¨³ê¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÀÈ˹²ÓÐÖ®ÄÜÁ¦ÎªºÎ£¿´ð°¸ÊÇ£º¸Ä±äµÄÄÜÁ¦¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ª°²µÂ³˹£¨L¡£Andrews£©

±ËµÂ´¦·½ÎåÊ®Èý
¡¡¡¡¡¡¡¡±ËµÂн×Ê·¨£ºÖ»Òª±íÏÖÓÅÒì¾ÍÄÜ»ñµÃн×Ê¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ñо¿±¨¸æÃ÷°×ÏÔʾ£¬Èç¹ûÒªÊÓн×ÊÕßΪÓÐЧµÄÓÕÒò£¬ÄÇô±ØÐë¾ß±¸Ä³Ð©ÏȾöÌõ¼þ¡£Ð½×Ê
·Ç³£ÖØÒª£¬¶øÇÒÈËÈ˽ԿÉÈ¡µÃ¡£È»¶øÎÞÂÛн×ʶàôÖØÒª£¬³ý·ÇËüÓ빤×÷±íÏÖ·¢ÉúÖ±½Ó¹ØÁª£¬
·ñÔòн×ʾø·Ç´Ì¼¤¹¤×÷µÄ×î¼ÑÓÕÒò¡£ÔÚÒ»¸ö×éÖ¯ÖУ¬Èç¹ûÉÏ˾ÓëÊôϵĹØϵÊǽ¨Á¢Ôڲ¼ÉÖ®
ÉÏ£¬ÄÇô×öÊôϵĽ«ÓÀÔ¶ÎÞ·¨Á˽⣬±¨³êÊÇÒÀ¾ÝÄÜÁ¦¶ø¶¨µÄµÀÀí¡£Èç¹û´ó¼Ò¶¼ÏàÐÅ£¬·²ÊÂΨ
Ψŵŵ¡¢Ôڰ칫ÊÒË£ÕþÖÎÊÖÍó»òÉíΪÉÏ˾µÄÇ×ÅóºÃÓÑ£¬Ò»¶¨Äܹ»»ñµÃÒæ´¦£¬ÄÇô¶ÔËûÃÇÀ´
˵£¬¡°ÊÂʵ¡±Óë¡°ÕæÀí¡±¾ÍÍêÈ«Î޹ؽôÒªÁË¡£¿öÇÒÒ»°ãÈ˵Ť×÷¶¯»ú£¬´ó¶àÊܵ½ËûÃDZ¾Éí¹Û
ÄîµÄÓ°Ïì¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚijЩ״¿öÏ£¬ÈËÃǶԼÙÏóÓëÊÂʵµÄ·´Ó¦Í¬ÑùÇ¿ÁÒ¡£È»¶ø£¬¼ÙÏó¶à°ëÊÇÈËÀàÒ»ÊÖÔì³ÉµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªÀîÆÕÂü
¡¡¡¡¡¡¡¡½ðÇ®Ôڴ̼¤¹¤×÷ÄÜÁ¦·½ÃæµÄ¼ÛÖµ£¬ÍêÈ«È¡¾öÓÚËü±ØÐëÂú×ãijЩÐèÇó£¬È˵ÄÐèÇó¿ÉÒÔÅÅÁÐ
³öÏȺó˳Ðò¡£×îµ×²ãµÄÊÇ»ù±¾Éú´æÐèÇó£¬Õâ°üÀ¨ÁËÉíÌ彡¿µÓë¸öÈË°²È«¡£Éç»áÐèÇó¾ÓÓÚÖÐ
¼ä£¬ÆäÄÚÁß°üÀ¨£º¹µÍ¨¡¢°®¡¢ÈÏͬ¡¢×ð¾´¼°ÓÐÒâÒåµÄÈ˼ʹØϵ¡£Î»ÓÚ×²ãµÄÔòÊÇ×ÔÎÒʵ
ÏÖ£¬°üÀ¨ÁË´´ÔìÁ¦¡¢×ÔÖÎÁ¦£¬ÒÔ¼°³ä·Ö·¢»Ó¸öÈËÄÜÁ¦¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Á˽âÐèÇóµÄ²ã¼¶Ìåϵ£¬¾ßÓзǷ²µÄÒâÒ壬һµ©µÍ²ãÐèÇóµÃµ½Âú×㣬ËüÃDZ㲻ÔÙÏÔµÃÄÇô
ÖØÒª£¬¶ø¸ß²ãÐèÇóÔòÏà¶ÔµØÒæÏÔÖØÒª¡£Ð½×ʵÄÖØÒªÐÔ£¬¶ËÊÓËüÐèÂú×ãÄÄЩÐèÇó¡£Ð½×Ê¿ÉÒÔ¹º
ÂòʳÎ²¢Âú×ãijЩ°²È«¼°ÉíÌå·½ÃæµÄÐèÇó¡£´ó¶àÊýÈ˶¼ÄÜÇá¶øÒ×¾ÙµØÂú×ãÕâЩÐèÇó¡£µ±Õâ
ÀàÐèÇó»ñµÃÂú×ãÖ®ºó£¬ËüÃǵÄÖØÒªÐÔ±ã´ó·ù½µµÍ£¬Òò´Ë£¬Èç¹ûн×ÊÖ»ÄÜÂú×ãÕâЩ»ù±¾ÐèÇó£¬
¾Í²»ÄܳÉΪ¹¤×÷ÄÜÁ¦µÄÓÐЧ±¨³ê¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ð½×ÊÊǵØλµÄ±íÕ÷£¬ËüÄܹ»Âú×ãÒ»¸öÈËÔÚ×ðÑÏÓëÈÏͬ·½ÃæµÄÐèÇó£¬ÕýÒòΪÈç´Ë£¬Ð½×ʲÅ
ÄܳÉΪһÖÖÖØÒªµÄ±¨³êÐÎʽ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªÀÍÀÕÈýÊÀ£¨E¡£Lawler¡¡¢ó£©

±ËµÂ´¦·½ÎåÊ®ËÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡±ËµÂÉýǨ·¨£ºµ±ÉýǨÈËÑ¡×ãÒÔʤÈÎÐÂְʱ£¬Ëû²Å»á½«ÉýǨÊÓΪһÖÖ±¨³ê¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Öî¶àÀýÖ¤ÏÔʾ£¬½«ÉýǨÊÓΪ¹¤×÷±íÏֽܳöʱµÄ±¨³ê£¬Æäʵ²¢²»ÄÜÕæÕý¼¤·¢Ô±¹¤µÄ¹¤×÷ÄÜ
Á¦£¬³äÆäÁ¿ËüÖ»ÄÜÔÚÒ»¸öÈËÏòÉÏÉýǨµÄ¹ý³ÌÖУ¬ÌṩÔÝʱµÄÀûÒ档ͬÀí£¬Ìá¸ßн×ÊÒ²ÐíÔÚ¶Ì
ÆÚÖ®ÄÚÓÐЧ¡£ÊÂʵÉÏ£¬¸ßн¶øÎÞÄܵļ¼Ê¦¡¢ÀÏʦ¡¢Ã³Ò×ÉÌ¡¢ÎïÀíѧ¼Ò¡¢¹¤³Ìʦ¡¢ÐÐÕþÈËÔ±¡¢
Õþ¿Í£¬±È±È½ÔÊÇ¡£Óɴ˿ɼû£¬¹âÊǽðÇ®£¬²»×ãÒÔ¼¤·¢¹¤×÷ÄÜÁ¦¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÒ»¸öƸÇëÁ˸÷Ààר¼ÒµÄ×éÖ¯ÖУ¬×îºÃÕë¶Ô²»Í¬µÄÈ˲Ž¨Á¢²»Í¬µÄÉýǨ¹ÜµÀ¡£Èç´ËÒ»
À´£¬¸÷רҵÁìÓò±ãÓÐÆäÌØÊâµÄÉýǨ·½Ê½£¬¶øÇÒÒ²²»ÖÂÓÚ»áÓÐΪ½±Àø½Ü³öµÄÑо¿ÈËÔ±»ò¼¼Êõר
¼Ò£¬¶ø½«ËûÃÇÉýΪÎÞ·¨ÊÊÈεĹÜÀí¼¶ÈËÔ±µÄÇéÐη¢Éú¡£´«Í³µÄÉýǨÖƶȣ¬±ãȱ·¦Ò»¸öÓÐЧµÄ
±¨³êÖƶÈÓ¦Óеĵ¯ÐÔ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÃdz¬¸¶Ëûнˮ£¬µ«ÊÇËûÖµµÃÎÒÃÇÕâô×ö¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ª¸êµÂΣ¨S¡£Goldwyn£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¼ª×È£¨E¡£Z£®Goze£©ÊÇÒ»ÃûÒµ¼¨×¿ÖøµÄÒµÎñÔ±£¬ËûÒÑÔÚ°®Ìá¶ûÀíÓëÀ³ÌØÆóÒµÀÛ»ýÁËÊýÄê
¹¤×÷¾­Ñ飬Éϼ¶ÓмøÓÚËûµÄ³öÉ«±íÏÖ£¬±ã½«ËûÉýΪҵÎñ¾­Àí¡£ÓÉÓÚËû¶ÔÐÂÖ°ÎñµÄÈÏʶÓÐÏÞ£¬
Òò´Ë½öÄÜÃãǿά³ÖÒµÎñ²¿ÃŵÄÔË×÷£¬ÖÁÓÚËûµÄ×éÖ¯ÄÜÁ¦ÔòÓдý¼ÓÇ¿¡£¼ª×ÈÉýÈνìÂú°ëÄêÖ®
ºó£¬¹«Ë¾·½Ãæ·¢ÏÖ¡£ÈðµÂ¡¤°²£¨Red¡¡E¡£Aim£©ÊÇÒ»ÃûÄÜÁ¦ºÜÇ¿¡¢¾­ÑéÀϵ½µÄÒµÎñÔ±£¬ËûÔÚ¹«
˾ÒÑÓâÁ½Äꣻ¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬Ëû¾ß±¸·Ç·²µÄ×éÖ¯³¤²ÅºÍÁìµ¼ÄÜÁ¦¡£µ«ÈðµÂ¡¤°²¿ÉÄÜÒªµÈʮһÄê
¼ª×ÈÍËÐÝÒԺ󣬲ÅÓлú»áµ±ÉÏÒµÎñ¾
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡