按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
老公公接过钱包，就晕倒了。等他苏醒过来时，那位先生已经不见了。老公公回到家里，把这一百杜卡特钱藏在一堆肥料下面，没有向他老伴提这件事。“要是我把钱给了她，不出几天，钱就要花光了……”第二天，他照常到树林里拾柴火。
那天晚上，他看到饭桌上摆满了好酒好菜，就警觉起来，问他的妻子：“你怎么能买到这些东西？哪儿来的钱？”
“我把那堆肥料卖掉了，”老伴回答。
“混帐！那里面藏着一百杜卡特钱呀！”
第二天，老公公在那片树林里一边走一边叹气。这时，他又遇到那位蓄着长胡子的先生。“我知道你的运气不好，”这位先生说，“别难过，我再给你一百杜卡特钱。”
这一次，老公公把钱藏在一堆炉灰里。第二天，他的老伴卖掉那一堆炉灰，又买了满桌子可口的酒菜。老公公回到家，看到这种情景，什么也没吃，一头扎在床上，气得直扯自己的头发。
第二天早晨，他正在树林里哭哭啼啼，那位先生又来了。“这一次，我就不给你钱了。把这二十四只青蛙拿去卖了吧，用得来的钱买一条鱼——一条最大的鱼。”
老公公卖了青蛙，买了一条鱼。夜里，他发现这条鱼闪闪发光，它所发出的强烈光芒照亮了四周；拿着它，就象提着一只灯笼。到了晚上，他把这条鱼挂在窗外，这样可以使鱼保持新鲜。这是一个伸手不见五指、风雨交加的黑夜，出海的渔民们在风浪中分辨不清航向。他们看到老公公窗外的光亮，就朝着这个光亮航行，安全返航。他们把打来的鱼分给老公公一半，还跟他说定：要是他每天晚上把这条鱼挂在窗外的话，他们就把晚上打来的鱼二一添作五，跟老公公平分。后来，他们就这样做了。从那以后，老公公再也不受苦了。
（阿布鲁齐地区）
．。
119。 北风小姐和西风先生
。
有一次，北风小姐急于想结婚，就到了西风先生那儿，问：“西风先生，你愿意做我的丈夫吗？”
西风先生是个爱钱如命的人，对女人不感兴趣。因此，他直截了当地回答：“不行，北风小姐，因为你连一分钱的嫁妆也没有。”
这话刺伤了北风小姐的心，她开始吹起风来，拼命地吹，一刻也不停歇，连肺都快要吹炸了。她一连吹了三天三夜，天也就下了三天三夜的暴风雪。田野、山岗、村庄全都覆盖上了一层白雪。
北风小姐给大地披上银装后，就对西风先生说：“你说我没有嫁妆，喏，这就是我的嫁妆，这下你满意了吧？”说罢，她休息去了，因为她吹了三天三夜，累了。
西风先生一点也不感到惊奇。他耸耸肩膀，自己也开始吹起风来。他吹了三天三夜，天气暖和了三天三夜，覆盖在田野、山岗、村庄上的积雪都融化了。
北风小姐痛痛快快地休息好以后，醒来一看她的嫁妆全不见了。她跑到西风先生那儿。西风先生嘲笑地对她说：“北风小姐，你的嫁妆都到哪儿去啦？你还要我做你的丈夫吗？”
北风小姐别过脸去不理他。“不，西风先生，我再也不想做你的妻子了，因为你在一天之内就会把我的嫁妆花得精光。”
（莫利日地区）
．．
120。 宫殿老鼠和花园老鼠
。
一只老鼠在食品室里啃一块干酪时，被一只家猫吓了一大跳，不知怎的，它稀里糊涂地逃到了花园里。
它藏在一棵莴苣下面，寻思起来。它想了许许多多，后来，它回想起它的父亲——愿上帝保佑它的灵魂——曾说过，它有个田鼠朋友住在花园的一棵无花果树下。于是，它东奔西跑，找到了那个地洞，便钻了进去。
它父亲的朋友也已死了，可它的儿子在那儿住着。它们自我介绍了一番，就相互认识了。花园老鼠非常好客，两天来热情招待宫殿老鼠，使它完全忘记了什么食品室啦，干酪啦，猫儿啦，等等。
可是到了第三天，宫殿老鼠吃腻了萝卜，一闻到萝卜味儿就感到恶心。它说：“我的朋友，我再也不能呆在这里给你添麻烦了。”
“我的朋友，你干嘛这么快就要走呢？不管怎样，再多住一天吧。”
“不，我的朋友，它们在等着我回家呢。”
“谁在等你？”
“一个舅舅……呃，我有个主意。陪我回家去吧，咱们在那里一块儿吃顿午饭，然后你再回来。”
花园老鼠巴不得去看看宫殿老鼠住的房子，就答应了。它们一起朝宫殿跑去。
它们一出花园，就爬到宫殿旁的架子上，从食品室的小窗户钻进宫殿。
“多么漂亮的屋子啊！”看到食品室，花园老鼠惊叹起来。“这里面的味儿喷香！”
“下去吧，我的朋友，别客气，随便吃点。”
“不，谢谢你，我的朋友。我没有经验，恐怕下去吃了以后，就找不到回来的路了。我还是留在这儿，就呆在这个窗台上吧……”
“好吧，等一会儿，”宫殿老鼠说着，独自下去，到食品室去了。
就在它去吃一块咸肉时，藏在附近的那只猫蹿出来，抓住了宫殿老鼠。
“啾，啾，啾……”可怜的小老鼠尖叫起来。
花园老鼠心里怦怦直跳，心想，它在说些什么呀？啾，啾，啾，啾？这么说，它真的有个舅舅了，因为它不是正在喊“舅舅”吗？这样欢迎真是够好的了！哼，要是舅舅竟这样对待自己的外甥的话，可想而知，它会怎样对待我这个素不相识的老鼠！
于是，它连蹿带蹦地跑回花园去了。
（莫利日地区）
。。
121。 摩尔人的尸骨
大＿
有个国王的妻子死了，给他撇下一个儿子。这个国王又结了婚，但不久他也死了。他的儿子跟后娘一起生活。后娘压根儿不关心孩子，因为她爱上了一个摩尔人，心里只想着这个人。国王的儿子深深怀念着自己的父亲，痛恨这个摩尔人。他们两人一块儿去打猎时，王子在树林里把这个摩尔人杀死后埋掉了。
王后见摩尔人没回来，心里很担忧，就带着狗出去找他。走到埋葬摩尔人的那个地方，狗嗅出了尸体的气味，它汪汪地叫着，扒着。它扒呀，扒呀，最后扒着了尸体。王后把尸体拉出来，带着他的头盖骨、臂骨和腿骨回到王宫。她用头盖骨做了一只杯子，镶上金子和宝石，用腿骨做了一把椅子，用手臂骨头做了一个镜框。
接着，她去找儿子算帐，对他说：“你杀害了那个摩尔人，我要把你处死。我也可以饶恕你，但你得在三个月内解开这个谜语：‘我喝摩尔，我坐摩尔，我抬头去看摩尔。’”小伙子离开王宫，到世界各地去寻求这个谜语的谜底。他逢人就问，可是没有人能解开这个谜语。三个月的期限只剩下最后一天了，这时他来到一间草屋前；屋里住着一对夫妻和一个女儿。小伙子向他们讨点东西吃，这对夫妻回答说：“我们自己也揭不开锅了。你看看我们多穷呀，只得住在草棚子里。”
“我们倒还有一只鸡，”女儿说，“把它杀了吧，来招待这位客人。”
老两口子就这么一只鸡，舍不得杀掉，可是女儿却说：“把这只鸡杀了吧，这位客人肯定是国王的儿子！”
姑娘把鸡煮好，端上桌子，然后请国王的儿子来切鸡。王子切下鸡腿给姑娘的父亲，切下鸡胸脯给姑娘的母亲，切下翅膀给姑娘，自己吃鸡头。
晚上，他们用稻草搭地铺。王子和姑娘的父亲睡一头，姑娘和她母亲睡另一头。夜里，王子醒了，听到姑娘对她母亲说：“你看清王子是怎样分这只鸡的吗？他把鸡腿切给爸爸，这是因为爸爸要到外面去给我们弄吃的东西；他把鸡胸脯切给你，因为你是母亲，给我喂奶，把我养大；他切给我翅膀，是因为我象天使一样漂亮；他自己吃鸡头，因为以后他将是万民之主。”
听了这番解释，国王的儿子心想：我敢肯定，这个姑娘能解出我后娘的谜语。天亮以后，他就问姑娘这个谜语的谜底。
姑娘回答：“这很容易：‘我喝摩尔’是指王后的酒杯；‘我坐摩尔’是指她的椅子；‘我抬头去看摩尔’是指她的镜框。”
年轻人给姑娘留下一袋金币，答应以后回采跟她结婚。他回到后娘身边，但没有回答她的谜底，只是说：‘我想不出谜底，准备去死。”
后娘立刻吩咐竖起绞刑架。
全城的人都聚集在广场上，围着脖子上已套上绞索的王子，高喊道：“宽恕他吧！宽恕他吧！”
“可以饶他不死，”王后回答，“但他必须解开这个谜语。”
“哎呀，这是最后的机会了，”法官对国王的儿子说，‘你能解释‘我喝摩尔’是什么意思吗？”
到了这时，小伙子才回答：“能。这话的意思是王后用摩尔人的头盖骨做了一只酒杯。”
“那么，‘我坐摩尔’是什么意思呢？”
“这话的意思是王后坐的那把椅子是用摩尔人的腿骨做成的。”
“还有‘我抬头去看摩尔’呢？”
“那句话的意思是说王后的镜框是用摩尔人的手臂骨头做成的。”
法官还去看了看那只镜框。
国王的儿子这时说：“这一套谜语说明，不论摩尔人活着还是死了，王后一心想着他，全忘了我那已故的父王，必须绞死王后！”
这样，法官宣判处死王后。
国王的儿子回到那个草棚里，跟那位聪明的姑娘结了婚。
（贝内文托地区）
。。
122。 洗衣服的鸡姑娘
…。网
从前有个洗衣妇，她无儿无女。一天，她正把衣服晒出去的时候，看见一个鸡妈妈，它身后跟着七只小鸡。“圣母玛丽亚，”她说，‘你就是让我生个鸡女儿，我也会很高兴的啊！”
结果，她真的生了一只小鸡。洗衣妇非常快活，很疼爱它。不久，她的鸡女儿长成了一只大母鸡；象这样大的母鸡，她还从没见过。
一天，这只母鸡在院子里走来走去，叫着：“咯，咯，咯，给我衣服，我要去洗衣服！”整整一天，它不停地这样叫着。
起先，洗衣妇随它怎么叫，只当耳旁风；后来，她不耐烦了，就扔给它一件旧衣服。母鸡用嘴衔起衣服，拍打着翅膀跑起来。它跑啊，跑啊，一直跑到一片荒凉的地方。它把衣服放在地上，转眼间，这儿矗起了一座宫殿。母鸡顺着宫殿的台阶走上去，走进大门，它立刻变成了一位美丽的少女。
这时，从宫殿里走出来许多仙女，她们把少女打扮得象女王似的，还为她准备了一桌丰盛的宴席。饭后，她到阳台上去呆了一会儿。这时，国王的儿子正在附近打猎，看见了她，对她一见钟情。他躲在附近，等着她从宫殿里走出来。最后，她走出来了，却变成了一只母鸡。
母鸡啄了一下宫殿，宫殿重新变成一件旧衣服。母鸡衔起
衣服，就拍着翅膀飞走了。国王的儿子在后面紧紧地追赶着。
“这只母鸡你要卖多少钱？”他问洗衣妇。
“把世上所有的金子都给我，我也不卖！”这个穷洗衣妇说。
可是，国王的儿子软磨硬泡，洗衣妇没有办法，因此，她只好把鸡女儿给了他。
国王的儿子带着它回到王宫，在他的床边挂了个篮子，在篮子里给它做了个窝。晚上，国王的儿子要到外面去参加舞会。等他走后；母鸡便抖抖羽毛，变成了一位少女，然后自己跑到舞厅去跳舞了。
她走进舞厅时，国王的儿子认出了她。他急忙离开舞厅，跑回王宫，朝篮子里看了看，发现了鸡的羽毛。他捡起羽