按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
挝矗俊ㄐ制唬骸ㄎ易匀ト思洌３Ｊ裟钋子眩纛卟煌右病Ｋ计缴叮窨傻煤酰拷褛す偈刮业霉槎∪辍！ㄣ朐唬骸ㄚす傥俊ㄔ唬骸ǖ馗伲ㄎ簧踝稹Ｎ峤裎淅簦钍怪晾镏小１纫杂拿饕炻罚豢梢枞曛拧＝褛す僬偃辏昕杉哺啊！ㄣ刖澹侵豢桑ｃ腭嵌ァＰ惺铮凡喓诓豢杀妫怕沓党壑穑宋镄铩Ｒ辔牌淦拮有值芎粽呖拚撸栽唬骸ㄇ乙樯ゾ摺！ㄣ氲胄志憬劳局负巍Ｒ蜃阅睿医袼酪樱怀Ｎ湃怂溃本〖子阎庹摺＝裎壹春糁仓洳豢稍铡ｃ胗斜淼芪浼韭渍撸淝沂辏脬肷疲春糁９偶韭子υ唬骸ㄅ怠！榷惚ｃ胍蛭皆唬骸畹苤樱嗡玻亢挝喓谌缡牵俊就翟唬骸ㄚね居幕蓿奕赵轮夤室病！ㄓ衷唬骸ê薏豢删。窠ヒ印！ㄣ朐唬骸ń窈瓮俊韭自唬骸ㄎ崞缴保锿蜃础Ｗ晕碲ね荆找月救琛Ｏ蛭判种铮世从胄盅浴＝癫豢闪簟！ㄓ直弥毂稹：羟鬃逯型鲩庹呤倘缂韭祝舳痢６嘌陨肀煌刻浚噬跗嘌省ｃ胨淝叭ィ嗖恢购嗡Ｎ牌拮有值芎趴藜坝镆簦辉谧笥摇Ｒ虮楹羝涿蛉绮晃叛伞＞弥幸蝗死骱粼唬骸ㄆ揭Ｏ乩粽陪搿！ㄣ爰扔υ慌怠Ｓ钟幸蝗嗽鹋耄势缴屑浮ｃ牍叹苤ｌ妒敲皋虺鑫闹Ｇ晡虐皋虺圃唬骸ㄕ陪胛此馈Ｔ盖仓！ㄚす倥唬骸ㄣ胛吹彼溃握僦俊ㄞ蛟唬骸ㄕ陪胄纸裎死簦蛘咝砭么ね荆肚疑酰胍缘艽Ｋ湮丛势淝耄裾僦链恕！ㄚす倥湫衷唬骸ê挝哉偕耍还宋岱ā！疵糁层牍椤ｃ胄欢觯於佬小Ｒ缘缆费蓿袒笄疑酢６砬辏黾恢蛟谑锿猓庑渭ⅰｃ胂苍唬骸ù酥蚪侨司雍酰俊ǔ圩撸味ァ？尚邪儆嗬铮骄跗湫紊越Ｆ榷椭思荷碣任杂陂健Ｆ涫矣兄颍爰摺Ｗ允清弧ｃ爰匆在ぶ兴牌拮有值芎趴藜耙樯ゾ撸镀浼遥抟灰煺摺＃ǔ觥缎抑尽罚�
京官右常侍杨潜，曾经由尚书郎出任西河郡刺史。当时下属平遥县有个乡吏叫张汶，无病暴死，几天后又苏醒。当初张汶看到已死的哥哥来到家门，张汶很吃惊，就问他：〃你不是鬼吗？你来干什么？〃兄哭泣说：〃我自从离开人间，常常想念亲友，就像盲人渴望光明一样。思念平生的欢乐，怎么可能得到呢？现在地府的官让我回来看看你。〃张汶说：〃地府的官是谁？〃他哥说：〃地府的官权力也很大，我现在在他手下当小吏，经常奉命到下边来。阴间与阳间不同，不能随便到你家门。今天是因为地府的冥官要召你，你要赶紧去。〃张汶害怕，推辞不去，被亡兄牵着衣袖而去。走了十多里，路很黑不能辨认，只听见车马奔跑和人们的喧闹声，也能听到妻子兄弟呼叫和哭泣的声音，都说：〃快准备丧葬用具吧。〃张汶只知和亡兄往前走，不知走了多远。自己暗想，我现在已经死了，常听人说，人死后都能见到已死亡的亲友，今天我就喊他们，看看能不能见到他们。张汶有个表弟叫武季伦，已死多年，和张汶很好，张汶便叫他，果然听到季伦的答应声。随即两人相见都悲伤哭泣。张汶问表弟说：〃你现在住的是什么地方？为什么这样黑？〃季伦说：〃阴间的路晦暗，是因为没有日月之光。〃又说：〃悔恨难尽，现在我要走了。〃张汶说：〃你去哪里？〃季伦说：〃我生时积罪很多，自从到阴间，每天都受到摧残和羞辱。方才听到你的喊声，所以才来和表兄说话，现在不能久留。〃又悲伤地哭泣了很久，才分别。又呼叫了死去的亲友几十个，都像季伦那样应声而到，都说身体受罪的情况，话语都很凄恻。张汶虽然往前走，也不知要走到什么地方，但经常听到妻子兄弟号哭和说话的声音，好像就在身边，可张汶喊叫他们的名字，就像没听见似的。过了很久，有一人厉声喊道：〃平遥县吏张汶。〃张汶立即应声回答。又有一人愤怒的斥责张汶，问他平生犯过多少过错。张汶拒不回答。于是又令掌管命案的取出张汶的册籍。不一会儿听到案掾说：〃张汶还不应该死，应把他送回去。〃冥官愤怒地说：〃张汶不应当死，为什么把他召来？〃案掾说：〃张汶的哥在这当小吏，已经很长时间了，受罪很多，想叫他弟弟替代他，虽然没允许他的请求，现在他却把弟弟召来。〃冥官对着张汶兄发怒说：〃为什么自己随意召来应活着的人，不顾我们的法条。〃立即将他囚禁了起来，而让张汶回去。张汶感谢后而走出。他一人独行，因为道路黑暗，他很惶恐。不一会儿，忽然看见一点烛光在数十里外，光影很小。张汶高兴地说，这烛光就是有人住。他快走，奔光影而去。又走了百多里，才感觉光影稍近，急忙走近光影，才看到自己躺在床上。屋内有烛光。果然就是张汶方才看到的那烛光，到此才苏醒。张汶便把在冥府中听到妻子兄弟号哭和议论丧具的事询问家人，没有一件不同的。
隰州佐史
隰州佐史死，数日后活。云：初阎罗王追为典史，自陈素不解案。王令举其所知，某荐同曹一人，使出帖追。王问佐史，汝算既未尽，今放汝还。因问左右，此人在生有罪否。左右云：〃此人曾杀一犬一蛇。〃王曰：〃犬听合死，蛇复何故？枉杀蛇者。法合殊死。〃令某回头，以热铁汁一杓，灼其背。受罪毕，遣使送还。吏就某索钱一百千文。某云：〃我素家贫，何因得办？〃吏又觅五十千，亦答云无。吏云：〃汝家有胡钱无数，何得诉贫？〃某答：〃胡钱初不由己。〃吏言取之即得，何故不由。领某至家取钱。胡在床上卧，胡儿在钱堆上坐，未得取钱。且暂入庭中。狗且吠之，某以脚蹴，狗叫而去。又见其妇营一七斋，取面做饭。极力呼之，妇殊不闻。某怒，以手牵领巾，妇踬于地。久之，外人催之。及出，胡儿犹在钱上。某劲以拳拳其肋，胡儿闷绝，乃取五十千付使者。因得放，遂活。活时，胡儿病尚未愈。后经纪竟折五十千也。（出《广异记》）
隰州佐史死后数日又复活了。他说，初到冥府时阎罗王封他为典史，他说他从来没办过案子，阎王又叫他举荐他所知道的人，他便举荐了一个和他同事的人，阎王便派人拿帖去追召。阎王向佐史说，你的寿数还没到，现在放你回去。又问他左右的官吏，这人在生时有没有罪？左右说：〃这人曾杀死过一犬一蛇。〃阎王说：〃犬是应该死的，杀蛇是为什么？无故杀蛇的，应受到特殊的惩罚。〃令佐史回头，用一勺热铁汁烫他的背。受罪后，派人送他回来。送他的小吏向佐史索要一百千文钱。佐史说：〃我家一向很贫困，我怎么能办到？〃小吏又要五十千，佐史也说没有。小吏说：〃〃你家有无数胡钱，怎么能说贫穷？〃佐史说：〃胡钱不由我用。〃小吏说拿来就是了，怎么说不由你用。小吏领佐史到家取钱，胡在床上躺着，胡儿在钱堆上坐着，没法取钱，只好暂时回到院中。狗在咬，佐史用脚踢狗，狗叫着跑了。又看见他的妇人为了给他烧头七，拿面作饭。他用力大叫，妇人好像没听到。佐史大怒，用手扯她的领巾，妇人倒在地上。很久，外面的小吏又催他，他才出来。胡儿仍在钱堆上，佐史使劲用拳打胡儿的两肋，胡儿昏过去，他拿了五十千给了那小吏，这才把他放了，他才活了。活了后，胡儿的病还没好。后来做买卖正好赔五十千。
邓 俨
会昌元年，金州军事典邓俨，先死数年。其案下书手蒋古者，忽心痛暴卒。如人捉至一曹司，见邓俨喜曰：〃我主张甚重，籍尔录数百幅书也。〃蒋见堆案绕壁，皆涅楮朱书。乃绐曰：〃近损右臂，不能搦管。〃旁有一人谓邓：〃既不能书，可令还也。〃蒋草草被领还，陨一坑中而觉。因病，右手遂废。（出《酉阳杂俎》）
唐武宗会昌元年，金州军事典官邓俨先死了数年。他手下的书记员蒋古忽然心痛暴死，被人抓到一个地府中，看到了邓俨，他高兴地说：〃我的事物很重，请你帮我抄录几百幅文书。〃蒋古一看文书案 堆积很多，都是黑纸红字。便欺骗说：〃近来损伤了右臂，不能拿笔。〃旁边有一人对邓俨说：〃既然不能书写，就叫他回去吧。〃蒋古被急忙忙的领着回去，掉到一个大坑中后苏醒了。后来因病，废了右手。
贝 禧
义兴人贝禧，为邑之乡胥。乾宁甲寅岁十月，宿於茭渎别业。夜分，忽闻叩门者，人马之声甚众。出视之，见一人绿衣秉简，西面而立，从者百余。禧摄衣出迎，自通曰：〃隆，姓周，弟十八。〃即延入坐，问以来意。曰：〃身为地府南曹判官，奉王命，召君为北曹判官尔。〃禧初甚惊惧。隆曰：〃此乃阴府要职，何易及此，君无辞也。〃俄有从者，持床榻食案帷幕，陈设毕，满置酒食，对饮良久。一吏趋入白：〃殷判官至。〃复有一绿衣秉简，二从者捧箱（〃箱〃原作〃简〃，据明抄本改）随之，箱中亦绿衣。殷揖禧曰：〃命赐君，兼同奉召。〃即以绿裳为禧衣之。就坐共饮，可至五更。曰：〃王命不可留矣。〃即相与同行。禧曰：〃此去家不远，暂归告别，可乎。〃皆曰：〃君今已死，纵归，可复与家人相接耶？〃乃出门，与周殷各乘一马，其疾如风，涉水不溺。至暮，宿一村店，店中具酒食，而无居人。虽设灯烛，如隔帷幔。云已行二千余里矣。向晓复行，久之，至一城，门卫严峻。周殷先入，复出召禧。凡经三门，左右吏卒，皆趋拜。复入一门，正北大殿垂帘。禧趋走参谒，一同人间。既出，周谓禧曰：〃北曹阙官多年，第宅曹署，皆须整缉。君可暂止吾家也。〃即自殿门东行，可一里，有大宅，止禧于东厅。顷之，有同官可三十余人，皆来造请庆贺。遂置宴。宴罢，醉卧。至晓，遍诣诸官曹报谢。复有朱衣吏。以王命至，钱帛车马饔饩甚丰备。翌日，周谓禧曰：〃可视事矣。〃又相与向王殿之东北，有大宅，陈设甚严，止禧于中。有典吏可八十余人，参请给使。厅之南大屋数十间，即曹局，簿书充积。其内厅之北，别室两间，有几案及数书厨，皆杂宝饰之。周以金钥授禧曰：〃此厨簿书，最为秘要，管钥恒当自掌，勿轻委人也。〃周既去，禧开视之。书册积叠，皆方尺余。首取一册，金题其上陕州字。其中字甚细密，谛视之，乃可见，皆世人之名簿也。禧欲知其家事，复开一厨，乃得常州簿。阅其家籍，见身及家人世代名字甚悉，其已死者，以墨钩之。至晚，周判官复至曰：〃王以君世寿未尽，遣暂还，寿尽，当复居此职。〃禧即以金钥还授于周。禧始阅簿时，尽记其家人及己祸福寿夭之事，至是昏然尽忘矣。顷之，官吏俱至，告别。周殷二人送之归。翌日夜，乃至茭渎村中。入室，见己卧于床上，周殷与禧各就寝。俄而惊寤，日正午时，问其左右，云，死始半日。而地府已四日矣。禧既愈，一如常人，亦无小异。又四十余年乃卒。（出《稽神录》）
义兴人贝禧，在小镇中当一个小官吏，唐昭宗乾宁甲寅年十月，宿在茭渎的别墅中。半夜时。忽然听到有人敲门，有很多人叫马嘶的声音。出去看，见到一个穿绿衣拿竹简的人，面朝西站着，随从百多人。贝禧穿衣出门迎接，绿衣人自我介绍说：〃我姓周，名隆，排行第十八。〃贝禧请他到屋内坐，