按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
铄龅囊饧谖记晨亢铀亩髁矫娌贾昧苏秸螅衫铄鲋富佑冶叩姆秸螅怨笾富幼蟊叩姆秸螅泵罱棵浅殖け饕卧诼灾校级ㄌ焦纳炱鹬笤倨鹄础４笤伎斓桨淼氖焙颍旱谋砝吹搅宋记级教踩缩汕季俣愿呋端档溃骸皪娪钗暮谔“讶牟慷佣疾畈欢啻顺隼矗臀颐蔷鲆凰勒剑秃孟笠惶醴韫芬谎惺焙蛞材芤艘豢冢銮椅记飧龅胤铰陨睿媚嘤倩薹ㄓ昧Γ颐腔共蝗缭莼河胨窍喑郑让孛艿胤殖鼍癫慷泳吨蓖幌ぐ玻坏┧堑睦衔逊怪螅蛴钗暮谔】梢圆徽蕉堋！备呋段实溃骸胺呕鸱偕章裕趺囱俊焙罹敖由先ニ档溃骸拔颐怯Φ被钭接钗暮谔。阉嚼习傩彰媲罢故荆绻簧账涝谌巳褐校嵯嘈潘娴耐炅耍俊迸砝指鞘⑵枞说厍肭蟪稣剑担骸拔颐侨硕啵芯松伲话偃俗ヒ桓鋈耍褂惺裁幢匾Ｐ拇虬懿涣怂牵俊备呋督邮芰怂囊饧６旱氖勘吹轿魑旱氖勘耸伲阏瓤趾蟮某迳锨叭ハ鞫苑剑吹亩恿幸丫液搴宀怀裳印５攘椒降娜寺砀找徽降氖焙颍魑旱呢┫嘤钗奶┣孟炝苏焦模绞棵嵌挤苡露穑诮鞯热说牧Р慷佑氲斜环孀髡剑铄雎柿旃盘椎钠锉嵯虼蚧鞯芯６翰慷拥闹屑浔磺锌晌讲糠郑谑且话芡康亍＠铄龅牡艿芾钏淙簧聿氖菪《旅鸵斐＃怕旁韭沓迦氲姓螅炎约旱纳硖逡卦诎凹字校斜醇硕家械溃骸氨芸飧鲂『⒆樱 庇钗奶└刑镜溃骸暗俊⒕鲂亩即蟮秸庵殖潭龋伪鼗狗堑靡顺吒叩纳砬剑 闭髀步浯ㄈ斯⒘罟笊鄙说娜耸芏啵子胍律讯汲闪撕煅丈钗奶┧档溃骸肮饪此念子胝脚郏妥阋允谷酥拦⒘罟蟮挠赂遥伪卦偈诚碌耐仿兀俊迸砝执啪埔馍钊氲轿魑旱木笾校魑喝舜躺肆怂母共浚ψ佣剂髁顺隼矗撬殉ψ尤馗怪校绦髡健６旱呢┫喔呋蹲急冈萸沂毡僬剑谑桥汕舱呕诺羌遣敬┧笤诟鞲鼍星宓愎俦耸墒敲挥写鹩χ缓没厝ハ蚋呋侗ǜ妫骸按蠹叶家丫芄猓鞔樟耍 备呋痘故遣豢侠肴ァ８烦呛铛山鹑案呋叮担骸爸谌说男囊丫肷ⅲ薹ㄔ倮昧耍颐怯Ω镁】旄贤佣！备呋兑廊蛔诼戆吧弦欢欢山鸶纱嗷颖蕹榇蛩穆恚呋墩獠叛杆倮肟Ｒ辜洌级苫坪樱嗬牒影督显叮呋镀镒怕嫱瞻さ酱撸獠诺靡远晒坪印Ｕ庖徽蹋呋渡ナЯ税送蛎勘耸送蚋笨子氡鳌Ｎ魑旱呢┫嘤钗奶┳犯细呋兑恢钡搅嘶坪颖呱希诒淮蛏⒌亩旱木酥刑粞×粝铝硕蚨嗝勘溆嗟亩际头呕厝ァ６级嚼钅露杂钗奶┧担骸案呋墩庀伦酉牌频耍颐茄杆僮犯系幕埃梢苑菜！庇钗奶┟挥刑±钅碌囊饧炀踊氐搅宋己右阅希切┍徽鞯氖勘盏剑腿盟窃诮徽降牡胤矫咳嗽灾忠豢昧鳎约湍钫獬≌揭鄣氖だ�
侯景言于欢曰：“黑獭新胜而骄，必不为备，愿得精骑二万，径往取之。”欢以告娄妃，妃曰：“设如其言，景岂有还理！得黑獭而失景，何利之有！”欢乃止。
侯景对高欢说道：“宇文黑獭新近取得了胜利，难免会有些骄傲，肯定不会进行防备，我愿意率领二万名精锐的骑兵，径直去捉住他。”高欢将侯景的话讲给他的妻子娄妃听，娄妃说道：“假如结果真的能够象侯景所说的那样，他哪里还有回来的道理，得到了宇文黑獭而失去侯景，能有什么好处？”高欢就没有让侯景出兵。
魏加丞相泰柱国大将军，李弼十二将皆进爵增邑有差。
西魏加封丞相宇文泰为柱国大将军，李弼等十二位将领则根据功劳的大小，分别进爵增邑。
高敖曹闻欢败，释恒农，退保洛阳。
高敖曹听到高欢战败的消息，放弃了恒农，退后一步守护洛阳。
己酉，魏行台宫景寿等向洛阳，东魏洛州大都督韩贤击走之。州民韩木兰作乱，贤击破之。一贼匿尸间，贤自按检收铠仗，贼起斫之，断胫而卒。
己酉（十八日），西魏的行台宫景寿等人出兵向洛阳，东魏的洛州大都督韩贤带兵出击，赶走了他们。该州的百姓韩木兰领人作乱，韩贤打败了他们。一个贼人躲藏在尸体之间，韩贤亲自检查验收铠甲兵器，贼人忽然跳起来向韩贤砍去，韩贤脖颈被砍断而死。
魏复遣行台冯翊王季海与独孤信将步骑二万趣洛阳，洛州刺史李显趣三荆，贺拔胜、李弼围蒲坂。
西魏再次派遣冯翊王元季海与独孤信一起率领二万名步兵和骑兵出兵向洛阳，洛州刺史李显出兵向三荆，贺拔胜、李弼围攻蒲坂。
东魏丞相欢之西伐也，蒲坂民敬珍谓其从祖兄祥曰：“高欢迫逐乘舆，天崐下忠义之士皆欲刃于其腹；今又称兵西上，吾欲与兄起兵断其归路，此千载一时也。”祥从之，纠合乡里，数日，有众万余。会欢自沙苑败归，祥、珍帅众邀之，斩获甚众。贺拔胜、李弼至河东，祥、珍帅猗氏等六县十余万户归之，丞相泰以珍为平阳太守，祥为行台郎中。
东魏的丞相高欢前去讨伐西魏的时候，蒲坂的百姓敬珍对他的族兄敬祥说道：“高欢赶起了皇上，天下的忠义之士都想把刀刺进他的腹部，现在他又向西大举进兵，我想和兄长您一道起兵，切断他回归的路途，这可是千载难逢的好时机。”敬祥接受了敬珍的建议，他们便在邻近的乡村召集人马，几天里面，响应他们的已经有一万多人。刚好遇上高欢在沙苑吃了败仗后回来，敬祥、敬珍率领兵马在路上截击，结果杀死、俘虏了许多人。贺拔胜、李弼到达河东地区之后，敬祥、敬珍又带着猗氏等六个县的十几万户百姓归附了他们，西魏的丞相宇文泰任命敬珍为平阳太守，敬祥为行台朗中。
东魏泰州刺史薛崇礼守蒲坂，别驾薛善，崇礼之族弟也，言于崇礼曰：“高欢有逐君之罪，善与兄衣冠绪余，世荷国恩，今大军已临，而犹为高氏固守，一旦城陷，函首送长安，署为逆贼，死有余愧，及今归款，犹为愈也。”崇礼犹豫不决。善与族人斩关纳魏师，崇礼出走，追获之。丞相泰进军蒲坂，略定汾、绛，凡薛氏预开城之谋者，皆赐五等爵。善曰：“背逆归顺，臣子常节，岂容阖门大小俱叨封邑！”与其弟慎固辞不受。
东魏的秦州刺史薛崇礼负责卫蒲坂，他手下的别驾薛善是他的同族弟弟。薛善对薛崇礼说：“高欢犯有驱逐君王的大罪，我薛善和兄长列于高门大族，世世代代都得到国家给予的恩惠，现在大军已经来临，而我们还替姓高的努力防守。这座城一旦被攻破的话，我们的脑袋就得被人用匣子装了送到长安，外面还得被定为叛贼，那可真是死而有愧。现在我们弃暗投明，还不晚呀。”薛崇礼听了有些犹豫不决。薛善就和他同族的人杀掉守卫关卡的将士迎接西魏的部队，薛崇礼逃跑了，后来又被追上抓获。西魏的丞相宇文泰进军蒲坂，攻占平定了汾、绛两地，他对所有参与打开城门这一计划的薛氏家族的人，都封了五等爵位。薛善对宇文泰说：“背弃叛逆者，归附君王，这是做臣子的必须具备的节操，怎么能允许我们所有的人都接受封地呢？”他和他的弟弟薛慎坚决推辞不接受。
东魏行晋州事封祖业弃城走，仪同三司薛义追至洪洞，说祖业还守。祖业不从；义还据晋州，安集固守。魏仪同三司长孙子彦引兵至城下，义开门伏甲以待之；子彦不测虚实，遂退走。丞相欢以义为晋州刺史。
东魏兼管晋州事务的封祖业丢弃州城逃跑，仪同三司薛义追他一直追到洪洞，劝他回去守城，但是他没有听从。于是薛义回兵占据晋州，安定百姓稳固防守。西魏的仪同三司长孙子彦指挥人马攻到城下，薛义打开城门，埋伏了将士等待对方；长孙子彦摸不透城中的虚实，就撤走了。东魏的丞相高欢 任命薛义为晋州刺史。
独孤信至新安，高敖曹引兵北渡河。信逼洛阳，洛州刺史广阳王湛弃城归邺，信遂据金墉城。孝武之西迁也，散骑常侍河东裴宽谓诸弟曰：“天子既西，吾不可以东附高氏。”帅家属逃于大石岭；独孤信入洛，乃出见之。时洛阳荒废，人士流散，惟河东柳虬在阳城，裴诹之在颍川，信俱征之，以虬为行台郎中，诹之为开府属。
独孤信到达新安，高敖曹则指挥部队北渡黄河。接着，独孤信逼近洛阳，担任洛州刺史的广阳王元湛丢弃了州城逃到国都邺城，独孤信就这么占据了金墉城。孝武帝当初迁往西边的时候，散骑常侍河东人裴宽对他弟弟们说：“皇上既然已经去了西面，我就不能去东面归附高欢。”于是带着全家逃到了大石岭；独孤信进入洛州之后，裴宽才出来与他相见。此时洛阳已经荒废，名门士族流亡离散，只有河东籍的柳虬还在阳城，裴诹之还在颍川，独孤信都征召他们，任命柳虬为行台郎中，裴诹之为开府属。
东魏颍州长史贺若统执刺史迄，举城降魏，魏都督梁迥入据其城。前通直散骑侍郎郑伟起兵陈留，攻东魏梁州，执其刺史鹿永吉。前大司马从事中郎崔彦穆攻荥阳，执其太守苏淑，与广州长史刘志皆降于魏。伟，先护之子也。丞相泰以伟为北徐州刺史，彦穆为荥阳太守。
东魏的颍州长史贺若统抓住了刺史田迄，率领全城军民投降西魏，西魏的都督梁迥进入并占据了这座州城，以前的通直散骑侍郎郑伟在陈留起兵，攻打东崐魏的梁州，捉住了梁州刺史鹿永吉。从前的大司马从事中郎崔彦穆攻打荥阳，捉住了荥阳太守苏淑，接着与广州长史刘志一起投降了西魏。郑伟是郑先护的儿子。西魏丞相宇文泰任命郑伟为北徐州刺史，崔彦穆为荥阳太守。
十一月，东魏行台任祥帅督将尧雄、赵育、是云宝攻颍川，丞相泰使大都督宇文贵、乐陵公辽西怡峰将步骑二千救之。军至阳翟，雄等军已去颍川三十里，祥帅众四万继其后。诸将咸以为“彼众我寡，不可争锋。”贵曰：“雄等谓吾兵少，必不敢进。彼与任祥合兵攻颍川，城必危矣。若贺若统陷没，吾辈坐此何为！今进据颍川，有城可守，又出其不意，破之必矣。”遂疾趋，据颍川，背城为陈以待。雄等至，合战，大破之，雄走，赵育请降，俘其士卒万余人，悉纵遣之。任祥闻雄败，不敢进，贵与怡峰乘胜逼之，祥退保宛陵；贵追及，击之，祥军大败。是云宝杀其阳州刺史那椿，以州降魏。魏以贵为开府仪同三司，是云宝、赵育为车骑大将军。
十一月，东魏行台任祥率领督将尧雄、赵育、是云宝攻打颍川。西魏丞相宇文泰派遣大都督宇文贵、乐陵公辽西人怡峰带着二千名步、骑兵前去救援。西魏部队到达阳翟的时候，尧雄等人的部队已距颍川只三十里远近了，任祥率四万兵马紧继其后。西魏的将领们都认为“敌军人多，我方人少，所以不可交战”。宇文贵则对大家说：“尧雄等人觉得我们的部队人数少，一定不敢进攻他们。要是让他们和任祥联合起来攻打颍川，这座城必定危险了。如果贺若统真的落了个城破