按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
路鹪谄镒趴ヂ矸杀家谎卑筒悸澹怨┤纤怠５牵值芰┟腿幻娑韵质敌盐蚬矗蛭且丫Ａ吡耍墒腔咕醯檬サ匮歉纾扇涝恫换岬瓜隆！八璧模砀纾卑筒悸澹远晕宜担澳悴恢郎备龃蠡钊丝烧媸遣蝗菀籽剑 北说寐蓿扇胱詈蠼峁サ匮歉纾扇纳阏宜男奈严率郑撬负醯揭赶氯フ伊耍蛭淼男脑嗍窃谀歉龅胤降摹Ｊサ匮歉纾扇挥械瓜拢蛭悄橇叫值艿牡恫欢峡忱唇С旁诿派稀０筒悸澹跃耍疵谑サ匮歉纾扇亲由虾峥沉艘坏叮ψ佣偈比坑苛顺隼础１说寐蓿砸蚕胝饷锤桑怯捎诤ε拢滞蟛惶够剑幌伦涌吃谑サ匮歉纾扇拇笸壬稀Ｊサ匮歉纾扇性诿派霞绦玖艘换幔钡窖艄庀驴醇约航嗑环⒙痰某ψ邮保殴虻瓜氯ァ！�
普拉西达．里内罗在各个卧室呼喊着找圣地亚哥．纳赛尔之后，听到不知从何处传来另外的喊叫声，那不是他儿子的声音，那时她把头探出那扇朝广场的窗子，看见维卡略兄弟向教堂跑去。雅米尔．沙尤姆手里拿着打考虎的猎枪紧紧地追赶他们，另一些赤手空拳的阿拉伯人也在追赶。普拉西达．里内罗以为危险过去了。后来她走到卧室的阳台上，发现圣地亚哥．纳赛尔朝着大门趴在门前的土地上，想从自己的血泊中直起身子。他斜着身子站了起来，用手托着挂在外面的肠子，悠悠忽忽地迈起了步子。
为了绕房子转一圈后从厨房门走进家里，他走了一百多米。那时他还相当清醒，不从街上走——那样走要远些，——而是从邻近的房子穿过去。庞乔．拉纳欧、他妻子和五个孩子，还不知道在距他家门口只有二十步远的地方刚刚发生的事情。“我听到了喊声，”庞乔．拉纳欧的妻子对我说，“但是我们以为是欢迎主教呢。”他们正要开始吃早饭的时候，看见圣地亚哥．纳赛尔满身鲜血、用手捧着一串肠子走进来。庞乔．拉纳欧告诉我：“我一辈子也忘不了那股刺鼻的粪便味。”但是，大女儿阿尔赫尼达．拉纳欧却说，圣地亚哥．纳赛尔仍然象仍象往常那样潇洒地走着，那张撒拉逊人的脸，配上被弄乱了的鬈发，显得比任何时候都更为英俊。圣地亚哥．纳赛尔走过饭桌时，对他们笑了笑，随后穿过卧室从屋子的后门走出去。“我们都吓瘫了，”阿尔赫尼达．拉纳欧对我说。我姑母维内弗里达．马尔克斯正在河对岸她家的院子里刮鱼鳞，看见圣地亚哥．纳赛尔从旧港的阶梯上下来，迈着坚定的步子朝他家的方向走去。
“圣地亚哥，我的孩子，”她向他喊道，“你怎么啦！”
圣地亚哥．纳赛尔认出了她。
“他们把我杀了，维内弗里达，”他说。
他在最后一道阶梯上绊倒了，但是立刻又站了起来。“他甚至想到用手掸掉沾在肠子上的尘土，”我姑母维内弗里达对我说。后来圣地亚哥．纳赛尔从那扇打六点钟起就开着的后门进了家，一下子扑倒在厨房里。
。d 。
，