按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我不需要知道。因为我有一个向导，那就是你的足迹。”
“你真的能辨认足迹吗？”
“足迹对我来说，就像《古兰经》文对你的眼睛一样清楚。”
“我听从你的指令，我相信你真能找到我。”
法立德回到了他原来的地方，骑上骆驼走了。这时纳西尔找的阿拉伯人也来了，他们拉着骆驼到河边去饮水。我由此看出，他已租了这些骆驼，可能要马上动身。但这样做，拉骆驼的人并不太高兴，因为一般情况下，都是在下午才动身的。我慢慢走回旅店，纳西尔正站在门口，我不得不贴着他身边走过去。他冲我吼道：“你，狗崽子，你，叛徒！你就留在这里吧！饿鬼会把你撕成碎块吃掉的！如果你饿不死，如果你再活着让我见到，我就把你大卸八块！”
我没有理会他说的话，直向院内走去。走到他领我见他妹妹时曾走过的那道门时，我听到了库木茹对我说话的声音：“先生，等一等，但不要回头看我！”
“你有何贵干？”我问道，同时背过身去，做出好像在观察这所房子的样子。
“我看到你走过来，所以赶紧来到门前，想再和你说一次话。我哥哥告诉我，说你蔑视我的妹妹。”
“我并不蔑视卡兰菲尔，但我是一个基督徒，而且是所有奴隶贩子的敌人，所以我必须和纳西尔分手。”
“这使我很难过！是你重新给了我一头秀发，我很想为此而报答你。现在是不可能了，但我会永远想着你的。”
“我也会记起你的。保重了，噢，幸福之花，噢，妩媚之光芒！”
“再见了，先生！我是不会怨恨你的。”
我继续向前走，回到了我的房间。赛里姆和本尼罗正坐在那里争吵，又是关于大个子的胆量问题。看到他们我才想起来，刚才没有对副官提到他们两人的问题。我把必要的事情简要地告诉了他们，他们很高兴我们彻底脱离了同纳西尔的关系。但我却为了他们而陷入了进退两难的局面。他们怎样才能与我同行呢？
在这难堪的形势下，我想起了村长。副官刚才曾到他那里去过，我估计他也认识总督的船长。我一进入他的房间，他就称我为卡拉·本尼西先生，并表示了欢迎，看来副官已经向他提到了我。我把心事告诉了他，他表示可以提供帮助。
“先生，你是埃米尔的朋友，我愿意为你效劳。你想要骑驼还是驮物的骆驼？”
“要骑驼，但必须是好的和跑得快的。”
“那是很贵的，你有钱支付吗？”
“支付两头骑驼的钱，我身上当然没有。”
“那你只能去租赁了。”
“这也不行。那样我必须把租骆驼的人一起带走，但我不能有生人陪同。”
“这你不需要。你是为阿赫麦德租赁骆驼，我可以为你说些好话。而且你也不必事先支付租金，你把骆驼用后再交给阿布哈迈德酋长，他会给我送回来的。等埃米尔到科罗斯克来的时候，再一起算账。”
“这很好。但这种骆驼能够很快找到吗？我只看到这里有几头土耳其人租赁的驮物的骆驼。”
村长露出一付诡谲的表情来。
“你虽然是一个弗兰肯人，但总会知道谁比一个君主的势力更大吧。”
“我知道。你指的是地方官吧？”
“是的，地方官可以办到一切。”
我从口袋里拿出几块埃及银币。当我递到他手上时，他立即抓过去，塞到了口袋里。
“先生，你是白人中最聪明的人，你的心充满着仁慈。你在这里就代表埃米尔，所以你会得到最良好最快速的服务的。租赁者不让人看到他们的骆驼，是想抬高租金。你现在如果给每一个驼主一块银币，就会在最短时间内得到两头骑驼，它们跑得和法立德骑来的那头一样快。”
“我很愿意支付这笔小费。”
“我现在立刻就去告诉那些人，让他们把骆驼牵来。”
他急忙走了，我又回到了旅店。纳西尔正忙着把物品装到他租来的骆驼上，其中的一头骆驼上放了一顶妇女坐的轿子，是为库木茹准备的；另外两只装了食品和满满的水囊；还有两只各驮着两只编筐，是给四名女佣乘坐用的。纳西尔爬上了第六头，第七头上骑着领队，他是骆驼的主人。领队发出了出发的信号，他喊道：“Ja Schech Abd el Ka—a—der！”
圣卡蒂里纳不仅是船工的保护神，而且也是赶骆驼者和商队的保护神，所以每次出发前都要喊他的名字，求其保护。小小的骆驼队开始启动了，纳西尔离开院门之前，再次转过头来，对我喊道：“你把赛里姆给抢走了，你这个肮脏无比的东西。你要留神我曾说过的话：你只要活着再让我看见，我就会把你大卸八块的！”
我现在不想回答他，因为我知道，我会有更合适的机会的。我又等了一刻钟，村长带着两个各牵着一头骆驼的男子来了。我看到骆驼时，甚至有些吃惊，因为这不是一般的骑驼，总督的船长这次要支付很高的租金了，我有些顾虑。当我把这个想法告诉村长时，他却说：“不必多虑，先生！骆驼的租金不由我们确定，而由埃米尔确定该支付多少。他是总督的代表，其实是不必付钱的，你只需要给我一个回执，说你从我这里收到两头骆驼就行了。”
我给了他一个书面回执，并付了两个银币小费。我告别了村长和那两个人。然后赛里姆和本尼罗上了骆驼，我把我的东西交给他们，又支付了店钱，因为纳西尔没有为我付钱，尽管我们是他的客人和陪同。我自豪地步行着离开了科罗斯克，我的两名仆人骑着漂亮的骆驼。
由于我刚才已经观察到副官去的方向，所以并不难找到他的足迹。我们沿着他的足迹走，足迹把我们首先带向尼罗河下游，然后拐了一个弯。我走得很快，不到一刻钟就来到了河边。副官坐在一丛树后，他的骆驼正吃着树叶。我的骆驼被绑着腿远离河水，正渴望地伸出扩张着的鼻子向着水的方向。让这头骆驼忍渴，我也于心不忍，但我知道这将给我们带来莫大的好处。
法立德看到我有人陪同，感到意外。但他对这些天的经历已有所闻，所以也猜出了他们是谁。
“我等得你很久了，”他说，“还以为你找不到我的足迹。这个年轻人，就是你讲的那个本尼罗吗？”
“是的。”
“那另外一个就是赛里姆，英雄中的英雄了？”
“是的，我就是，”赛里姆立即回答道，“你既然认识我，肯定会感到吃惊的。”
“我现在就已经吃惊了，只是因为在我问先生问题时，你却做了回答。这两个人和我们一起走吗？”副官现在又转向我问道。
我赶紧向他做了必要的解释，随后他表示：“但愿他们的行为能够对得起这两头优秀的骑驼。你是第一，我是第二，你可以根据你的判断行事，我只是希望，你没有因此而犯错误。让我们装满水囊后就上路吧！”
骆驼架上每一边都有一个大水囊，我们把它们装满了水，然后骑上骆驼开始了我们的行程。我的骆驼不愿意迈开脚步离开这里，它想喝水。当我们离开了尼罗河后，它也就听话了。它很快就表现出了比其它三头骆驼更为优秀的品质。
第14章 秘密水井
我们首先上了商队通常走的路。这条路向西南方向延伸了一段，然后直接拐向南方。我们顺着一个河滩走着，它只是在雨季才有水，否则总是干枯的。这一带很荒凉，路旁只有光秃的岩石，骆驼可以说是在铺满碎石的不毛之地上行走。
这条沙漠之路开始一段是高低不平的山道，真正的沙漠要到第二天才出现。这里的沙漠被称为旱海，这种称呼也经常出现在撒哈拉大沙漠和红海的彼岸。阿拉伯人、贝杜印人、柏柏尔人和托雷克人都这样称呼这种沙漠，因为它很像是一个大海。
我们的骆驼昂着头威严地走在这恶劣的道路上。地面上到处可见骆驼的足迹，在这里，阿拉伯快马都无法与骑骆相比的。我们走了大约两个小时，就看到了在前面缓慢行进的纳西尔的驼队。他听到了我们的声音，转过身来张望，不无吃惊地发现了我的身影。在他们身边走过时，我喊道：“你现在又看到我了，快把我大卸八块吧！”纳西尔用谩骂回答我。但赛里姆却停在了他的身边说：“你到不了目的地，就会死在沙漠里，因为你已经没有我的保护了。”
“见鬼去吧！”他的前主人气愤地向他吼道。
“我果真到他那里去，或许能在那里见到你。”
等我们再也看不见纳西尔的时候，我们离开道路向右边走去，因为副官把他的部队放到了那里。他不是对沙漠很熟悉的人，所以完全有可能认错方向，但由于岩石和山丘的形状都不相同，所以可以把它们当做认路的标志。当我对此提出问题时，他解释说：“这里不可能迷路。虽然没有真正的道路，但我牢牢记住了我走过的山丘形状。这和平坦的沙漠不同，在那里我就会遇到困难了。”
“你怎么能找到科罗斯克呢？你不是要穿过沙漠地带吗？”
“我没有告诉你埃米尔给我派了一名卓越的向导吗？这是一名老军士，在苏丹多次作战，所以特别熟悉那里的沙漠。他一直为我们带路，然后在详细告诉我通往科罗斯克的道路以后，就留在了士兵那里。你会发现这个穆斯塔法是个十分有用的人。”
过了一会儿，我们又来到一个旱海。士兵们就在这里等待着副官，但并不是所有的人，这里只有十名士兵，而且没有骆驼。法立德大吃一惊，赶忙问其他人和骆驼的去向。我们得知，老军士自作主张在副官不在的时候，把已经长时间没有饮水的骆驼带到尼罗河边去饮水并同时把水囊灌满。法立德对这种自作主张感到忧虑。我企图安慰他，但他却气恼地说：“你不要替穆斯塔法开脱了，先生！我们不是普通的旅行者，我们是军队，必须有严格的纪律才行。军士没有我的许可不能离开此地。”
“穆斯塔法也是好意。”
“可能是这样。已经有很多好心人做了蠢事。我们不应当让任何人看到，可这个人带了30个人和40头骆驼到那个地方去，他肯定会被人发现的！”
“那你刚才对他的介绍就是不正确的。你说穆斯塔法是个有用的人，现在我听起来，他似乎不很可靠。”
“其实穆斯塔法并不是这样的，他在这种情况下应该问我一下。他这样很容易让人发现而通报给我们要追缉的猎奴匪了！”
“你说过，军士很熟悉沙漠情况，他也许可以走一条不被别人发现的道路。”
“但在这里常会发生意外的情况，因为这里距离尼罗河太近了。”
“如果穆斯塔法从这里一直走，就会在托士克和达比尔之间到达尼罗河，在那里估计不会被人看见。如果他途中看到有人，他如真的经验丰富的话，是很容易躲开的。还是让我们等他回来吧！”
“你觉得，我们不必去找他吗？”
“不。如果真的发生了纰漏，我们去了，也是与事无补的。”
我们在行李旁边坐了下来，10个士兵出干尊敬同我们保持了距离。从他们向我们抛来的目光中可以看出，他们对我的到来感到高兴。他们在船上认识了我，而且把我看成是对他们有用的人。本尼罗谦逊