按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
老奥纳从来不会拒绝回答我的问题：“噢，看起来是如此。”她微微笑着，完全不在意：“但是我们信守承诺，这对我们很重要。我们从来不说没有意义的话，你以后会明白的。”
我希望我永远都不要明白。我在心里说。
老奥纳在红茶里加入玫瑰香精的时候，我问她：“玛格丽特呢？”
“她还在变化。”老奥纳对我说了新奇的事情：“因为她接受了公爵的血液，这需要经受考验，所以需要一些时间。”
“她在什么地方？她躺在棺材里么？”我把红茶倒在玫瑰花株上，老奥纳夺走了我的杯子，说了句“坏孩子”，接着才说：“艾维斯摩尔，我不会说的。你是个爱闯祸的孩子。”
“妳其实很讨厌我，我和莰波娜的野孩子一样，惹人讨厌。”我笑了一下，老奥纳并没有否认。
这个话题真让人难过。
我扭开了头，“那费拉怎么办？她知道她的主人被吸血鬼咬了么？”
“她并不知道。”老奥纳摇头，她停下了手边的工作，看着我。她这么说：“刚苏醒的新生儿，需要新鲜的血液，艾维斯摩尔。”
我睁大眼盯着她，老奥纳看起来不像是在说谎。她是从不说谎的老奥纳。
我打翻了她的篮子，把玫瑰花瓣踩烂之后，跑出了院子。
我把我自己关在房里，我倒在床上，我闭上眼，但是我没办法睡着。我永远没办法在白天入睡，像他们那样。
用过晚餐之后，公爵把我从椅子上抱起来。我没怎么吃，我告诉他我没有胃口，公爵就像先前那样抱着我上楼。我们变得很沉默，公爵偶尔会轻轻地呼唤我，但是我没有回应他，他希望我把头靠进他的怀里，不过我不再这么做。
今晚，我告诉他，我想看看玛格丽特。
“她还在沉睡。”我已经很久没有在睡前跟公爵说话，他看起来有些高兴，他在微笑，并且轻轻抚摸我的黑发。
“也许再过两天，你就能看到她。”公爵告诉我。他在我身边坐了下来，他想让我亲近他。
“她永远都能留在这里。”公爵说出了我之前的愿望。
我想告诉他，我愿意割掉自己的舌头。我害了玛格丽特。
“那我能看看她么？”我重复了一开始的问题，小声地问他：“我只是看看她，我保证，让我看一眼，大人。”
公爵望着我，他也许想看穿我在想什么。我诚实地告诉他：“我未来也会变成那样，我只是想看一眼。我很不安，大人。”
公爵沉默着，我以为他不会答应。我翻过身，背对着他。
“……如你所愿，孩子。”
我睡过去之前，他在我耳边说。
◆◇◆
我穿了一件披风，艾薇儿说这样能保暖，她告诉我，我们要去的地方十分寒冷。
我在后面跟着她，她的手里拿着一盏煤油灯。我之前从来没有发现，她的皮肤是青白色的，恐怖的青白色。
那里很阴暗，我踩着阶梯的时候差点滑了下去。艾薇儿轻易地拉住我，“你要小心点。”我把我的手抽了回来。
冷风从细缝吹了进来，我们走了一会儿，艾薇儿推开门之前说：“不要待太久，这是公爵大人的指示。”
我没有来得及作出回应，她就推开了门。那里点满了蜡烛，我看见了拥有金色卷发的姑娘，她静默地躺在中间，蜡烛围着她环绕了一圈。
我慢慢地走近，她看起来就像是睡着一样，我想起了书上的图画。
玛格丽特，沉睡的公主。
在我要伸出手的时候，她露出的白皙颈项让我清醒过来。那里有两个指尖儿大的小孔，血渍延绕着，形成了一种古怪的咒文。玛格丽特的唇透着诡异的艳红，她的皮肤从来没有这么苍白过。
我退了一步，看了艾薇儿一眼，然后转身逃了出去。
我跑出了庄园，从捷径那里。我应该大叫出来，但是我办不到，我跑到了小河边，那里现在一个人也没有。
我趴在草坪上，我也许是流泪了。我想起了父亲、母亲、梅米娅太太、萨麦尔还有科比，甚至是柏金夫人。但是他们的影子很模糊，我的脑海里很快浮现了其他的画面。玫瑰园的老奥纳、爱发牢骚的艾薇儿、矮个子的费伯伦……还有公爵。
我思念他们。过去的他们。
在我最难过的时候，莉娜的声音响了起来。
“艾维斯摩尔。”
我以为我听错了，但是她站在我眼前。我坐了起来，莉娜想要靠近我，我却大叫：“不要过来。”
那绑着辫子的女孩看着我，她也许正在摘花，她的手里还拿着一些。
莉娜被我吓了一跳，她脸色难看地看着我，却没有走开。她说：“你怎么了……？不能告诉我么？艾维斯摩尔？”
她的声音很温柔，但是我不能让她接近我，我站起来抹干了泪，冲着她大叫着：“妳不要过来！拜托！离我远一点！靠近我妳会倒霉的！”
莉娜并没有听取我的劝告，她还是不断地靠近我，并且温柔地叫着：“你怎么了？艾维斯摩尔——”
我粗鲁地夺过她手上的花，用力地扔在草堆里。
莉娜看着我，她无声地呼唤了我的名字。我做得很过分，但是我必须这么做。
她含着泪，突然解开她的辫子，用力地把丝带扯了下来。我认得它，那是我为她爬到树上，拿到的红色丝带。那是我第一次爬树。
莉娜把它丢到了河里，然后哭着跑开了。
她穿着那件条纹裙子，我曾经说过，她穿起来很迷人。那是真心话。
我回到庄园里，公爵在大厅迎接我。他站在那里，我不知道他是不是在微笑，但是他的心情不坏。
他一定知道发生了什么事，他乐见这一切，应该是如此。
公爵把我抱起来的时候，我疲累地把头靠在他的肩上。我听见我说：“你满意了么？大人。”
我也许说了出来，也许没有。我不知道。公爵没有回答我，他就像是没有听到这句话。或者我根本没说出来。
我睡得很早，我告诉公爵，我想一个人静一静。
我躺在床上，我想起了玛格丽特。
我也会变成那样么？我提出了疑问。公爵也会把我变成那副模样么？
没有人知道我要干什么。
不会有人知道的，这是一件愚蠢至极的事情。
我裹紧了披风，拿着煤油灯。我还记得路，虽然很隐蔽，不过我记得很清楚。我走下了阶梯，慢慢地前进，一直到那扇门出现在我的眼前。
我放轻了呼吸，推开了它。
玛格丽特还躺在里面。
我走了过去，那并不是我的错觉，她颈项的洞孔越来越小，身子看起来依旧很柔软。她的眼睫毛像是美丽的小扇子，我不知道她会不会突然睁开眼。
我抬高了煤油灯，想把她的模样清楚地记在脑海里。
“我不会忘记妳。”我轻轻地说：“玛格丽特，我喜爱妳。妳是我的梦想。”
我告诉许多人，我渴望有个妹妹，金发蓝眼的妹妹。我会叫她温蒂，或者玛格丽特。但是事实并不是如此，我只是厌倦我的发色，我希望拥有蓝色的眼珠。我多么希望我是纯正的法兰克人。
我是个卑劣的人。
“再见，玛格丽特。”我说。
我把煤油灯扔了下去，就在她美丽的裙子上。
火很快地烧了起来，它很快会摧毁一切，包括我自己。
我含着眼泪别过了眼，快速地逃离那里。我很清醒，我清楚自己在干什么。我杀了玛格丽特——不，我第二次杀害了她！
但是，我不会让她变成吸血鬼，我不会让她变成可怕的怪物。我宁愿她化成灰土，宁愿如此。
我会用生命赎罪，我发誓。
我奔跑着，我屏住了呼吸，我从庄园的院子钻了出去——
我看着夜空，除了黑暗之外，什么也没有。也许很快就会有野狼出现，把我给撕碎。但是这已经无法让我恐惧，我展开了双手，用力地奔跑。
我要逃离那里。无论要付出什么样的代价。
很早以前，我就不应该活着，很多人都这么想。柏金夫人、父亲、或者是母亲，他们都这么认为。公爵一直让我忘记那一切，但是我无法办到，我还是会想起来。我的噩梦从来就没有停止过，它只会越来越可怕，直到把我拖进地狱里。
当我从树林里钻出来的时候，一声尖叫响了起来。
我抬起头，马灯滑到了我的脚边，我把它捡了起来。
莉娜坐在地上，她惊讶地看着我，“艾维斯摩尔？”
“莉娜？”我讶异地看着她，这女孩儿怎么会出现在这里？莉娜站了起来，她扑向我，哭着说：“我来找你，艾维斯摩尔！你也许会笑我，但是我担忧你，艾维斯摩尔……”
“不，莉娜！”我推开了她，发出了尖叫：“妳快离开这里，莉娜！我拜托你，在事情还没有更糟糕之前——”
但是在我这么说的时候，已经来不及了。
因为我听见了老奥纳的声音，从后面传了过来。
“坏孩子，原来在这里……”
我惊恐地回头，老奥纳站在那里，她红色的双眼冰冷地看着我们。
“孩子，”老奥纳走了过来，她张开双手，发出了叹息：“快过来，艾维斯摩尔。你犯了大错，你必须受到惩戒，但是我会替你求情……”
“艾维斯摩尔……”莉娜已经发觉了不对，她害怕地抓紧了我，我们两个一块儿退后。
“快过来，孩子。已经够了，快回来，公爵大人也在等你……”老奥纳还呼唤着我。
“不，老奥纳……”我对着她摇头，“我不过去。我不要再回去，老奥纳。这是噩梦！我不要再回去，我受够了。请你们放过我，老奥纳——”
我们退到了角落，莉娜颤抖地哭了出来。老奥纳渐渐地向我们逼近，她的眼里放出了可怕的红色光芒。
“你真不听话，艾维斯摩尔……你令我失望，你会令大人难过，他如�