按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
哈利飞奔过去想捡起这封信,但是佩妮姨妈打了他一下。
“如果你愿意的话你可以打开他,”哈利说道,“但是无论如何我都能够听见它说什么。那是一个巫师吼叫信。”
“让我们离它远点,佩妮!”弗农叫道。“别碰它,它很危险!”
“它是寄给我的,”佩妮姨妈用一种颤抖的声音说道,“它是寄给我的,弗农,你看!女贞路四号厨房里的德思礼。佩妮太太收!”
她惊恐万分的屏住呼吸。这个红色的信封套已经开始冒烟了。
“打开它!”哈利催促道。“如果不赶快打开它!它什么事都干得出来!”
“不!”
佩妮姨妈双手颤抖。她左顾右盼整个厨房想找条逃跑路线,但是太晚了——信封已经烧着了。佩妮姨妈尖叫着扔掉了信。
一个可怕得声音充满了厨房,回荡在这个狭小的空间里,声音是从桌上那个燃烧的信里发出的。
“记住我的最后一次,佩妮。”
佩妮姨妈看来十分虚弱。她瘫倒在达力身边的椅子上,把脸埋在手里。剩下的信在寂静中烧成了灰烬。
“这是什么?”弗农姨父嘶哑的问道,“什么…什么…不…佩妮?”
佩妮姨妈什么也没说。达力愚蠢的盯着他的妈妈,嘴巴一张一合。可怕的寂静在厨房里盘旋。哈利看着他的姨妈,迷惑不解,他的头在此时又开始刺痛了。
“佩妮,亲爱的?”弗农姨父胆怯的问道,“派…佩妮?”
姨妈抬起了头。她的身体依然在发抖。她的喉咙在吞咽着。
“这个孩子…这个孩子必须待在这里,弗农,”她虚弱的说道。
“什…什么?”
“他就在这待着,”佩妮姨妈说道,她的眼睛没有看着哈利。她再次移动了脚步。
“他……但是佩妮。“
“如果我们把他扫地出门,邻居们会议论的。”她说道。她很快恢复了平常轻快、急噪的举止,尽管她的脸色依然苍白。“他们会问些令人尴尬的问题,他们会问哈利去哪里了。我们必须留下他。”
弗农姨父就象一只旧轮胎那样泄了气。
“但是佩妮,亲爱的…”
佩妮姨妈没理他。她径直走向哈利。“你要待在你的房间里,”她说道,“你不要离开这所房子。现在上床睡觉。”可哈利并没有移动。“那封巫师吼叫信是谁寄来的?”
“不要问问题,”佩妮姨妈猛的打住了。
“你和巫师们还有联系吗?”哈利问。
“我告诉你上床去!”
“那是什么意思?记住最后一次什么?”
“上床!”
“接下来是什么?”
“你必须听姨妈的,现在上床睡觉!”
第三章 高级保镖
哈利·波特和凤凰社第三章高级保镖
我刚刚被摄魂怪袭击了,而且也许会被开除出霍格沃茨。我想了解接下来会怎么样以及什么时候我将被赶出这里。
哈利一回到他漆黑卧室的书桌前就把上面这些话抄进了三张不同的羊皮纸。他把第一封信寄给了小天狼星,第二封信寄给了罗恩,第三封信寄给了赫敏。哈利的猫头鹰海德薇现在正在外面觅食,它桌上的笼子是空的。哈利在卧室里踱来踱去等海德薇回来,他的头象受到重击一样,尽管他的眼睛由于过度疲劳而刺痛发痒,可是他的脑子却因为过度亢奋而失眠。自从背着达力回家以来他的背就一直在疼痛,窗户上撞的加上达力打的那一拳在哈利的头上留下两个肿块,现在也是抽痛。
哈利踱来踱去,带着愤怒和挫败感消磨时光,他磨着牙齿,并且牢牢的攥紧自己的拳头。每次走到窗边的时候他都用恼怒的目光看着外面空洞的,点缀着星光的夜空。摄魂怪送到他的面前,费格太太和蒙顿格斯。弗莱彻秘密跟踪他,接着被从霍格沃茨延期开除并被告知出席魔法部的听证会——最糟的是直到现在都没有人告诉他还会发生什么。
还有关于那个巫师吼叫信的问题。谁的声音在厨房里回荡的时候显得如此恐怖,如此恶毒呢?
为什么他依然留在这里得不到任何消息呢?为什么每个人对待他的态度都象对待一个调皮的孩子呢?他只是被要求待在这所房子里并且不得再使用任何魔法。
当哈利经过时他踢了学校的旅行箱一脚,可是这远远没有发泄他的怒火,而只是让他感觉更加的糟糕,就象现在这样,他除了身体其他部分的疼痛之外他的脚趾也剧烈的疼痛起来。
就再哈利再次一瘸一拐的经过窗户的时候,海德薇象一只小幽灵一样拍着柔软的沙沙作响的翅膀从窗户飞了进来。
“什么时候了!”当海德薇站在笼子顶上的时候,哈利怒气冲冲的说道,“把那东西放下来,我有工作要你做!”
海德薇的嘴里叼着一只死青蛙,用它那巨大滚圆,呈琥珀色的眼睛盯着哈利,眼中满是责备。
“到这儿来,”哈利说道,他拿起那三张小羊皮纸和一根皮带并将信卷好绑在海德薇的脚上。“把这些直接送给小天狼星、罗恩和赫敏,而且没得到足够长度的回信就别回来。如果你到了的话就一直啄他们直到他们写出相当长度的回应。明白了吗?”
海德薇发出不满的声音,她的嘴里依然叼着那只青蛙。
“那么出发吧,”哈利说道。
她立即启程出发了。就在海德薇飞走的那一刻,哈利倒在了床上,直勾勾的盯着漆黑一片的天花板。除了其他痛苦的感受以外,他现在又为自己如此粗暴的对待海德薇而感到愧疚。海德薇是他在女贞路四号里唯一的朋友。哈利决定当海德薇带着小天狼星,罗恩和赫敏的回信返回的时候要好好弥补她。
他们肯定会很快回信的:他们决不可能忽略摄魂怪的袭击。由于他对巴罗方面的快速反应,也许明天他醒来的时候,三个写满各种同情和计划的鼓鼓囊囊的信封就会交到他的手里。带着这种令人安慰的想法,睡意席卷了哈利,所有进一步的想法都沉寂下去了。
但是海德薇第二天早晨并没有回来,哈利一整天都待在卧室里,只有去浴室才离开一下。这一天有三次佩妮姨妈将食物从弗农姨父三年前安装的那个猫洞递进来。每次哈利听见姨妈接近的时候他都试图询问那个巫师吼叫信的事情,但是每次都象是在向门把手咨询一样。除此之外,德思礼一家就让他好好的待在卧室里。哈利看不到和他们在一起会带给他什么力量,除了可能会使他更加愤怒而施展更多的非法魔法之外什么也得不到。
这样的情况持续了三天。哈利浑身上下充满了过剩的能量,这使的他没有办法解决任何事情,每次他在卧室里踱步的时候他都会为那些把他扔在这个脏乱闷热的鬼地方的人感到极度愤怒,同时每隔一段时间他就会在床上躺一个小时,麻木的盯着空中,以一种恐惧的疼痛想着魔法部的听证会。
如果他们的裁定对他不利怎么办?如果他被开除并且魔杖被折成两段怎么办?他能做什么呢?他能去哪里呢?他无法回到每天和德思礼一家生活在一起的日子,现在的他不象过去,他知道了另一个他真正归属的世界。也许他可以搬进小天狼星的房子去住,就象一年以前小天狼星被迫从魔法部逃跑之前建议的那样?可是哈利还未成年,他能否获准一个人生活在哪里呢?或者他将要前往的地方接下来就要决定他的去向呢?也可能他违反国际巫术保密条例的行为已经足够严重,从而使他够资格在阿滋卡班得到一个房间呢?无论何时出现这些想法,哈利总是从床上滑下来并再次在卧室里踱步。
到了海德薇出发的第四夜,当弗农姨父进入卧室的时候,哈利正处于他最无动于衷的某个阶段,眼睛盯着天花板,极度疲劳的大脑一片空白。哈利缓慢的看着他。弗农姨父穿着他最好的衣服,脸上带着一种极度装模做样的表情。
“我们正准备出去?”
“抱歉?”
“我们…这么说吧,你的姨妈、达力和我正准备出门。”
“很好,”哈利迟钝的说着,眼睛又回到天花板。
“当我们外出的时候你不准离开卧室。”
“没问题。”
“你不准碰电视,立体声音响以及任何属于我们的财产。”
“可以。”
“你不准从冰箱里偷食物。”
“行。”
“我将把你的门锁上。”
“你就这么干吧。”
弗农姨父盯着哈利,明显对这种缺乏争吵的状况感到怀疑,然后他重重的走出了房间,并关上了他身后的门。哈利听见了钥匙在锁孔里转动的声音,以及弗农姨父下楼的沉重脚步声。几分钟之后,他听见了车库门打开的声音,和发动机的轰鸣声,最后是千真万确的汽车驶上马路的声音。
关于德思礼一家的离开哈利没有任何特别的感觉。对他来说他们是否在家没有任何区别。他甚至没有振作精神爬起来打开卧室的灯。当哈利透过从来不关的窗户躺在床上倾听夜晚的声音的时候,他周围的房间变得更加黑暗了,他现在只是等着某个被祝福的时刻海德薇能够回来。空荡荡的房子在哈利的身边吱吱作响。管道发出汩汩的流水声。哈利带着一种半昏迷的,不想任何事情的,暂时忘却痛苦的精神状态躺在床上。
接着,很清楚的,他听到下面的厨房里传来一声撞击声。他直挺挺的坐起来,仔细倾听。德思礼一家不可能回来,时间太短,而且无论如何他都会听见他们汽车的声音。
下面安静了几秒钟,然后响起了说话声。他的想法是来了夜贼,他的脚从床上滑下来——但是第二个瞬间他意识到夜贼会降低他们的声音,并且无论是谁在厨房里移动都肯定不会这么做以给自己惹上麻烦。
哈利从床边的桌子上抓起了自己的魔杖并面队卧室的门站好,尽其所能倾听着外面的动静。下一刻,伴随着锁发出一声响亮的卡嗒声他的卧室门开了,哈利跳了起来。哈利静止不动的站着,通过打开的门洞盯着黑暗的上楼的楼梯平台,竖起耳朵以便听见更多的声音,但是没人上来。他犹豫了一下,然后快速的移动并安静的走出了房间,来到了楼梯的最上端。
他的心一下子提到了嗓子眼。有人站在楼下客厅的阴影里,从毛玻璃透过来的街灯的光照出了他们的侧面轮廓,就他能够尽力看见的而言大约有八到九个人,正在抬头看着他。
“在你把某人的眼睛打爆之前,放低你的魔杖,”一个低沉的声音咆哮道。
哈利的心脏不受控制的狂跳。他认得这个声音,但是他并没有放低自己的魔杖。
“是穆迪教授吗?”他不确定的问道。
“我可不知道什么教授,”这个声音回答道,“我从来就没有教过你们什么东西,是吗?下来,到这里来,我们要见你。”
哈利稍稍放低了魔杖,但是毫不放松的抓着它,同时也没有移动脚步。他完全有充足的理由怀疑。他在最近九个月里认为是疯眼汉穆迪的家伙却被发现完全不是穆迪,而是一个冒名顶替者,一个冒名顶替者,而且更糟糕的是,在他被揭穿之前他还试图杀死哈利。但是在哈利决定下一步行动之前,另一个稍稍沙哑的声音传到了楼上。
“没事了,哈利。我们来带你走。”
哈利的心脏急速的跳动着。他同样认的这个声音