友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
帝库阁小说网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

Paradise Lost Ⅷ-第4章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




nature her self; though pure of sinful thought;

wrought in her so; that seeing me; she turnd;

i followd her; she what was honour knew;

and with obsequious majestie approvd

my pleaded reason。 to the nuptial bowre ' 510 '

i led her blushing like the morn: all heavn;

and happie constellations on that houre

shed thir selectest influence; the earth

gave sign of gratulation; and each hill;

joyous the birds; fresh gales and gentle aires ' 515 '

whisperd it to the woods; and from thir wings

flung rose; flung odours from the spicie shrub;

disporting; till the amorous bird of night

sung spousal; and bid haste the eevning starr

on his hill top; to light the bridal lamp。 ' 520 '

。。



Paradise Lost Ⅷ13

  
thus i have told thee all my state; and brought

my storie to the sum of earthly bliss

which i enjoy; and must confess to find

in all things else delight indeed; but such

as usd or not; works in the mind no change; ' 525 '

nor vehement desire; these delicacies

i mean of taste; sight; smell; herbs; fruits and flours;

walks; and the melodie of birds; but here

farr otherwise; transported i behold;

transported touch; here passion first i felt; ' 530 '

motion strange; in all enjoyments else

superiour and unmovd; here onely weake

against the charm of beauties powerful glance。

or nature faild in mee; and left some part

not proof enough such object to sustain; ' 535 '

or from my side subducting; took perhaps

more then enough; at least on her bestowd

too much of ornament; in outward shew

elaborate; of inward less exact。

for well i understand in the prime end ' 540 '

of nature her th inferiour; in the mind

and inward faculties; which most excell;

in outward also her resembling less

his image who made both; and less expressing

the character of that dominion givn ' 545 '

ore other creatures; yet when i approach

her loveliness; so absolute she seems

and in her self pleat; so well to know

her own; that what she wills to do or say;

seems wisest; vertuousest; discreetest; best; ' 550 '

all higher knowledge in her presence falls

degraded; wisdom in discourse with her

looses discountnanct; and like folly shewes;

authority and reason on her waite;

as one intended first; not after made ' 555 '

occasionally; and to consummate all;

greatness of mind and nobleness thir seat

build in her loveliest; and create an awe

about her; as a guard angelic plact。

??



Paradise Lost Ⅷ14


to whom the angel with contracted brow。 ' 560 '

accuse not nature; she hath don her part;

do thou but thine; and be not diffident

of wisdom; she deserts thee not; if thou

dismiss not her; when most thou needst her nigh;

by attributing overmuch to things ' 565 '

less excellent; as thou thy self perceavst。

for what admirst thou; what transports thee so;

an outside? fair no doubt; and worthy well

thy cherishing; thy honouring; and thy love;

not thy subjection: weigh with her thy self; ' 570 '

then value: oft times nothing profits more

then self esteem; grounded on just and right

well managd; of that skill the more thou knowst;

the more she will acknowledge thee her head;

and to realities yield all her shows: ' 575 '

made so adorn for thy delight the more;

so awful; that with honour thou maist love

thy mate; who sees when thou art seen least wise。

but if the sense of touch whereby mankind

is propagated seem such dear delight ' 580 '

beyond all other; think the same voutsaft

to cattel and each beast; which would not be

to them made mon and divulgd; if aught

therein enjoyd were worthy to subdue

the soule of man; or passion in him move。 ' 585 '

what higher in her societie thou findst

attractive; human; rational; love still;

in loving thou dost well; in passion not;

wherein true love consists not; love refines

the thoughts; and heart enlarges; hath his seat ' 590 '

in reason; and is judicious; is the scale

by which to heavnly love thou maist ascend;

not sunk in carnal pleasure; for which cause

among the beasts no mate for thee was found。

to whom thus half abasht adam replid。 ' 595 '

。。



Paradise Lost Ⅷ15

 大_
neither her out…side formd so fair; nor aught

in procreation mon to all kindes

(though higher of the genial bed by far;

and with mysterious reverence i deem)

so much delights me as those graceful acts; ' 600 '

those thousand decencies that daily flow

from all her words and actions mixt with love

and sweet pliance; which declare unfeignd

union of mind; or in us both one soule;

harmonie to behold in wedded pair ' 605 '

more grateful then harmonious sound to the eare。

yet these subject not; i to thee disclose

what inward thence i feel; not therefore foild;

who meet with various objects; from the sense

variously representing; yet still free ' 610 '

approve the best; and follow what i approve。

to love thou blamst me not; for love thou saist

leads up to heavn; is both the way and guide;

bear with me then; if lawful what i ask;

love not the heavnly spirits; and how thir love ' 615 '

express they; by looks onely; or do they mix

irradiance; virtual or immediate touch?

to whom the angel with a smile that glowd

celestial rosie red; loves proper hue;

answerd。 let it suffice thee that thou knowst ' 620 '

us happie; and without love no happiness。

whatever pure thou in the body enjoyst

(and pure thou wert created) we enjoy

in eminence; and obstacle find none

of membrane; joynt; or limb; exclusive barrs: ' 625 '

easier then air with air; if spirits embrace;

total they mix; union of pure with pure

desiring; nor restraind conveyance need

as flesh to mix with flesh; or soul with soul。

but i can now no more; the parting sun ' 630 '

beyond the earths green cape and verdant isles

hesperean sets; my signal to depart。

be strong; live happie; and love; but first of all

him whom to love is to obey; and keep

his great mand; take heed lest passion sway ' 635 '

thy judgment to do aught; which else free will

would not admit; thine and of all thy sons

the weal or woe in thee is plact; beware。

i in thy persevering shall rejoyce;

and all the blest: stand fast; to stand or fall ' 640 '

free in thine own arbitrement it lies。

perfet within; no outward aid require;

and all temptation to transgress repel。

so saying; he arose; whom adam thus

followd with benediction。 since to part; ' 645 '

go heavenly guest; ethereal messenger;

sent from whose sovran goodness i adore。

gentle to me and affable hath been

thy condescension; and shall be honourd ever

with grateful memorie: thou to mankind ' 650 '

be good and friendly still; and oft return。

so parted they; the angel up to heavn

from the thick shade; and adam to his bowre。

the end of the eighth book。

xs

  ,
返回目录 上一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!