按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“鹰，几只鹰在他们头顶上盘旋。”
“鹰会讲话吗？”他嘲笑我。
“对我来说是这样，因为我懂鹰的语言。”
“我请你放心。我是向导，对商队的安全负责，我去找找你所想象的敌人。跟我来！”
他很狡猾，因为假如我跟他去，我会先于他人落在图阿雷格人的手中，我将计就计。
“这是领队的事情。雷沙德人可以陪你去，他是著名的沙漠战士，而我对这里情况不熟。人们可以信赖他的敏锐的眼睛，他回来时会告诉我，我的话到底对不对。”
我达到了目的，雷沙德人表示愿意跟去。看来谁先落进图阿雷格人的手中，对他是无所谓的。他们一起去了解情况。我事先就知道他们观察的结果：雷沙德人被捉住，图阿雷格人接着前来袭击营地。
现在我去亚伯拉罕·本萨吉尔那里，提醒并要求他同我一起离开这个危险的地方。结果无效，他笑我多此一举。我不管他了，只注意我自己、卡米尔和一个第三者——坐在轿里的人。如果我的预感不错的话，那么这个“孩子的母亲”会在解救商人时起作用。
恐怖的大漠
雷沙德人将轿子从骆驼身上卸下来，放在山边，此处恰好有一道深深的缝隙通到下面岩石中的土层。我一眼就见到的动物足迹告诉我，这道山缝是可通过的。他们不许我接近轿子，因为轿子被严加看守。因此，我要做的事情必须秘密进行。我离开营地，转向山的外侧，沿着山走了下去，最后发现一道山缝，便走了进去。山缝很直，很宽，我走进去并不困难。很快我就发现，我没有搞错。这道山缝与马蹄铁形山谷中停放轿子的地方相通。无人注意到这点。我在一个角落里可清楚地看见轿子。
我又回到营地，同卡米尔把我们的骆驼牵了出来挂在一个角落里，如果图阿雷格人来，骆驼也不会被发现。我们把两头骆驼的前腿绑在一起，但只是系活结，以便在紧急情况下很快就可将绳索解开。
“你打算怎么办，先生！”卡米尔问我。
“逃走，”我回答说，“可是我想带走那个男孩，他现在被关在轿中，很可能被捆着。听我告诉你！我估计，不需多久图阿雷格人就会来，此前我无法去救男孩。你看到那个山缝了吧？它通到轿子处，我将躲在里面。你走到转弯处，然后往沙漠里走，离开营地。从那里你会看见图阿雷格人到来。有人问你等谁，你不要回答！敌人来了，就给我一个信号并跑到这里来。敌人到时将引起很大的混乱，我将乘机将男孩从轿中救出。如果我同他到这里，你就立即解开骆驼腿上的绳子，站在我的而不是你的骆驼旁，因为我带着可能进行反抗的男孩上不了太高的驼鞍。我把他交给你，你抱住他，待到我坐上去你再把他举上来给我。我和他坐稳后，你也上你的骆驼，我们一起走。如果有人问你，我……”
“我已知道该怎么讲了，先生，”他打断了我，“对我的警觉你放心吧！”
他走了。我又躲到山缝中，一直走到拐角处可以看到轿子的地方才停住。
这时正好卡米尔走进我的视野里。我看到，他正慢慢地向沙漠走去，向北张望着，然后停下了。我正想问自己大约需等多长时间时，他转身大步边往回跑边喊：
“骑骆驼的人，很多人骑骆驼来了！你们快出来吧！肯定是我的主人说过的图阿雷格人！”
营地的人都跑出来了，已无人看守轿子。我立刻跑到那里，拉开了帘子。我的猜测得到了证实，我看到的是一个黑皮肤、黑头发的男孩，大约5岁左右，被捆着。我三刀两刀就将绳索割断，然后抓住他把他拉出来回到了山缝中。这时我听后面有人喊：
“强盗，强盗！快上骆驼！”
“不要声张，不要害怕，我救你！”我用阿拉伯语对男孩说，因为我不会讲图阿雷格语。不知是他懂了我的话，还是由于害怕，他没有动。
我带着男孩尽快地穿过了山缝。卡米尔已牵着我的骆驼在外边等候。我将男孩给他便上了骆驼。他将男孩举上来，然后登上了自己的骆驼。谁都没见到我们，我们跑了，后面响起了战斗的呼喊。
我们沿着突出的山麓往前走，两小时后到了一个我认为对我行动合适的地点。这里有一个自然的斜坡，虽比较窄，但缓缓通到高处，这样我们的骆驼也可以在上面行走。我们到了一个棱形的山顶，在上面我高兴地看到，它除了上述斜坡外，既未被其它高山所控制，也不能让人通过其它道路登上这里来。我们在这里很安全，因为我们在这里容易抵抗敌人的进攻，而且因为我们有小孩作人质，可以提出我们想要的条件。
我将注意力转向了男孩，他坐在一块石头上，看着我既有些害怕，又表示信任。
这个男孩很漂亮，黑皮肤，明亮的大眼睛，不过现在眼中流露的是饥渴、恐惧和痛苦。
“你说阿拉伯语吗？”我问他。
“说。”他的回答使我高兴。
“你叫什么名字？”我继续试探。
“卡罗巴。”
“谁是你爸爸？”
“拉加塔，他是克罗维部落大酋长。”
可见我的预感没有欺骗我，他是袭击我们的图阿雷格人首领的儿子。我问他是如何落到雷沙德的蒂布人手中的，他讲了经过：在他父亲率领战士外出时，一个所谓的豪沙人出现了，想在这里过夜。人们接待了他，可是在晚上当大家都入睡时，他捉住了男孩，把他带到有19个人等候的地点，那里已备好一顶驼轿。劫持男孩的是蒂布人的首领，他们不仅与克罗维人势不两立，而且还与其酋长拉加塔有血仇，因此进行了这场大胆的冒险，劫持了仇敌的儿子。男孩问我是否想把他送交给他的父亲，我给予了肯定的回答。我的计划是这样的：我可以肯定，图阿雷格人已留在我们的营地了，我想今晚去告诉其首领，他的儿子在我的控制下，愿以他来换商人亚伯拉罕·本萨吉尔、他的佣人及属于他的一切东西，我相信他会同意的。在此期间卡米尔看守着男孩。我决定只有满足了我的条件，使我相信他们将把我和卡米尔当其部落的朋友对待，我才交出男孩。
我们简单地吃了些东西后，我便倒下睡了。卡米尔不得不看守男孩，傍晚才把我唤醒。我起来后骑上骆驼便走了。
我顺利地到达了目的地。胜利者，大约共有80个图阿雷格人，坐在火堆旁，附近是被绑起来的俘虏，其中有未受伤的商人亚伯拉罕·本萨吉尔。我毫无畏惧地走近火堆，不理会我自愿出现引起的震惊。火堆旁有个人站起来喊道；
“他就是本尼西，曾打过我！抓住他，把他绑起来！”
他是向导。对我的出现感到震惊使人们忘记听从这一要求。这时他想自己动手来抓我。我给了他一拳，打得他倒退几步，接着问道：
“哪位是图阿雷格人的首领拉加塔？”
“我是，”一个外貌勇敢而严肃的人回答说，刚才向导就坐在他的身边，“假如你当真是我的侦探所讲述的基督教徒，那你回来简直是发疯了。复仇者会抓住你，将你折磨死。”
“不要过早作出判断！一个基督教徒是不怕一个伊斯兰教徒的复仇的。”
这句话引起了愤怒的喊叫。
“住口！”我打断了他们，对首领说，“先听听我要对你讲的话！你有一个名叫卡罗巴的男孩子？”
“是的。”他惊奇地回答说。
“这个男孩子被劫持了，只有我而不是其他人才能把他交还给你。穆罕默德不能把他交还给你，你们的任何哈里发也找不到他。你们如果愿意，现在就打死我吧！”
我穿过图阿雷格人，坐到了其首领的身边。人们可以想象，我的举动和讲话给了他们一个什么样的印象！他们不想相信我，可是我讲了情况并拿出我从男孩身上取下的作为证明的一个铜臂环。现在我获得了信任，图阿雷格人的愤怒转到蒂布人身上了，但后者矢口否认他们劫持了男童，称对此一无所知。现在开始了长时间的讨论，我尽一切努力达到我的目的。最后我达到了目的：我和卡米尔人身及我们的一切财产不受损害；亚伯拉罕·本萨吉尔及其佣人获得自由，夺走他们的东西归还给他们；至于蒂布人，我未能为他们争取到什么。现在我可以由几个图阿雷格人陪同去接男孩了。图阿雷格人发誓遵守协议，很难相信他们会搞诡计，只有向导使我产生了一些疑心，虽然他此前曾对我表示要报仇，但他也是同意达成的协议的。
我们走了，4小时后男孩交还给了他父亲，当然卡米尔也回到了我身旁。拉加塔与儿子重逢的喜悦增大了我的信心，减弱了我的戒心。他们发誓要向蒂布人报仇，而我听到的只是感谢的话，看到的是友好的表示。我对有时从我背后走过的图阿雷格人不再理会了，然而突然我的头部遭到了枪托的打击，我失去了知觉。
我苏醒过来时，我同卡米尔已被捆绑，东西全被拿走了，他们把我们同其他俘虏放在一起了。向导站在我面前，用幸灾乐祸的语气说：
“现在你是咎由自取，你落在我手里就活不了啦！”
酋长听到这话，带着同样嘲弄的语气对我说：
“你去喊你们的耶稣吧，让他来解救你！”
我闭上了双眼，既未理睬有人用脚踢我，亦未注意有人威胁我。我倒在那里过了很长时间，突然觉得有个软软的东西摸我的脸，有人轻轻地对我说：
“你是好人！”
我睁开眼睛看见男童跪在我身旁，他用手抚摸了我的脸。他不敢让别人看见，因此很快又走开了。这句话从小孩子口中讲出来，使我多么愉快！
我的勇敢的佣人卡米尔倒在我身边，不断地抱怨我。我不理睬他的怨言，他终于闭嘴了，我们两人都睡了，但不久即被晨祷声弄醒。这时我们看到，他们正在准备出发。他们将我抬上骆驼并牢牢地捆绑了起来，接着就出发了。他们走得很慢，因为队伍中有载货的骆驼。
队伍向西南方向沙漠中走去了。当时没有风，天空晴朗，可能会有一个正常的白天，可是天气也可能突变。在中午人们还看不到我们背后会有什么危险，于是停下来，以便躲避最热的时刻，这时酋长走过来以狂妄的目光望着我，用手指指左前方说：
“那里是沙湖，任何人陷进去都出不来。我们决定将你沉入沙湖，看看你的耶稣能否救他的崇拜者。”
他是真想让我经历这可怕的死亡，还只是想恐吓我？我未置一词，他失望地走开了，一路骂声不绝。
太阳刚开始西斜时，人们又出发了。我们走了还不到半小时，我便注意到，所有的骆驼都自动地加快了脚步，对此除了我之外，无人注意到。出于对任何事物都注意观察的习惯，我发现骆驼都无一例外地想向更南的方向走。这就是说在我们后面的北方有了什么东西使骆驼不安起来。我虽被捆着，但尽量回头看，见到北面有一小团蜘蛛网状的云彩。我立即知道什么在威胁我们，因为我熟悉各种沙漠风暴的迹象。
“喂，快走！”我向前喊道，“快到一个安全的地方，因为沙暴从后面向我们逼近了！”
他们开始时还嘲笑我，可是过了二三分钟，大家的脸色便严肃了。云团越来越大，越来越黑，他们都