按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
依炙闹刈啵模比皇悄氐摹Ｎ颐侵勒庖坏悴皇强刻Ｋ侨衔炊喾移羰镜氖侵战帷５胝嬲乃劳龌褂星稹Ｎ颐窃蔚埂Ｈ嗣浅段颐巧氖种浮Ｅ撕蜕硖迨遣豢煞指畹摹Ｉ硖遄吡耍艘簿妥吡恕Ｔ谛矶喙遗耸粲诮稚系娜粘＞肮邸Ｔ诤芏喙胰粘Ｉ钪械呐诵蜗蠖际强梢允艿缴枭泶Φ氐睦斫獾摹Ｅ说娜粘Ｉ畲筇迳鲜歉菖说男蜗罄唇械摹Ｅ松砗蟮纳罡悠降尬丁Ｒ桓雠烁龈撸桓雠烁霭；褂小Ｔ谂说男蜗竺媲吧踔劣钪娑槛鋈皇Ｅ嗣抢丛戮Ｅ嗽谒堑男蜗笾嘞缘妹煨 Ｅ说哪芰θ【鲇谒堑某錾潭取３錾敕褚此嵌宰匀坏囊览党潭取Ｅ耸亲匀弧Ｗ匀坏呐似窘迤淠谠诘亩饕す豢啃蜗笪值呐恕Ｃ挥信艘馕蹲攀裁础Ｅ说男蜗竽苷跚Ｅ说牧料唷Ｗ匀皇切蜗蟆Ｅ说男蜗笥衫匆丫谩Ｗ匀坏哪诤逑衷谂松砩稀Ｅ说纳硖迨悄谙虻摹Ｉ硖搴团斯餐饺胱匀弧Ｃ挥信肆恕Ｗ匀槐黄瘸闪诵蜗蟆２皇敲扛雠硕际切蜗蟆Ｗ匀淮游词瞧接狗ξ兜摹Ｅ烁纱嘧叩舭伞Ｗ匀涣私庹庖煌寺贰Ｅ擞心芰ψ龅健Ｗ苤匀患绦嬖谟谂酥小Ｊサ氖切蜗蟆Ｕ嬲纳钤ㄊ桥说纳硖濉Ｒ览敌岳肱硕ァＥ艘哺抛吡恕Ｉ硖搴团颂焐涣翟谝黄稹＠锩嬉〉枚唷Ｔ诮稚峡瓷先ナ橇硪桓毖印Ｍ蛭锍闪私志啊Ｅ四芄惶峁┤馓宸瘛Ｄ芰δ芤鹨览敌浴Ｅ颂峁┧堑纳硖濉Ｇ敫肚：掀鹄淳褪亲匀弧２皇敲恐稚钤ǘ急匦胂АＮ按蟮淖匀弧Ｐ蜗笠心诤Ｉ硖宓某叽纭Ｅ说美肟Ｄ萌蒙硖逵爰曳掷搿Ｒ芽际凳Ｌ焯煊信恕Ｍ耆狻５比灰辞牟还摹Ｅ俗吡恕７掷胫蟮比环爬诵魏 Ｐ蜗笫遣园椎摹Ｅ嗣窃獾浇夤汀Ｓ钪媸峭骋坏摹Ｄ诓渴亲匀弧Ｒ览涤谛蜗蟆Ｗ匀恢忻挥泄でＩ硖逶诼降厣稀Ｐ∨恕Ｗ匀皇凳Ｒ话愎摇Ｈ兆泳龆ㄐ蜗蟆Ｈ兆雍托蜗笤谂四嵌欠指艨模沂悄谙虻摹Ｅ说男蜗蟆Ｗ匀焕戳耍俗吡恕�
卡蜜拉［隔着隔板喊］艾米莉，你想像一下，我们被几厘米厚粗大的蛆埋着！成群的蚊子围着我们飞。在维也纳森林中我们的体积神秘地膨胀了四倍！
艾米莉［同样地］我是女同性恋者，这我会明明白白地告诉大主教。
卡蜜拉我不再为他人而存在。本诺请不要认为我纠缠不休。谢谢。
艾米莉十分尊敬的神甫先生！我使自己受到监护。
卡蜜拉我内心感到一种强大的、刀割般的敬畏。
艾米莉我内心感到一道深深的犁沟。我说不出来地为复杂的拯救形式而高兴。
卡蜜拉我彻底失去了任何生活乐趣。我也没什么可忏悔的。我是皮肤皱纹里的一个温柔的疮。
艾米莉现在几点了，卡蜜拉？
卡蜜拉相当晚了。太阳光都照脸上了！我是慈爱地覆盖着低矮的小树的灌木丛。
艾米莉要是一条长着可恶肿瘤的鱼烦躁不安地来回摆动，是不是一只螃蟹咬钩了？很好。他们为什么把我们从水中弄了出来？他们应该把我们重新扔回那厕所般腥臭的地方去。
卡蜜拉我给自己提个时髦的问题。我可不可以离开厕所？谢谢。一顿饭。慕尼克不外乎拥挤的人群。我刚才想知道什么来的？
艾米莉我们彼此分手了。必须如此。
卡蜜拉愉快地在体内追踪食物的进程。
艾米莉为什么我们不能更适于居住？为什么我们只取不予？
卡蜜拉我想每周看望一次孩子，还希望能为与孩子的交往而高兴。谢谢。
艾米莉我们是血液检验结果。
卡蜜拉我们是无需计算的因素。我们不死。我们不追求。我们不买东西。
艾米莉我感到自己独立自主、有女同性恋和暴虐狂倾向。我想了解忍受痛苦是怎么回事。我想建立一套卡片。
卡蜜拉我救别人于必死。我自己也不想死。非常感谢。
艾米莉要是一个杀人犯因看到自己那沾满鲜血的双手而感到毛骨悚然的话，我认为人们甚至也会爱上这个杀人犯的。人们会喜欢一个女人。人们会睡在婚床上。在一起的人也会彼此成为威胁。
卡蜜拉意志是必须的，而且事情发生了。是你的意志吗？
艾米莉不是。我希望能不受控制地给别人痛苦。多谢。
卡蜜拉我希望别人看我的时候能充满理解，艾米莉。这是不是要求得太多了？
艾米莉不是。我希望当我独立自主地行使我的体罚权时，不要有什么妨碍我。我不想让哪位主禁止我这样做，只因为他自己想揍人。
。。！
第十五章
。小［说网｝
45
卡蜜拉我本人不想彻底死去。我想让人能长时间在深雪中跟踪我的痕迹。我想让人看得见。就像滑雪道上的黄色尿洞。我想很深地钻入冻土层。
艾米莉我允许你这样做，卡蜜拉。
卡蜜拉那就谢了！衷心感谢！
艾米莉我则想坐在一辆有空调的大汽车上在公路上跑。窗后有很多张脸。
卡蜜拉好。我可不喜欢当一次付款的随团旅游者，谢谢。我更愿当自由行动的个人主义者。
艾米莉我有时故意把屎拉在外面，没事找事。我愿意让人观察我。
卡蜜拉我观察你。味道不错。人什么都可以说！法院和当局就什么都说。
艾米莉你好吗，卡蜜拉？谢谢，好。
卡蜜拉贵公司向我供了货，送来的东西让我厌恶。
艾米莉我有活的意志，因此得让人觉得我抢到了一个靠窗户的座位。市中心！
卡蜜拉住宅里全是蒸汽。一摊血。本诺穿着游泳裤站在阳台上，把我扔给狗当点心。孩子们还没有决定站在哪一边。只要他们不恨我就足够了。我不是那种系好了又能打开的领带。
艾米莉还缺什么吗？盐？胡椒？醋？
卡蜜拉不缺，谢谢。非常出色。我什么也不知道。再见，非常感谢。太阳最好过一阵再出来。
艾米莉这事我安排，卡蜜拉。
卡蜜拉现在我又想吸血了。我不愿意让别人吸我的血。
艾米莉吸你自己的血！考虑一下可行性！现在告别吧！不要再约会！
卡蜜拉非常感谢，再见。
第六场
［厕所的左侧有很多盖着白色裹尸布的尸体。裹尸布上有大块血迹。垃圾堆上有红色的光，像火。太阳升起来了。到处是武器。可以听到声音不大的轻音乐，那种在商店里播放的典型的连绵不断的音乐，音乐声来自一个小手提收音机。当一个又大又胖的女人——连体人走上台来时，收音机又响了起来，人们可以看到它。这个女人（她也可以像标本一样是填充起来的）是连体双胞胎艾米莉/卡蜜拉，她们被一起缝在一套女套装里。连体人在上臂各戴着一个红十字臂章。连体人在武器和垃圾间寻路而走，手上拎着一个野餐篮和这个收音机。收音机在播放。片刻之后连体人发着嘎吱声费力地坐了下来，从篮子中拿出吃的，像啃一根鸡腿似的啃一只孩子腿，并不时地从一个两升装的酒瓶中喝鲜红的血。一会儿后两个兴高采烈的猎人带着狗来了。他们感兴趣地用枪管在垃圾中到处乱捅。他们不时地捡起什么，互相展示并装入塑胶袋。他们开始并未看见连体人。连体人继续默默地饕餮。］
海德克利夫谁寻找就能找到。我希望她们进行了好的表演。
本诺细菌有自己的生活。有时它们跑出来是为了扩大视野。
海德克利夫我们是回归的骑士。每个种类都有最后一个样本，自然史中是这么说的。
本诺我们是真正的公众。就像电子！就像原子！
海德克利夫思想是不会因现实而心碎的，早着呢。
本诺心碎的是我们！我要吐。［呕吐。］我吐了。
海德克利夫大地的肩上披着一件什么样的伪装啊！看！这景色还不知道自己的局限性。我不会在此日出时刻忽略任何一块田野的。我要把自己的根深深地植入土壤中，人们不能把我拔出。我属于这里。我首先属于这里。
本诺我也是及时和同时在场的。
海德克利夫我们一个劲疯长。人们看我们。我们也往外看。
本诺根据不同的性情，不管怎么说活对我们来说是了了。
海德克利夫我们的脖子与身躯无缝地连在一起。［本诺用香肠块喂他唤过来的狗。］
我可以用上百万人的血来买奢侈品。在购买时我赞同地把血放到柜台上。我甚至还得到找头！
本诺我想成为一位着名的病人。我想有大量的我。
海德克利夫我想在我那有关医学的专业术语的淤泥中发酵变臭。
本诺我想要求牺牲。我想是战争！
海德克利夫我想和其他人一起向历史冲去，就像冲向布满庄稼茬的田地。
本诺用嘴吻！小一点儿的！
海德克利夫她们所有人的里面都各不相同。她们大声地向外说，以便人们写她们。她们说得很多，而且扮演很多角色。相反，昆虫、鱼和爬行动物对它们周围的环境惊讶得哑口无言。人们是不会轻率地开枪消灭它们的！
本诺她们呼出气，气却一去不复返。
海德克利夫她们头发和见识之间的巨大距离是她们所特有的。
本诺我更喜欢火热的南国女郎。请给我一个卡门！
海德克利夫我的心很顽皮。它在我的胸膛中狂热地游泳。我迫切地向往爱慕和生育。
本诺很抱歉。现在我知道了人生的秘密，可也并未变得聪明。我的裤子裁剪得让人恶心。我发表一项声明，而且并不要求撤回它。
海德克利夫你一定得散步。漫游者需要和生物界接触。跳民俗舞。看村民们跳舞。要是不走动我会马上死掉。需要自然！
本诺去林阴道散步。也要允许别人向你报告。要是走走的话，什么生活奇迹都能看到。
［他们发现在饕餮的连体人。］
我看见了你看不见的。自然中要是没有这些会美好得多！
海德克利夫我是纳税人。这我还从未见过。我也不会为此付税的。我热爱自己的义务。
本诺大量的油脂。她们肥得都快流油了。
海德克利夫这看上去不错。但别这么穿衣服。不好。得穿那种带开