友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
帝库阁小说网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

Paradise Lost Ⅱ-第4章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



extend his evning beam; the fields revive;

the birds thir notes renew; and bleating herds

attest thir joy; that hill and valley rings。 ' 495 '

o shame to men! devil with devil damnd

firm concord holds; men onely disagree

of creatures rational; though under hope

of heavenly grace; and god proclaiming peace;

yet live in hatred; enmity; and strife ' 500 '

among themselves; and levie cruel warres;

wasting the earth; each other to destroy:

as if (which might induce us to accord)

man had not hellish foes anow besides;

that day and night for his destruction waite。 ' 505 '

the stygian counsel thus dissolvd; and forth

in order came the grand infernal peers:

midst came thir mighty paramount; and seemd

alone th antagonist of heavn; nor less

than hells dread emperour with pomp supream; ' 510 '

and god…like imitated state; him round

a globe of fierie seraphim inclosd

with bright imblazonrie; and horrent arms。

then of thir session ended they bid cry

with trumpets regal sound the great result: ' 515 '

toward the four winds four speedy cherubim

put to thir mouths the sounding alchymie

by haralds voice explaind: the hollow abyss

heard farr and wide; and all the host of hell

with deafning shout; returnd them loud acclaim。 ' 520 '

thence more at ease thir minds and somwhat raisd

by false presumptuous hope; the ranged powers

disband; and wandring; each his several way

pursues; as inclination or sad choice

leads him perplext; where he may likeliest find ' 525 '

truce to his restless thoughts; and entertain

the irksom hours; till his great chief return。

 。。



Paradise Lost Ⅱ13

@小‘说〃网
part on the plain; or in the air sublime

upon the wing; or in swift race contend;

as at th olympian games or pythian fields; ' 530 '

part curb thir fierie steeds; or shun the goal

with rapid wheels; or fronted brigads form。

as when to warn proud cities warr appears

wagd in the troubld skie; and armies rush

to battel in the clouds; before each van ' 535 '

prick forth the aerie knights; and couch thir spears

till thickest legions close; with feats of arms

from either end of heavn the welkin burns。

others with vast typh?an rage more fell

rend up both rocks and hills; and ride the air ' 540 '

in whirlwind; hell scarce holds the wilde uproar。

as when alcides from oechalia crownd

with conquest; felt th envenomd robe; and tore

through pain up by the roots thessalian pines;

and lichas from the top of oeta threw ' 545 '

into th euboic sea。 others more milde;

retreated in a silent valley; sing

with notes angelical to many a harp

thir own heroic deeds and hapless fall

by doom of battel; and plain that fate ' 550 '

free vertue should enthrall to force or chance。

thir song was partial; but the harmony

(what could it less when spirits immortal sing?)

suspended hell; and took with ravishment

the thronging audience。 in discourse more sweet ' 555 '

(for eloquence the soul; song charms the sense;)

others apart sat on a hill retird;

in thoughts more elevate; and reasond high

of providence; foreknowledge; will and fate;

fixt fate; free will; foreknowledg absolute; ' 560 '

and found no end; in wandring mazes lost。

of good and evil much they argud then;

of happiness and final misery;

passion and apathie; and glory and shame;

vain wisdom all; and false philosophie: ' 565 '

yet with a pleasing sorcerie could charm

pain for a while or anguish; and excite

fallacious hope; or arm th obdured brest

with stubborn patience as with triple steel。

m。



Paradise Lost Ⅱ14

(//小|//说//网)
another part in squadrons and gross bands; ' 570 '

on bold adventure to discover wide

that dismal world; if any clime perhaps

might yield them easier habitation; bend

four ways thir flying march; along the banks

of four infernal rivers that disgorge ' 575 '

into the burning lake thir baleful streams;

abhorred styx the flood of deadly hate;

sad acheron of sorrow; black and deep;

cocytus; namd of lamentation loud

heard on the ruful stream; fierce phlegeton ' 580 '

whose waves of torrent fire inflame with rage。

farr off from these a slow and silent stream;

lethe the river of oblivion roules

her watrie labyrinth; whereof who drinks;

forthwith his former state and being forgets; ' 585 '

forgets both joy and grief; pleasure and pain。

beyond this flood a frozen continent

lies dark and wilde; beat with perpetual storms

of whirlwind and dire hail; which on firm land

thaws not; but gathers heap; and ruin seems ' 590 '

of ancient pile; all else deep snow and ice;

a gulf profound as that serbonian bog

betwixt damiata and mount casius old;

where armies whole have sunk: the parching air

burns frore; and cold performs th effect of fire。 ' 595 '

thither by harpy…footed furies haild;

at certain revolutions all the damnd

are brought: and feel by turns the bitter change

of fierce extreams; extreams by change more fierce;

from beds of raging fire to starve in ice ' 600 '

thir soft ethereal warmth; and there to pine

immovable; infixt; and frozen round;

periods of time; thence hurried back to fire。

they ferry over this lethean sound

both to and fro; thir sorrow to augment; ' 605 '

and wish and struggle; as they pass; to reach

the tempting stream; with one small drop to loose

in sweet forgetfulness all pain and woe;

all in one moment; and so neer the brink;

but fate withstands; and to oppose th attempt ' 610 '

medusa with gorgonian terror guards

the ford; and of it self the water flies

all taste of living wight; as once it fled

the lip of tantalus。 thus roving on

in confusd march forlorn; th adventrous bands ' 615 '

with shuddring horror pale; and eyes agast

viewd first thir lamentable lot; and found

no rest: through many a dark and drearie vaile

they passd; and many a region dolorous;

oer many a frozen; many a fierie alpe; ' 620 '

rocks; caves; lakes; fens; bogs; dens; and shades of death;

a universe of death; which god by curse

created evil; for evil only good;

where all life dies; death lives; and nature breeds;

perverse; all monstrous; all prodigious things; ' 625 '

abominable; inutterable; and worse

then fables yet have feignd; or fear conceivd;

gorgons and hydras; and chimeras dire。

x



Paradise Lost Ⅱ15

...
mean while the adversary of god and man;

satan with thoughts inflamd of highest design; ' 630 '

puts on swift wings; and towards the gates of hell

explores his solitary flight; som times

he scours the right hand coast; som times the left;

now shaves with level wing the deep; then soares

up to the fiery concave touring high。 ' 635 '

as when farr off at sea a fleet descrid

hangs in the clouds; by ?quinoctial winds

close sailing from bengala; or the iles

of ternate and tidore; whence merchants bring

thir spicie drugs: they on the trading flood ' 640 '

through the wide ethiopian to the cape

ply stemming nightly toward the pole。 so seemd

farr off the flying fiend: at last appeer

hell bounds high reaching to the horrid roof;

and thrice threefold the gates; three folds were brass; ' 645 '

three iron; three of adamantine rock;

impenetrable; impald with circling fire;

yet unconsumd。 before the gates there sat

on either side a formidable shape;

the one seemd woman to the waste; and fair; ' 650 '

but ended foul in many a scaly fould

voluminous and vast; a serpent armd

with mortal sting: about her middle round

a cry of hell hounds never ceasing barkd

with wide cerberian mouths full loud; and rung ' 655 '

a hideous peal: yet; when they list; would creep;

if aught disturbd thir noyse; into her woomb;

and kennel there; yet there still barkd and howld

within unseen。 farr less abhorrd than these

vexd scylla bathing in the sea that parts ' 660 '

calabria from the hoarse trinacrian shore:

nor uglier follow the night…hag; when calld

in secret; riding through the air she es

lurd with the smell of infant blood; to dance
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!