按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
9；者，谓宜退守其所也。推是言之，则〃己〃酉日当克也。苟未及期，则可俟矣。〃度喜，顾左右曰：〃卒辨者也。〃叹而异之。是岁冬十月，相国李诉将兵入淮西，生得元济，尽诸反者。度因校其日，果己酉焉。于是度益奇卒之辨，擢为裨将。（出《宣室志》）
唐宪宗元和元年九月，淮西节度使吴少诚死去，其子吴元济叛变。皇帝下令邻近淮西的各路将领，帅兵从四方围攻他。然而围了好几年也没有攻克。元和十三年，又命丞相晋国公裴度率兵去歼灭他。裴度来到淮西，便命令封人（官名）深挖水沟。在挖地时，有人得到一块石头，上面刻有文字为铭。封人把石献给裴度。那铭文写道：〃井底一竿竹，竹色深绿绿。鸡未肥，酒未熟，障车儿郎且须缩。〃裴度得到这块石头后，便拿给部下们观看，并叫他们辨别那文字的意思，结果都不能明白。裴度刚刚在揣度，很快有一名兵卒，从队伍中跳起来祝贺道：〃吴元济逆天子之命，指使狂兵谋反。仰仗天子的圣威，与丞相的贤德相合，今天这个叛逆就要被擒获了。应当庆贺丞相的功劳！〃裴度很惊讶地询问他，他说：〃封人得石铭，这是个吉兆。且看'；井底一竿竹，竹色深绿绿'；是说吴少诚原不过是队伍中的一名小卒，后来拥有了十万兵，成为一方统帅。这是喻说他的荣耀。'；鸡未肥'；，是说没有肉。如果把'；肥'；字去掉肉。就成了'；己'；字。'；酒未熟'；，是说没有水。如果把'；酒'；字去掉'；水'；，就变成了'；酉'；字。'；障车儿郎'；，是说兵革之士，'；且须缩'；，是说应该退守于自己的驻地。推论这些话的意思，是己酉日才可攻克淮西。假如未到时间，则可以等待。〃裴度听后大喜，对左右道：〃这士兵是一个很有辨析能力的人，令人感叹惊异啊！〃这年冬季十月，相国李诉率兵攻入淮西，活擒吴元济，尽除反叛者。裴度于是与铭文核对日期，果然是己酉日。于是裴度越发惊叹那位士兵的辨析之材，便提拔他为副将。
张惟清
黑山之阴，有李卫公庙。宝历中，张惟清都护单于。其从事卢立尝梦一人，颀长黑衣，告立曰：〃吾居于卫公庙且久矣，子幸迁我于军城中。〃已而遂去。及晓，立不谕，即入白于惟清曰：〃卫公于国有大勋。今庙宇隳残，飘濡且甚，愿新其土木之制。〃惟清喜而可其语。先是单于府以惟清有美化，状其政绩。请护军骆忠表闻于上。有诏，命中书舍人高公釴文事其，刻于碑。诏既至而未有碑石，惟清方命使采石于云中郡，未还。及修卫公庙，铲其西，得一石，方而长，其下有刻出〃张〃字，历然可辨。工人持以献惟清，惟清喜曰：〃天赐吾之碑石。〃即召从事视之，立且惊且异。因起贺而白前梦。于是以石为碑，刻高公之文焉。（出《宣室志》）
在黑山的北面，有座李卫公庙。唐敬宗宝历年年间，张惟清奉命都护匈奴。他的从事（官名）卢立曾经梦见一个人，颀长的身体，穿着黑色的衣服。他告诉卢立说：〃我在卫公庙居住的时间很长了，希望你能把我迁到军城中。〃说完就离去了。天亮后，卢立并没说这件事，就进内对张惟清说：〃卫公对国家有很大的贡献，如今庙宇残破，不避风雨，并越来越严重，希望能重新修建一下。〃张惟清一听很高兴并同意了他的请求。在此之前，匈奴单于府因张惟清有美好的德行，已为他写好了政绩，并请护军骆忠上表告知皇上，皇上曾下诏，命中书舍人高公釴著文表彰他的事迹，并要刻到碑上。诏书已经到了而还没有碑石，张惟清不久前刚命人去云中郡采石，至今还未回来。可是在修卫公庙时，铲西侧的土而得到一石，长方形，石的下方还刻出一个〃张〃字，清晰可见。做工的人把它献给张惟清，张惟清大喜道，〃这是天赐我碑石啊！〃随即叫从事来观看，卢立看后又惊讶又奇怪，因而起身向张惟清祝贺并说了从前做梦一事。于是就用这块石做石碑，在上面刻上高公的文字。
王�
太和中，王Я实ぱ簟Ｒ蚬灯涑牵仍渖钍撸靡皇Ｃ脑唬骸ㄉ接惺杏瘛Ｓ裼需Γ葱菀病！üと说弥咭允赂姘紫子诃＇。详其义，久而不能解，即命僚左辨之，皆无能析其理者。数日，有一吏请谒е簦颐芪皆唬骸ㄎ嵛磐豕檬裼斜嬲吆酰俊ɡ粼唬骸ü侥钪湟逦稳纭＞瘢āㄆ瘛ㄔ鳌ㄒǎ菝鞒靖模┘茨芫恳 ㄛ旁唬骸ㄊ遣幌橐病７�'；山有石，石有玉，玉有瑕。'；即休也。'；皆叙王公之世也。且公之先曰崟，崟生礎，以文而观，'；是山有石'；也。礎生АＪ�'；石有玉'；也。е釉昏π�'；。是'；玉有瑕即休'；。休者绝之兆，推是而辨，其绝绪乎？〃吏谢之，叟言竟而去。至大和九年冬，ё湟钠渥冢胖庖病＃ǔ觥缎抑尽罚�
唐文宗大和年间，王Ч芟降ぱ簟５笔痹诔峭馔诰蚧こ呛樱笨蚴呱畹氖焙颍玫揭豢槭厦嬗忻乃担骸ㄉ接惺杏瘢裼需Γ葱菀病！ㄗ龉さ娜说玫胶螅桶咽赘醐＇，并把挖出石碑前后的情形都告诉了他。王胍私馕淖值暮澹戳撕艹さ氖奔湟步獠豢Ｓ谑蔷兔牧攀裘抢唇馐停墒撬疾荒芙馐统銎渲械牡览怼Ｊ蘸螅幸晃焕险呃辞蠹醐＇下属的一个官吏，并秘密地问他道：〃我听说王公得到了石铭，如今有能解释出它的人吗？〃那官吏说：〃王公正在琢磨，那意思是什么，难道你能探究出来吗？〃老者说：〃是不祥之兆啊！'；山有石，石有玉，玉有瑕，即休也，'；都是叙述王公的家世的。王公的祖父叫崟，崟生礎，从文字上看，这是'；山有石'；。礎生В馐�'；石生玉'；。У亩咏需π荩獗闶怯裼需葱荨６菔蔷恼髡住Ｍ凭恳幌吕幢嬲郏且暇老盗耍 ü倮舻佬涣怂抢险咚低瓯阕吡恕５酱蠛途拍甓醐＇死而全宗族被斩杀。果然符合老者的解释。
柳光
太和中，有柳光者，尝南游。因行山道，会日晚，误入山崦中，松引盘曲。行数里，至一石室，云水环拥，清泉交贯。室有茵榻，若人居者。前对霞翠，固非人境。光因临流凝伫，忽见一缶，合于地。光即趋之，其缶下有泉，周不尽尺，其水清激。举卮以饮，若甘醴，尽十余卮而已醉甚，遂偃于榻，及晓方寤。因祝石壁，有雕刻文字极多，遂写其字，置於袖。词曰：〃武之在卯，尧王八季。我弃其寝，我去其扆。深深然，高高然，人不吾知，又不吾谓。由今之后，二百余祀，焰焰其光，和和其始。东方有兔，小首元尾，经过吾道，来至吾里。饮吾泉以醉，登吾榻而寐。刻乎其壁，奥乎其义，人谁辨，其东平子。〃光先阅，阅而异之，遂行。出径数十步，回望其室，尽亡见矣。光究之不得。有吕生者，视而解之，未几告曰：〃吾尽详矣，此乃得道者语也。夫唐氏之初，建号武德。武之二（〃二〃原作〃三〃，据明抄本改）年，其岁己卯，则武之在卯，其义见矣，盖武德二年也。'；尧王'；者，谓高祖之号神尧，。曰'；八季'；者，亦二年也。'；我弃其寝，我去扆'；者，言其去，盖绝去之时，乃武德二年也。'；深深然，高高然。人不吾知，人不吾谓'；者，言其隐而人不知也。'；由今之后，二百余祀'；者，言君者来也。且唐氏之初，今果二百余矣。'；焰焰其光，和和其始'；者，'；焰焰其光'；，谓岁在丁未也，焰者火，岂非南方之丙丁之谓乎？未亦火之位也；'；和和其始'；。谓今天子建号曰太和其始（〃和其始〃原作〃始其和〃，据明抄本改）。盖元年也。'；东方有兔，小首元尾'；者，叙君之名氏。东方甲乙木也，兔者卯也，'；卯'；以附'；木'；。是'；柳'；字也。'；小首元尾'；。是光也。'；经吾道，来吾里。'；言君之来也。'；饮吾泉以醉，登吾榻而寐。'；言君之止也。'；刻乎其壁，奥乎其义。'；谁人以辨，其东平子。'；谓其义奥而隐，独吾能辨之。东平吾之邑也，即又信矣。如是而辨，果得道者之遗记也。'；（出《宣室志》）
太和年间，有个叫柳光的人，曾经南游。因为在山道中前行，天色已晚，误入到山中，松树枝杈屈曲盘旋。走了几里地后，来到一个石屋内。石屋的周围云水环抱，清清的泉流纵横交错。屋内有草榻，好象是有人在这里居住，榻前映着灿烂的晚霞和青翠的松柏，好像是仙境一样。柳光于是临溪伫立凝视，忽然看到一个缶，放在地上。柳光急忙走过去，那缶的下面有泉水，周长不足一尺。泉中的水非常清澈。拿起杯子舀泉水喝，泉水好像甘甜的美酒。喝了十多杯后已大醉，于是躺在床榻上睡着了，到第二天天亮的时候才睡醒。醒后四下观望，看到石壁上刻有许多字，柳光就抄录下那些字，放在袖中。刻字是：〃武之在卯，尧王八季。我弃其寝，我去其扆。深深然，高高然，人不吾知，又不吾谓。由今之后，二百余祀，焰焰其光，和和其始。东方有兔，小首元尾，经过吾道，来至吾里。饮吾泉以醉，登吾榻而寐。刻乎其壁，奥乎其义。人谁辨，其东平子。〃柳光先是看，越看越觉得有些奇怪，就走了。走出那条小路。回头再看那个石屋，已经踪影全无。柳光想探究文义，但是没有结果。有个叫吕生的人，看到柳光带回的文字后，对他说：〃我完全明了这里面的意思，这是得道人的话。那上面写的是：唐氏初年，建号为武德。武德二年那年是己卯年，那么'；武之在卯，'；这里的含义就清楚了，那就是武德二年。'；尧王'；说的是高祖的号'；神尧'；。'；八季'；指的也是二年。'；我弃其寝，我去扆'；，说的是离去，就是离去的时间是武德二年。'；深深然，高高然。人不吾知，人不吾谓'；，说的是他隐居而外人不知。'；由今之后，二百余祀'；这句，说的是您来了。那么从唐初到现在果然二百多年了。'；焰焰其光，和和共始'；之句，'；焰焰其光'；是说在丁未年，'；焰'；就是'；火'；的意思。这难道不是南方的丙丁吗？'；未'；也是火之位。'；和和其始'；是说今天子建年号叫太和是从这开始的，那就是元年。'；东方有兔，小道元尾'；说的是您的姓名。东方甲乙是'；木'；，'；兔'；是'；卯'；，卯附在木上，就是个'；柳'；字。小首元尾，是'；光'；字。'；经吾道，来吾里'；说的是你来了。'；饮吾泉以醉，登吾榻而寐'；，说的是您的逗留驻足。'；刻乎其壁，奥乎其义。谁人来辨，其东平子'；，说的是那当中的意义深奥而又隐晦，唯独我能辨别解释它，东平是我家住的地名，这就又让人相信了吧。象这样来释解，才符合得道的人的遗记。〃
李福
洛京北邙太清观钟楼，唐咸通年中，忽然摧塌。有屋檩一条，其中空虚，每撑动触动转，内敲磕有声。人遂相传，来竞观之。道士李威仪不欲聚人，乃令破之，于其间得一黑漆板，上有陷金之字。曰