按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
即使沉默本身也会表示求情和让人理解。
手难道不是这样吗?我们需要、答应、呼人、辞退、威胁、祈祷、恳求、否认、拒绝、询问、赞赏、计算、表白、后悔、害怕、难为情、怀疑、教育、下命令、促进、鼓舞、赌咒、作证、控诉、谴责、原谅、谩骂、轻视、挑战、气恼、谄媚、喝彩、祝福、屈辱、讥笑、劝解、嘱咐、激励、庆贺、享乐、埋怨、伤心、气馁、失望、惊奇、喊叫、不言不语……这一?
切不都是用变化万千的手势来表示的吗?就是舌头也不过如此。我们用头表示:邀请、辞退、承认、否认、驳斥、欢迎、祝贺、尊敬、鄙视;要求、回绝、高兴、诉苦、抚慰、训斥、屈从、抗拒、煽动、威胁、保证、打听。还有眉毛呢?还有肩膀呢?没有一个动作不包含一种不学自明的语言和一种公众使用的语言;由于这跟其他的语种和用途不同,可以视作为人性的面有物。
我还没有提到人在特殊情况下突然需要学习的语言:如手指语言;姿势语言,和依靠它们来完成和表达的学问;还有普林尼所说没有其他语言的国家……
阿布代勒城中的一位大使,向斯巴达的埃吉斯国王发表长篇大论以后;问国王说彳陛下;你有什么话要我带回去转达给我的人民?”“我让你带回去的话,你怎么说也可以,所谓你怎么说也可以,也就是一个字也别出声。”这岂不是最雄辩和最聪明的沉默吗?
总之;人的哪一种长处不可以在动物的行动中找到?还有什么比蜜蜂的工作更加按步就班有条不素的?这种各司其职、密切配合的协作,我们怎么能眵想象没有理智、没有策划也可以进行的呢?
看到这些信号和例子,有人说蜜蜂心中藏有神性和
灵气。
—维吉尔
还有燕子到了春天飞回来,在我们房屋的各个角落探測;它们在千百个地方寻找和选择最适宜它们筑窝的地方;难道是没有判断和识别的吗?再看那些美丽迷人的鸟窝结构;这些飞禽选择一个方框而不是一个画框;选择一个钝角而不是一个直角,难道不明白其中的特点和效果吗?它们有时含水;有时含泥,难道不知道泥掺
上水会发软吗?它们在窝里铺上青苔或绒毛,难道不是预见到小鸟的细爪子躺在上面更加舒适柔软吗?它们把窝筑在东方;避风遮雨,难道不知道各种风有各种风的情况,某种风比另一种风更有益于鸟的成长吗?为什么蜘蛛织网一处厚而别一处薄?在这个时刻打这样的结而不打那样的结,难道它们会不讨论;不思考和不下结论吗?
在大多数生物工程中,我们看到足够的例子,说明这些动物的智慧超过我们;我们的技术无法摹仿它们。我们运用全部的心智和技巧;做出来的东西还是不及它们的细致。为什么我们做不到它们那样?为什么我们把超越我们天賦和技能的工作,归结于什么无法理解的天然性和盲目性呢?
这样;我们无意中承认了它们比我们优越得多,大自然像慈母—样,在生活各方面和各种场合陪伴它们;携着手指引它们;大自然对我们则任其自生自灭,要我们为了求生存费尽心计去做一切。就是靠勤奋和用心也不让我们达到动物生来就有的本领,就是它们的粗鲁愚昧也远远超过我们的天賦智慧。
说实在的;在这方面,我们有理由说大自然是一个非常不公正的后母》但是这没关系。人的组织不是完全杂乱无章的。大自然把所有创造物放在一个宇宙内,没有一个创造物不充分具备为了自身生存而必需的手段。
大家的意见众说不一,时而把人捧到九霄云上,时而把人貶得无地自容》但是我听到人的普遍抱怨是,我们是唯一的动物,赤裸裸的被抛弃在赤裸裸的土地上,四胲受到束缚,没有武器自卫,只靠其他动物的皮毛蔽体;而所有其他创造物;大自然都根据生存的需要,赐给它们贝壳、厚皮、毛发、羊毛、针芒、裘皮、茸毛、羽毛、鳞片、浓毛、丝》给它们装上尖爪、利齿、长角,作为冲击和自卫之用;还教它们必需的本领;泅水、飞翔、唱歌;而人一出世既不会走路,也不会说话,也不会吃;倒是天生的会哭:?
孩子,当大自然用力把他拉出母亲的怀抱,让他看到光明的岸边,就像被惊涛骇浪拋上了海滩,赤身裸体躺在地上,说不出一句话,没有一丝生路;他的哀哭声响彻他的出生地,他这样是有道理的,因泠人生中他要承担多少苦难!然而大大小小的家畜和野兽都毫无困难地成长;它们不需要玩具,也不需要一名慈祥奶妈的溫柔话;它们不用根椐季节换衣服,总之它们不需要武器。也不需要巍峨的械墙保护自己的财产,既然它们的一切和各种恩泽都由大地本身和丰盛的大自然提供的。
这些埋怨是不对的,世界的结构中包含更大的平等和更和谐的关
系。
我们的皮肤也跟动物的皮肤同样坚实,足可抵御岁月的侵蚀;有许多国家还没有使用衣服,可以为证。我们古代高卢人穿得很少;我们的邻居爱尔兰人;居住地的气温要冷得多,也是如此。
但是我们通过自己还判断得更准确:我们喜欢暴露在空气和风中的肉体部位;根据习惯的需要;如面孔、脚、手、大腿、肩膀、头,证明都是可以忍受寒冷的。我们身上也有虚弱的部位;好像特别畏寒怕冷的应该是进行消化的胃部,我们的祖先是让胃坦露的;而我们的女性尽管娇嫩柔弱,有时身上衣服忽隐忽现,挂在肚脐眼上。儿童也没必要全身裹扎;斯巴达的母亲抚养孩子,让他们四肢自由活动,既不扎紧也不弯曲。我们出生时哭,其他大部分动物出生时也哭;即使出生后很久,哭泣呜咽的也不在少数;尤其这种姿态跟他们感到虚弱无力是相一致的。至于要吃,那是我们人和动物都不用教授的天性。?
每个动物都感到自己的力量。
谁会怀疑一个孩子到了自食其力的阶段,不知道自己觅食的呢?地上不需要种植和技术就盛产果实,足够供应他的需要,虽然土地不是一年四季都有出产;但是对动物是不缺乏的。我们看到蚂蚁和其他动物都有储粮度过一年中的无收成季节…我们不久前发现的这些国家,不用细心管理,肉类和天然饮料就那么丰富,比比皆是;我们从那里获悉面包不是人类唯一的食品,不用耕种大自然母亲就使我们应有尽有;好像那里的出产比我们现在用上技术的时代还要富饶丰裕。
3。1
从前,土地自发地为人类生产发亮的谷物和晶莹的葡萄;土地主动地奉献甜蜜的水果和绿草茂盛的牧场,如今要苦心经营才勉强长出庄稼;耕牛和农民在上面干得气喘吁吁。
我们的贪婪无度趙出我们为了满足需要而获得的所有成就。
至于武器;我们拿握的天然武器比大多数的动物多;肢体的动作姿势也更多,生来不用学习就可以做许多事情;那些受过赤身裸体搏斗训练的人,也傢我们那样奋不顾身去冒险。如果有的野兽在这方面起过我们;我们却也超过许多别的野兽。我们生来还有强身护体的本领。
不错;大象准备战斗时磨尖长牙(它的长牙是专为搏斗备用?
的,平时决不作其他用途)。当公牛前去交锋时,周围扬起尘埃;野猪磨得牙齿锐利;要跟鳄鱼决斗时,在全身涂上厚厚的污泥,干燥后像一层铠甲。为什么不能说这跟我们用木头和铁器武装自己同样自然呢?
至于说话,如果不是天生的当然也就不是必需的。可是,我们相信,一个孩子若出生在荒野之中,远离人间交往(虽然这样的事很难验证),还是有某种语言表达他的意思;大自然把这个能力给了其他许多动物而不给人;这是不可相信的。因为我们看到它们发脾气;表示高兴;相互求助;邀请做爱,用的也是声音;这种才能不是语言,哪是什么?它们跟我们说话,我们跟它们说话,它们之间怎么会不说话呢?我们有多少方法跟我们的狗说话?狗都会回答我们。我们跟它们与跟鸟;跟猪;跟牛;跟马都有不同的语言;不同的叫声;按照物种不同而有不同的表达方法:
黑压压一大堆蚂蚁,有几个走到一起,可能在打听行走的路线和得到的食物。
——但丁
我觉得拉克坦希厄斯说过动物不但会说话,还会笑。我们的住地不同,语言也不同,动物也有这种情况。亚里士多德提出山鹑因栖息地不同;歜声就有区别。
许多鸟根据季节不同叫声也很不相同,有的鸟因气候的变化声音会变粗,
——卢克莱修?
但是荒野中成长的孩子会说什么样的语言这就难说了靠猜測则没有多大意义。如果有人对于这点不以为然;向我提出天生的聋哑人不会说话,我要回答的是这不但是因为耳朵没有受过语言的训练,更在于他们失去的听觉能力是跟语言能力相通的;这两种能力在生理上密不可分。以致我们要说的话。首先应该对我们自己说,让声音进入我们的耳膜;然后才能进入其他人的耳膜d
我说这话是强调人间的事是相通的,把人类融入到大环境中。我们并不高于也不低于其他创造物。贤人说,在日光之下的一切接受同样的法则和祸福。
—切都处于命运的束缚之中
——卢克莱修
有区别,有不同的等级和程度;但是大自然的面貌是相同的。
每种创造物按照自己的特征发屣,个个又保持大自然的固有法则给它们确定的区别。
——卢克莱修
人也应该限制和安排在这种法则范围内。可怜的人也不能越雷池一步;他受到束缚和阻碍,跟同类的其他创造物一样服从相似的义务;享受一般的条件;没有真正和主要的特权和优待。人对自己想入非非,既无实质也无意味,说来也是动物之中唯有人有这种想象的自由,不着边际地对自己提出什么是,什么不是;什么要,什么不要;真真假假——这是人的一个长处;得来不易,但是不必?
为之兴高采烈,因为正由此产生了痛苦的源泉,使他困扰不安…罪恶、疾病、犹豫、颍摇⑹N嘶氐轿颐堑幕疤猓晃乙档氖牵蝗衔镒鍪率翘煨允谷缓推炔坏靡眩颐亲鍪率峭ü≡窈途伎迹馐敲挥械览淼摹N颐怯Ω孟陆崧鬯担幌嗨频男Ч鲇谙嗨频奶熨x,因而也必须承认,我们在工作时有推理和方法,动物也有推理和方法。为什么我们要想象动物有这种天生限制,而我们自己没有限制呢?此外,受到天性的指引而走正道做正事;这更接近上帝,比仓促任意地自由行事更加光荣,我们的行为由上帝指导比由自己指导更加可靠。妄自尊大的虚荣心使我们更愿意把我们的知识归于自己的努力,而不是上帝的慷慨;说到其他动物多亏得到了先天的好处,而自己全凭后天的才能而显得高贵荣耀;我觉得这纯然是天真幼稚的想法;从我个人来说;我看重与生俱来的品质,也看重我通过学习讨教得到的索养。从上帝和大自然的恩泽以外得到更好的人生指导,这不是我们力之所能及的。
因而;色雷斯的居民要通过一条水面结冰的河流时,他们就把狐狸赶在前面引路,我们看到狐狸走到河边,把耳朵貼在冰块上,从水流