按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我是佩达·休特罗哲克。”休特罗哲克简单的自我介绍。
“啊，对不起。那么您，你是奥斯特来希先生。”
“我是卡尔·舒瓦茨。”
“哎呀！真抱歉。那么是……”
“我们叫什么名字都可以吧！”真正的奥斯特来希忍不住焦躁地开口了。这个穿着与言行都异于常规的英国人，一点也没有因为叫错别人名字，而露出沮丧的模样。
“名字这种东西，实际上并没有太大的意义，真正重要的，是每个人为自己的人生做了什么事。幸好各位的英语都非常好，让我得到很大的方便。因为我虽然能看、能写德文，但是要说德语的话，就完全不行了。好像把狗放进猴子笼里一样，不管够怎么狂吠，周围的猴子还是完全不懂它的意思。”奇怪地老人这么说着，然后就哈哈大笑。
“如你所说的，我们也很想知道你为你人生做了什么事。而你有没有在上个月底杀死五个妓女，则是我们最想知道的事情。”欧拉夫·奥斯特来希以戴着浓浓德国腔的英语说道。
怎么会这样呢？老人吓了一大跳似的，睁大了眼睛，说：“你说……我杀死了五个妓女？”
“没错，我想知道你是不是杀死了她们。柏林署精明能干的刑警，想知道你是不是凶手，是不是柏林开膛手。说吧！是不是？”
结果老人尴尬地低着头，说：“你问我是不是这次开膛手杀人事件的凶手……是吗？”
“我就是这个意思。希望你快点回答。”欧拉夫不耐烦地说。
“你的说法有点不够严谨。”
“什么事情不够严谨？”欧拉夫几乎是跺着脚说的。
“我是不是杀死妓女的凶手……”
“寄信到《日耳曼邮报》，说自己是柏林开膛手的人，不是你吗？”佩达·休特罗哲克也忍不住焦急地吼叫了。
“叫我们不要怀疑那封信的内容的人，不是你吗？”
“我没有杀死五个妓女。”英国人说。
“你说什么？”
“那么你为什么要寄那样的信给报社？恶作剧吗？”
“我不是凶手。不过，我虽然不是凶手，却可以告诉你们谁是凶手。这样就够了吧？对你们来说，我没有必要是凶手吧？只要知道凶手是谁，能够把他抓起来，那样就好了。不是吗？”
“我们没有必要让你告诉我们谁是凶手。因为我们已经知道谁是凶手了。”
于是老人“啧”了医生，然后伸出手指，在嘴边白色胡子前左右摇晃。
“啧、啧、啧、，那是错的。你们说的凶手名字叫雷恩·何尔查。嗯？我没有说错吧？是你们错了，而且大错特错。如果我没有来这里的话，你们就会犯下被全世界人耻笑的错误了。我保证不久之后，你们就会为了感谢而亲吻我了。不过，我先要拒接你们的亲吻，因为我最怕被吻了。”
“就算你拜托，我们也不会吻你。”
欧拉夫·奥斯特来希终于生气了，说：“你也是为了推销自己的推理，所以耍手段来这里，想要成名的家伙吧？为了和我们见面，就谎称自己是凶手，写信给报社，这是欺骗社会大众的行为，不是吗？”
“这也是没有办法的事。因为不管我怎么寄信给你们，说要告诉你们事件的真相，你们都置之不理。我也来了这里好几次，每次都被挡在门外。所以我只好这么做了。”
“啊哈！”卡尔想到了。“你就是那个英国人吗？研究开膛手杰克的专家！”
“答对了！可喜可贺还有人记得我。所以说，各位都看过我的信了吧？”
“看过了。不过，并不觉得有见你的必要。”欧拉夫狠狠地说。“因为你想和我们见面的原因，只是为了推销你的推理……”
“不是推理，是事实。”
“对我们来说都一样，没有什么差别。总之就是为了想让我们听你说明事件之谜，所以打扮得像圣诞老人一样，跑到这里来。把我们耍得团团转……”
“圣诞老人？”老人吓了一跳似地说，然后低头慢慢打量自己全身。
“你的话太过分了！”老人好像生气了。
“为了和你们见面，所以选择了正式的礼服，没想到受到这样的侮辱！我觉得我受到伤害了。我想回饭店休息了。”
“请便。”欧拉夫冷冷地说。“正面玄关的门已经关了，请走后门吧！你早点回去，我们也可以休息了。”
“不、不、不，我不会这么容易就被打发走。今天晚上我一定要让你们听完我的想法。为了这个目的，我已经花了很多计程车费了。”
简直受不了了！
欧拉夫不耐烦地说：“好吧！那么你就坐在那边说。喂，佩达、卡尔，大家都坐下吧。好了，现在我们已经在听了，要说什么请你快点。不让你赶快把话说完的话，我们的麻烦更大。这几天忙得无法入睡，早就睡眠不足了，所以拜托你长话短说。”
于是死俄日刑警分坐在两张长沙发上。那个半老的男人也缓缓地坐下来。可是，他一边坐、一边却开口说：“是这样的，各位，我想先看到里奥内多·宾达搜查主任再说。”
欧拉夫发火了，他忍不住站起来说道：“喂，你的意思是我们的层级不够高，所以不能对我们说吗？”
“不是、不是，不是这个意思，请不要生气。我只是想节省你们的时间。你们听了我说的话后，一定会把我的话转告给你们的主任听，所以这不是花两倍的时间吗？我是在帮你们节省时间呀。”
“你说的话值得我们转告给主任吗？”欧拉夫发脾气了。
“没错。我保证。”老人认真地说：“因为我说的是真相。”
本以为欧拉夫会对老人的提议有所犹豫，没想到他已经站起来，大步离开坐位了。但是，他好像想到什么似的，突然停下脚步，回头对半老的男人说：“没有名字的话，不能向主任通报。你叫什么名字？”
“克林（CLEAN）。”老人回答。
“清洁（CLEAN）？叫清洁什么？”
“密斯特理（MYSTERY，意指谜团）。好名字吧？我的头衔是伦敦开膛手杰克研究会名誉顾问。”
欧拉夫瞪着那个半老的男人，一副想说什么的样子，但最后还是什么也没有说，转身走了。而克林在他背后，很小心翼翼地说：“那个……刑警先生，还有一件事情。”【。 ﹕。电子书】
于是欧拉夫翻翻白眼，瞪了一眼天花板，才慢慢转过身体，面对那个半老的男人，一副咬牙切齿的表情：“什么事？”
“这个……有点难以启齿。我是说我饿了。刚才虽然去了餐厅，但是餐厅的厨房已经休息了，所以我在那里只喝了啤酒。空肚子喝啤酒，老实说非常痛快。我现在的心情非常想唱一首歌。你知道是什么歌吗？苏格兰的古老民谣〈马呀！卷起棕色的尾巴〉。”
“你到底有什么事？”
“那我就直接讲结论了。现在有什么东西可以吃的话，那就太感激不尽了。可以的话，最好不要是汉堡，因为那种东西我在伦敦已经吃腻了。德国香肠就可以了。我每次来德国就吃那个，都会觉得很开心。”
“我们也还没有吃晚餐，这完全是托你的福。好吧！我去找找看有什么吃的。这里的警署和贵国的警署一样，不会有什么令人满意的食物。”
欧拉夫抛下这句话后，便踩着大步走了。他的脚步声随着他的身影，一起从走廊消失后，只听得到微微的下雨声。
07
“我是搜查主任雷昂纳多·宾达。”主任一边抚弄头顶上竖起来的头发，一边冷淡地说着。他原本在值班室里假寐，却被欧拉夫叫到这里来。因为门厅有点冷，所以一群人便移动到会议室。“来，请那边坐。”
但是克林好像没有听到似的，没有要坐下来的样子，还向前走了几步，直奔到主任的面前，紧紧握住主任的右手。
“啊，终于见到主任了。雷昂纳多·宾达主任，我一直很仰慕你，想和你见面。终于等到和你见面的时候了。”
“好像我让你等了一百年似的。你是……”
“我叫克林。”
“是，克林先生，请坐吧！”
“主任，没想到你的感觉这么敏锐，简直就是诗人。没错，如你所说的，我好像已经瞪了一百年了。十九世界末伦敦发生的惨绝人寰事件的真相，就像抱着膝盖，蹲在时光宇宙角落的小孩子一样，一直在等待可以被阳光照射到的时刻。这样长久的等待，就像那位南美作家的文句一样，那是‘百年的孤寂’呀！这句话最适合形容我的心情了。”
“我刚才没有请你坐吗？克林先生，谢谢你这么率直的奉承，但是，我的心情并不好。我已经为了这个事件烦恼了好几天，处于几度缺乏睡眠的状况，刚刚才好不容易能够假寐一下。如果你要说的都是这些无聊内容的话，那么我想回值班室睡觉了。”
“不好意思。那么我就先坐下了。”
“克林先生，我先想告诉你一件事。你写信给报社的胡说八道内容，相当扰乱人心。依我国的法律，是不容许那种恶作剧的。”
“啊，是吗？”
“那是一种犯罪行为。贵国或许允许那种玩笑的存在，在我国可不行。”
“哎呀！不必想得那么严重吧？几时因为那一封信，我才能这样和你见面的呀！”
“真的这么想见我们的话，可以直接写信给我们，不是吗？”
“我写过七封信给你们，但是都没有下文，所以才把第八封信寄到报社。”
“总之你的做法很麻烦。事情闹得这么大，到时候会很难处理。”
“解决掉就好了，不是吗？”
“怎么解决？”
“哎呀！这个世界上到处都有那样的恶作剧。要怎么解决？我就再写一封信，说那个是恶作剧呀！”
“你应该直接来柏林警署就好了。”
“我来过四次，每次都被挡在门外。”
“那是因为你让我们工作人员忙得团团转的关系……”
“这个发报机还给你们吧！总之，现在抱怨什么都不重要，先解决这个事件最重“没错，抱怨的话以后再说，就请你先说和事件有关系的事情吧！奉劝你好好地说，我们会洗耳恭听，否则你会有麻烦。”
“啊，在我开始说以前，请让我先和风纪科的克劳斯·安可摩亚说话。”
宾达主任哑口无言地瞪着克林，说：“要和克劳斯说话？为什么？”
这是打从心底感到不耐烦，所放出来的声音。主任背脊靠着椅背，双手下垂。
“没什么啦，很快就会结束。我只是想确认两三件事情。”
“你呀！我看你根本不知道凶手是谁！我可不是你能随便糊弄的对象！”
“你放心吧！百年前的开膛手杰克是谁，我都知道呐！”克林自信满满地保证。
“克劳斯现在在做什么？”主任问欧拉夫。
“今天晚上他当晚班，所以应该还在……”
“啊，太好了……”
“去叫他过来。”主任这么一说，欧拉夫立刻往走廊走去。会议室的电话不能使用了。
“好了，已经去请克劳斯来了。克林先生，你到底想怎样？对了，你说你是研究开膛手杰克的专家。”
“是的。”克林点头回答。
“那么，你出过几本关于开膛手杰克的书？”
“很遗憾，我的研究都还没有被出版。”
“一本也没有？”
“是的。一本也没有。”
“哦！”主任有点轻蔑地哼了一声。
“你打算问克劳斯什么？”
“我想要表演个魔术。”穿得像圣诞老人的克林认真地说。
“魔术？你没有说错吗？”
“我没说错