按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
ぁ�
“很抱歉，这么晚还来打扰你，凯蕾法官。这位是巴瑞·法兰姆，他是马修·雷诺律师的调査员。”
法官上下盯了巴瑞一阵子，然后才请两人进入屋里。这间公寓高挑美观，而且还有极佳的视野可以眺望整个威灵麦地河。从容厅里陈列的许多玻璃器皿与名家设计的家具摆饰看来，女法官的品味相当摩登。一旁的雪花石椅扶手上的烟灰缸里还燃着一支未熄的香烟，而坐椅上则躺着路易斯·布莱迪的自传。
“你的新工作如何？”凯蕾寒喧地问道。不过崔西感觉得到，女法官之所以如此问，是想来个先发制人。
“工作多得忙不完，但绝大部分时间里还是很令人兴奋。只是，有的时候也不怎么好玩就是了。”
崔西顿了一下。当她在法院工作的那一年中，她对凯蕾法官相当崇敬，甚至连向她请教问题时也会浑身颤栗而不自在，特别是问到有关她的私生活时。
“我一直在报纸上注意有关艾比吉儿·葛里芬案情的报导。”凯蕾说：“进行得如何？”
“我们刚从‘全景宾馆’那里过来。”崔西回话时的声音还是略略地在颤抖。
“我明白。”凯蕾的神情顿时陷入沉沉的思虑中。“柜台的服务人员指认了你和葛里芬法官的照片。”
凯蕾法官静静地思考了一会儿才又开口，“你们这两个健康宝宝想必是不抽烟的，要不要来点喝的？”
“不，谢了。”两人异口同声。
“坐下来谈吧！”她将书扫到地上，在那张白花石椅上坐了下来，顺手又点上一根烟。“我原本想尽量不去谈到有关我和葛里芬法官的事，可是现在似乎是逃不掉了。你想知道什么，崔西？”
“你是不是和葛里芬法官有婚外情？”
凯蕾自恃地笑了起来，“婚外情三个字对我们两个人的关系来说，好像太过正式了。”
凯蕾突然板起脸，面露倦容。
“可怜的罗勃，”她摇摇头，“我就是没办法想像他竟然会那样子被人害死。”
凯蕾深深地吸了一口烟，凝视着窗外。崔西耐着性子待在一旁，等法官开口继续说下去。过了一会儿，凯蕾扬起眼神，捻熄手上的烟蒂。
“听好，我长话短说。”她很快地对崔西说：“我和我先生已经分居了，我们是很理性善意的分手，而且再过没多久，等我确定这不会妨碍我参与明年的竞选后，我马上就要去诉请离婚。如果我和罗勃的关系上了报，那等于让大众逮着把柄，也给了对手攻击我的机会。所以，我希望你们不会把这件事公诸于世。况且，我也不觉得这和罗勃的遇害会有什么关连。”
“我们不是有意要伤害你。”崔西说：“不过我会跟雷诺先生说一声，由他做决定。”
“我猜，我这辈子大概是别想摆脱这个阴影了。”
“你们两个人是怎么在一起的？”巴瑞问道。
“对罗勃这么一个聪敏的旁观者而言，我家里所发生的问题是逃不过他那双法眼的，然而，他自己家里也有个‘冰雪公主’的麻烦要应付。因为我们在所面对的问题上有共通性，所以自然而然地聊在一起，然后就牵扯得越来越多。不过我们都已经是心智成熟的大人了，不会把性关系看得太严肃的。”
“你们在一起多久？”
“两年左右吧！我们都不是很认真地看待这份关系。”
“那么，全景宾馆又是怎么回事？”巴瑞接着问。
凯蕾咯咯笑了起来。“问得好！”她又燃上另一根烟，“那显然不是气氛方面的问题。”
说完，凯蕾法官又窘窘地笑着，然后深吸了一口烟。
“罗勃和我都是公众人物，需要找个不为人知的地方才不会被人撞见，而认识我们的那些朋友是不会到‘全景’那种地方去的。”
“今年五月三号时，你是不是就和葛里芬法官在那里碰面？”
“没错。”
“有人打了一通匿名电话给葛里芬太太，告诉她葛里芬法官正在全景宾馆和女人偷情。”
“罗勃跟我提过这件事。我觉得那个‘完美小姐’可真是个浑蛋，她一定是错过我了。罗勃是一个真正的绅士，他向我保证绝不会对他的老婆供出我的名字。”
“听起来，你好像不怎么喜欢葛里芬太太。”巴瑞说道。
凯蕾吐纳了几口烟，看起来一副心事重重的模样。
“我知道自己这么说并不公平，特别是我只见过艾比几面而已。我对她所有的印象都是罗勃告诉我的，而在我们相遇的场合中，她的表现也还算友善。”
“这又怎么样？”
“你们有没有试着跟她交谈过？说她是个冰霜美人可真是一点都不夸张呢！”凯蕾忍不住又笑了起来，“我想，我实在不应该攻击她的。我听说自己在执业当律师的时候名声也没好到哪里去，所以可以想见，她那段日子一定也不好过。”
“也许，她已经怀疑是你与她的老公同床共枕。”崔西这话一脱口，就马上觉得不安。她没有丝毫谴责的意味，但却很可能被听的人误解。
凯蕾瞪了她两秒。
“这么说或许解释得通。”她很率直地回答。
“葛里芬法官是如何形容他和葛里芬太太之间的关系？”巴瑞问。
“他告诉我，他的老婆是一个只知道工作不知道玩乐的女人，甚至连‘性’都可以不要。这对罗勃这种男人来说，实在是太残忍了。”
“你有没有想过，在五月三号那天向葛里芬太太密报的人会是谁？”巴瑞又问。
“我想，可能也是个曾经和他睡过觉，又心存嫉妒的女人打的吧！”
“他还有别的女人吗？”
“我总是这么猜测着，因为罗勃是一只女人们都在觊觎的小白兔。
这句话倒是结结实实吓了崔西一跳，但她随即将那股惊异的情绪抹去。这真的很难与她脑海中葛里芬法官原本的形象吻合；还有这位将男人玩弄于股掌间的凯蕾法官也是。
“关于那些其他女人，你知道她们是谁吗？”巴瑞问。
“不知道。”
“那么，你猜想，会是谁对他下毒手的？”崔西问。
凯蕾捻熄手上的烟。崔西以为她正在挣扎着该不该回答这个问题，可是只见凯营耸耸肩说：“当然是艾比。在我一听说罗勃遇害时，我第一个反应就是艾比干的。”
第十九章
1
鲍伯·派克的气色极差，看起来好像有点过分神精质似的。他的面容泛青无神，皮肤松垮，仿佛骤然间消瘦了不少体重。崔西不禁怀疑，这位查理·狄姆的辩护律师是不是生病了。
“谢谢你愿意拨冗见我。”她在派克的办公室里坐了下来。“没事。我能为你做什么？”
“我是马修·雷诺的同事，雷诺先生现在是艾比吉儿·葛里芬的代理人，她被奥勒冈最高法院控以谋杀葛里芬法官的罪名。”
“是的，我在报上读过这个消息。乖乖，这真是太可怕了。你也知道，几个月前我才在最高法院打赢一场官司，判决书就是由他写的。”
“这也正是为什么我要见你的原因。雷诺先生想向你借调狄姆案子的复本。”
派克看起来颇为不安，在椅子上如坐针毡。“如果你不介意我问的话，我想知道你们为什么想借这份复本？”
“因为查理·狄姆是控告艾比吉儿·葛里芬的关键证人。”
派克的下颚一落，目瞪口呆地注视着崔西，好像还在等着更令人震惊的一句话出现。沉寂片刻，派克才又回过神说：“你在开玩笑吧，对不对？”
“狄姆先生宣称，葛里芬太太雇请他杀了自己的老公。”
派克忧心忡忡地想着，狄姆是有可能想加害艾比吉儿·葛里芬。原本以为他会以暴力袭击她，没想到竟然会用谋杀案来设计陷害葛里芬。这招实在是太穷凶恶极了。
“地方检査官买了狄姆的帐？”派克还是一脸不可思议的表情。
“似乎是这样。”
“如果换成是我，在定艾比·葛里芬的罪名之前，一定会先好好盯上査理一阵子的。”
“你有没有任何怀疑狄姆的原因？”
“你开什么玩笑啊？用炸药炸人本就是狄姆惯用的伎俩，而且他也有足够的原因陷害葛里芬。就冲着她曾经把査理打入死牢这个原因就够了。”
“雷诺先生也是这么认为的，所以我们要追踪狄姆的种种资料。说不定从复本里可以找到一些有用的东西，特别是当初在定他死罪时的证辞。”
“如果我是你，在追踪查理的时候一定会分外小心的。”
“为什么？”
派克忆起査理在对他耍玩“价格合理”说法时的情形，胃部不禁又是一阵剧烈的翻搅。自从那次狄姆来访后，老实说，他已经把古柯硷戒了。不过，在此时此刻，他倒希望还能吸上几口白粉。
派克沉静了好一会儿。崔西纳闷着，不晓得刚才他是否听见了她所问的问题。终于，他又开口了，“如果我告诉你一个秘密，你能够发誓不泄露消息来源吗？”
“那要看情况而定。我们最重要的就是要对当事人忠诚。”
“没错。好吧，我也得为自己多做考虑。我也不想因为说了这件事之后，又去招惹到査理。我可是好不容易才摆脱掉他的。”
派克显得有些坐立难安。崔西留意到他的上唇附近窜冒出许多小汗泡。实在摘不懂他为什么会如此紧张。
“反正也不是什么大不了的事，”派克继续说道：“不像什么供词之类的，只是一些有关狄姆的事是你该了解的。我不想再看到任何人受到伤害。”
“好吧！你说就是了。”崔西好奇地发现，狄姆一定是对派克做过什么恫吓的事，才会让他吓成这副模样。
“查理·狄姆简直疯了！我是指，他是真的疯了。他当真以为自己可以做尽所有坏事而不会遭到任何报应。然而，更可笑的是，他居然是对的。看看我为他打理的这个案子。他先是折磨那个叫作休伊的家伙，接着又干掉了哈林斯父女。陪审团虽然判了他死刑，但他依然可以逍遥法外。”
“绝大多数罪犯都不认为自己会被逮捕的。”
“你没有听僅我的话。我为什么要这么说呢？”
崔西耐住性子等着派克寻找适当的语辞来解释为什么狄姆要恐吓他。
“査理不仅相信他可以不被惩处地恣意破坏法律，并且还可以干尽任何伤天害理的坏事而面不改色。”
“我不太僅你的意思。”
“他从来就不觉得自己会被处死，因为他自认有金刚不坏之身，足以永垂不朽。”
崔西先是张着嘴呆楞了一会儿，然后就爆笑出来。
“这可是一点也不好笑。”
“很抱歉，可是我真的不敢肯定自己听得僅你在说什么。难到你的意思是，狄姆会认为，除非我一枪打死他，否则不管我做什么也是白搭？”
“没错，那正是我想说的。”
“哦，拜托！”
“当我在办理查理的案子时，曾经到监狱探视过他。有几次，我们讨论到如果在奥勒冈最螅ㄔ旱纳纤卟镁鍪淞说幕案迷趺窗焓保曳⑾炙苁切牟辉谘桑跃褪宰庞盟佬汤聪畔潘肴盟芯瘢煤糜胛姨浮？墒遣槔砀静坏被厥拢凰皇切πΓ一苟晕宜担坏愣疾慌禄崴溃蛭肀哂懈鎏焓顾媸彼娴卦谑鼗ぷ潘！�
“天使？”崔西重覆了一次，深怕自己听错了派克的话。
“没错，就是天使。刚开始我也以为他是在开玩笑。我还特别提醒他，那些他所干过的勾当，到头来他所剩下的真的只有天使了。可是他却出奇镇定，还告诉我，他身边的守护天使是个黑暗